oft в словаре PONS

Переводы oft в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
möglichst gut/viel/oft
колкото е възможно по-добре/повече/по-често

Переводы oft в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
нееднократно
oft
често
oft
много/твърде често
sehr/zu [o. ziemlich] oft
често ни се налага да импровизираме
wir müssen oft improvisieren
често си лягахме полугладни
oft gingen wir halb hungrig ins Bett
пътувам често в чужбина
oft ins Ausland reisen
децата често бърникат в долапа
die Kinder durchstöbern oft den Schrank
начесто
oft
често спохождам родителите си
meine Eltern oft besuchen

oft Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

so bald/oft wie möglich
възможно най-скоро/най-често
ich habe ihn wer weiß wie oft gesehen
виждах го бог знае колко често
man muss im Leben oft Abstriche machen перенос.
в живота често трябва да се търпят лишения
ich habe dich oft genug vor ihm gewarnt
достатъчно често те предупреждавах за него
ich habe oft Kopfschmerzen, vor allem abends
често ме боли глава, особено вечер
dieses Mädchen lässt sein Haar oft färben
това момиче много се боядисва
die Kinder durchstöbern oft den Schrank
децата често бърникат в долапа
oft gingen wir halb hungrig ins Bett
често си лягахме полугладни
ich gehe oft bei ihnen vorbei
често отскачам до тях
hierher kommen oft zwischen 10 und 15 Personen
тук често идват между 10—15 човека

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bei einem Unternehmen betrifft ein Großprojekt indirekt auch viele entscheidungsbefugte Personen, die allerdings oft widerstrebende Interessen haben.
de.wikipedia.org
Wenige Menschen oder Großfamilien, die oft weit voneinander entfernt wohnen, sollten sich zu großen Dorfgemeinschaften zusammentun.
de.wikipedia.org
Auf internationalen Routen werden Speisewagen oft nur für einzelne (Tages-)Streckenabschnitte angehängt.
de.wikipedia.org
Die Beinbefiederung ist sehr ausgeprägt und oft bauschig.
de.wikipedia.org
Diese Organisationen übernehmen oft auch den Sicherungsdienst an ausgewiesenen Badestellen oder bei Veranstaltungen am Wasser.
de.wikipedia.org
Dazu gehörten oft der Wald, Teile der Wiesen, die Wege sowie Gewässer und ihre Uferzonen.
de.wikipedia.org
Beim Grad 2 treten zusätzlich Blutdruckabfall und Herzrasen (Tachykardie), oft begleitet von Übelkeit und Erbrechen, sowie eine leichte Atemnot auf.
de.wikipedia.org
Unregelmäßig wiederkehrender Inhalt waren Umfragen unter bekannten Personen zu oft überraschenden Themen.
de.wikipedia.org
Der Fruchtwechsel wird oft als ein wichtiger Bestandteil auf dem Weg zu einer nachhaltigen und bodenschonenden Landwirtschaft gesehen.
de.wikipedia.org
Überfütterung kann zu einem Problem werden, da gefangene Korallenfinger – anders als in freier Wildbahn – mangels Bewegung keine Gelegenheit zu ausreichender Energieverbrennung haben und so oft eine übermäßige Körperfülle zeigen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "oft" в других языках

"oft" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное