Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

раздаточная
Lebensgeschichte
life ˈhis·tory СУЩ.
Lebensgeschichte ж. <-, -n>
английский
английский
немецкий
немецкий
немецкий
немецкий
английский
английский
I. his·to·ry [ˈhɪstəri, америк. also -ɚi] СУЩ.
1. history no pl:
Geschichte ж. <-, -n>
Geschichtswissenschaft ж. <-> kein pl
2. history перенос.:
ancient history перенос.
kalter Kaffee разг.
3. history usu ед. (background):
Vorgeschichte ж. <-, -n>
II. his·to·ry [ˈhɪstəri, америк. also -ɚi] СУЩ. modifier
history (book, class):
I. life <pl lives> [laɪf, pl laɪvz] СУЩ.
1. life (existence):
Leben ср. <-s, ->
to depart this life смягч. офиц.
verscheiden высок. смягч.
to give [or lay down] one's life for sb/sth
to save sb's life
to seek sb's life
to take sb's life офиц.
jdn töten [o. umbringen]
2. life no pl (quality, force):
Leben ср. <-s, ->
3. life no pl (living things collectively):
Leben ср. <-s, ->
Tierwelt ж. <-> kein pl
Pflanzenwelt ж. <-> kein pl
4. life no pl (mode or aspect of existence):
Leben ср. <-s, ->
Familienleben ср. <-s> kein pl
Liebesleben ср. <-s> kein pl
Privatleben ср. <-s> kein pl
Arbeitsleben ср. <-s> kein pl
5. life no pl (energy):
Lebendigkeit ж. <->
lebendig werden перенос.
6. life (total circumstances of individual):
Leben ср. <-s, ->
to want sth out of [or in]life
7. life (person):
Menschenleben ср. <-s, ->
8. life (human activities):
Leben ср. <-s, ->
9. life (biography):
Biografie ж. <-, -n>
10. life (time until death):
Leben ср. <-s, ->
for life friendship
11. life (duration):
life of a device, battery
Lebensdauer ж. <-> kein pl
life of a device, battery
Nutzungsdauer ж. <-> kein pl
life of an institution
Bestehen ср. <-s> kein pl
life of a contract
Laufzeit ж. <-, -en>
12. life no pl разг. (prison sentence):
13. life no pl ИСК.:
to draw [or sketch] sb/sth from life
14. life (reality):
Выражения:
life's a bitch жарг.
for the life of me разг.
um alles in der Welt разг.
aufwachen перенос.
it's a hard life! ирон. разг.
how's life [treating you]? разг.
wie geht's [denn so]? разг.
larger than life car, house
larger than life car, house
to lead [or live] the life of Riley dated разг.
not on your life! разг.
nie im Leben! разг.
to be the life [брит. and soul] of the/any party
[das ist] Schicksal! разг.
so lässt sich's leben! разг.
Mensch, ist das ein Leben! разг.
to be sb to the life dated
II. life <pl lives> [laɪf, pl laɪvz] СУЩ. modifier
Запись в OpenDict
history СУЩ.
usage history ИНЕТ
Запись в OpenDict
life СУЩ.
history СУЩ. ФИНАНС.
life СУЩ. СТРАХОВ.
life СУЩ. БУХГ.
life history ОПРОС
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This building houses math classes, lab sciences, some history classes and the lunchroom and library.
en.wikipedia.org
There much may be found that was of interest in his time, philosophy, universal and literary history, natural science, astronomy.
en.wikipedia.org
We can not turn a blind eye to this gruesome maritime tragedy which is now a dark page in our nation's history.
en.wikipedia.org
This project was a noted work in education history.
en.wikipedia.org
Throughout history, women have been thought of as being subordinate to men, often being ignored in areas like the academic arena or belittled altogether.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Dendrochronological studies give no details as to the life history of this “ Scottish shepherd ”.
[...]
ballenberg.ch
[...]
Dendrochronologische Untersuchungen können nun der nur in groben Zügen bekannten Lebensgeschichte des « Schottensepps » einige Konturen verleihen.
[...]
[...]
The main character, Kuno, sits in the african jungle where he intends to write down his life history on an old Laptop within 3 days and 3 nights.
[...]
www.goethe.de
[...]
Die Hauptfigur des Romans, Kuno, sitzt im afrikanischen Dschungel, wo er innerhalb von drei Tagen und drei Nächten seine Lebensgeschichte auf einem alten Laptop festhalten will.
[...]
[...]
The study is based on the marking and counting of the animals in two different areas of study in order to understand the life history of marked individuals, the use of space and population dynamics depending on the annual variation in trophic resources.
[...]
www.pngp.it
[...]
Die Studie beruht auf der Markierung und Zählung der in zwei verschiedenen Studienarealen lebenden Tieren, um die Lebensgeschichte der markierten Individuen, die Raumnutzung und die Populationsdynamik in Bezug auf die jährlichen Schwankungen der trophischen Ressourcen zu verstehen.
[...]
[...]
Ring resightings and ring recoveries from Switzerland and abroad give valuable information on behaviour, life histories, mortality causes, age structure, migratory flyways as well as on stopover and wintering sites.
[...]
www.vogelwarte.ch
[...]
Ringablesungen und Ringfunde aus dem In- und Ausland geben wertvolle Informationen über Verhalten, Lebensgeschichte und Todesursachen von Individuen, über Altersstruktur, Überlebensraten, Zugwege, Rast- und Winterquartiere der Population.
[...]
[...]
Not everybody needs the same form of support in every situation – that which helps during personal moments of stress is partly a question of personality and life history and naturally also depends upon the situation and what is needed at the time.
[...]
www.ipersonic.de
[...]
Nicht jeder Mensch braucht aber in jeder Situation immer dieselbe Form von Unterstützung - zum Teil ist es eine Frage der Persönlichkeit und Lebensgeschichte, was einem in Stressmomenten gut tut, zum Teil ist es aber natürlich auch situationsabhängig, was jeweils gefragt ist.
[...]