извършвам в словаре PONS

Переводы извършвам в словаре болгарский»немецкий

I.извъ̀ршвам нсв., извъ̀рша св. VERB перех.

1. извършвам (свършвам):

извършвам

machen

извършвам

tun

извършвам

erledigen

извършвам надлежно

ordnungsgemäß erledigen

извърших всичко необходимо

ich habe alles Notwendige getan

извършвам обиск

eine Hausdurchsuchung machen [o. durchführen]

2. извършвам (нщ лошо):

извършвам

begehen

извършвам грях/престъпление/самоубийство

eine Sünde/ein Verbrechen/Selbstmord begehen

3. извършвам (нщ добро):

извършвам

vollbringen

извършвам чудеса

Wunder vollbringen

4. извършвам ИНФОРМ.:

извършвам

leisten

II.извъ̀ршвам нсв., извъ̀рша св. VERB возвр. гл.

извършвам извършвам се (осъществявам се):

извършвам

vor sich gehen

извършвам

sich vollziehen

извършва се нещо лошо

etwas Schlimmes geht vor sich

Переводы извършвам в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bewerkstelligen

извършвам

die Ehe vollziehen

извършвам бракосъчетание

sich vollziehen

извършвам се

verüben

извършвам (нщ лошо)

revalorisieren

ревалоризирам, извършвам ревалоризация

sündigen

извършвам грях

vollbringen

извършвам (нщ изключително)

vonstattengehen

извършвам се

konfirmieren

извършвам конфирмация

putschen

извършвам държавен преврат

извършвам Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

извършвам, упражнявам дейност

eine Tätigkeit ausüben

извършвам кражба на интелектуален труд

geistigen Diebstahl begehen

упражнявам [o. извършвам] , насилие над нкг

Gewalt gegen jdn anwenden [o. gebrauchen]

извършвам допинг контрол

Dopingkontrolle durchführen

извършваме доставка срещу плащане в брой

wir liefern gegen Kasse

извършвам посегателство върху свободата/имота на нкг

einen Anschlag auf die Freiheit/den Besitz +род. [o. von jdm] verüben

извършвам ликвидация (на дружество, кооперация)

abwickeln

плащам трата, извършвам плащане по менителница

ein Akzept einlösen

извършвам публичен търг на нечие имущество

zwangsversteigern

извършвам плащане, превишаващо наличния остатък по сметката

ein Konto überziehen