испанско » немецкий

corto1 [ˈkorto] СУЩ. м.

1. corto КИНО.:

corto
Kurzfilm м.

2. corto (caña):

corto
kleines Bier ср.

corto2 (-a) [ˈkorto, -a] ПРИЛ.

2. corto (breve):

corto (-a)
kurz
corto (-a)
knapp
fue una llamada corta
das war ein kurzer Anruf

4. corto (de poco entendimiento):

corto (-a)
beschränkt

5. corto (tímido):

corto (-a)
schüchtern
quedarse corto
nicht alles losgeworden sein
ni corto ni perezoso...
ohne auch nur einen Augenblick zu zögern ...

6. corto (выражение):

corto de oído
schwerhörig
corto de vista
kurzsichtig
a la corta o a la larga...
über kurz oder lang ...

corto НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

I . cortar [korˈtar] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. cortar СПОРТ (la pelota):

cortar
(an)schneiden

3. cortar (una bebida):

cortar
verdünnen

4. cortar (una película):

cortar
kürzen

5. cortar (naipes):

cortar
abheben

7. cortar (una carretera):

cortar
sperren

8. cortar (el contacto, la comunicación):

cortar
unterbrechen
cortar la línea ТЕЛЕКОМ.
das Telefon abstellen

9. cortar (выражение):

cortar el bacalao разг.
das Sagen haben
en nuestra casa es mi madre la que corta el bacalao разг.
bei uns zu Hause hat meine Mutter die Hosen an

II . cortar [korˈtar] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

4. cortar (выражение):

cortar por lo sano
einen (endgültigen) Schlussstrich ziehen

III . cortar [korˈtar] ГЛ. возвр. гл. cortarse

Показать таблицу спряжения

5. cortar (luz):

cortarse
ausfallen
cortarse ТЕЛЕКОМ.
unterbrochen werden

Примеры со словом corto

café corto
kleiner Kaffe м.
relato corto
Kurzgeschichte ж.
cuento corto
Kurzgeschichte ж.
pantalón corto
Shorts pl
corto circuito
Kurzschluss м.
quedarse corto (comida, víveres)
knapp (bemessen) sein
estar corto de medios
knapp bei Kasse sein разг.
misil de corto alcance
Kurzstreckenrakete ж.
atar corto a alguien
jdn kurzhalten
memoria a corto plazo БИОЛ., ПСИХОЛ.
Kurzzeitgedächtnis ср.
cortó con su novio
sie hat mit ihrem Freund Schluss gemacht
ni corto ni perezoso...
ohne auch nur einen Augenblick zu zögern ...
película de corto metraje
Kurzfilm м.
obligación a corto plazo
kurzfristige Verbindlichkeit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Así también, en el mediano y corto plazo la relación capital fijo por trabajador puede incrementarse debido a la sobreinversión que resulta de las luchas competitivas entre los capitales.
kmarx.wordpress.com
En especial en el vestido vaporoso veranero asimétrico (corto adelante / largo atrás).
www.pepamariablog.com
Podemos ahora ampliar un poco más el tema, para comenzar a pensar cuáles pueden ser, en el corto plazo, algunos temas relevantes.
blogdeviajes.com.ar
Yo ya estoy que corto las huinchas por ver el tercero!
makitadonoso.blogspot.com
La sinusitis también puede crear la presión intracraneal por un corto período que lleva a un dolor de cabeza.
meganotas.com
El pelo corto y limpio, es increíble la mala impresión que da un pelo grasiento.
lavozliberal.wordpress.com
Corto es el tiempo en que flota; corta la distancia en que gira por incesantes laberintos, remolinos inciertos, llamas, y transparencia inextricable.
www.paginadepoesia.com.ar
El metano podría tener un gran impacto en las temperaturas en el corto plazo, indicó.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Al momento de los hechos este vestía una playera en color verde, pantalón corto en color negro, zapatos tipo industrial y una cachucha camuflada.
www.elblogdelnarco.com
Ah y no me corto nunca las uñas, sino que las limo.
www.todosmisesmaltes.com.ar

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "corto" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное