Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

человеческий
Verlustbeteiligung
loss <pl -es> [lɒs, америк. lɑ:s] СУЩ.
1. loss (instance of losing):
Verlust м. <-(e)s, -e>
Gedächtnisverlust м. <-(e)s, -e>
2. loss no pl (grief):
Verlust м. <-(e)s, -e>
3. loss ЭКОН.:
Verlust м. <-(e)s, -e>
Einbuße ж. <-, -en>
Schadensfall м. <-(e)s, -fälle>
Ertragsrückgang м. <-(e)s, -gänge>
Wertverlust м. <-(e)s, -e>
Wertminderung ж. <-, -en>
Teilschaden м. <-s, -schäden>
actual total loss ЮРИД.
Totalschaden м. <-s, -schäden>
4. loss (sb/sth lost):
Verlust м. <-(e)s, -e>
5. loss ИНФОРМ.:
loss of a signal
Dämpfung ж. <-, -en>
loss of a signal
Verlust м. <-(e)s, -e>
Выражения:
I. share [ʃeəʳ, америк. ʃer] СУЩ.
1. share (part):
Teil м. <-(e)s, -e>
Anteil м. <-(e)s, -e>
share of food
Portion ж. <-, -en>
der Löwenanteil von etw дат.
Marktanteil м. <-(e)s, -e>
Stimmenanteil м. <-(e)s, - e>
sich дат. die Kosten für etw вин. teilen
to have one's share of sth also перенос.
mehr von etw дат. haben, als einem zusteht
to have had one's fair share of sth ирон.
etw mehr als genug haben разг.
a share in sth
ein Anteil м. an etw дат.
to give sb a share in sth
jdn an etw дат. beteiligen [o. teilhaben lassen]
an etw дат. teilhaben
2. share usu pl (in company):
Anteil м. <-(e)s, -e>
Aktie ж. <-, -n>
A-Aktie ж.
ordinary [or брит. equity]share
index of shares брит.
Aktienindex м. <-(es), -e>
II. share [ʃeəʳ, америк. ʃer] ГЛ. неперех.
1. share (with others):
2. share (have part of):
to share in sth
an etw дат. teilhaben
3. share (participate):
to share in sth
an etw дат. beteiligt sein
4. share (to be open with sb about sth):
III. share [ʃeəʳ, америк. ʃer] ГЛ. перех.
1. share (divide):
to share sth
etw teilen
to share sth among [or between] sb
to share sth with sb
etw mit jdm teilen
2. share (have in common):
to share sth
to share sb's view [or belief]
3. share (communicate):
to share sth with sb information, news
etw an jdn weitergeben
Выражения:
Запись в OpenDict
loss СУЩ.
loss of function ТЕХН.
Запись в OpenDict
loss СУЩ.
post-tax loss ФИНАНС.
loss share СУЩ. ЭКОН.
loss СУЩ. СТРАХОВ.
loss СУЩ. РЫН. КОНКУР.
loss СУЩ. БУХГ.
share СУЩ. ФИНАНС.
Aktie ж.
Anteil м.
loss СУЩ.
Present
Ishare
youshare
he/she/itshares
weshare
youshare
theyshare
Past
Ishared
youshared
he/she/itshared
weshared
youshared
theyshared
Present Perfect
Ihaveshared
youhaveshared
he/she/ithasshared
wehaveshared
youhaveshared
theyhaveshared
Past Perfect
Ihadshared
youhadshared
he/she/ithadshared
wehadshared
youhadshared
theyhadshared
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This effect, often referred to as pumping loss, will be most pronounced at or near stall conditions.
en.wikipedia.org
He played 1 game scoring 1 win, 0 draws and 0 losses.
en.wikipedia.org
He also wanted to introduce cross subsidies, where profitable routes on main roads would pay the losses suffered on marginal routes in less populated areas.
en.wikipedia.org
The struggle for the village continued, with both sides suffering heavy losses.
en.wikipedia.org
Using power tools without hearing protection over a long period of time can put a person at risk for hearing loss.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Definition of disaster A disaster is “a serious disruption of the functioning of a community or a society causing widespread human, material, economic or environmental losses which exceed the ability of the affected community or society to cope using its own resources.”
www.giz.de
[...]
Definition Katastrophe Eine Katastrophe ist "die Unterbrechung der Funktionsfähigkeit einer Gemeinschaft oder Gesellschaft, die hohe menschliche, materielle, ökonomische und ökologische Verluste verursacht und die Fähigkeit der betroffenen Gemeinschaft oder Gesellschaft übersteigt, diese aus eigener Kraft zu bewältigen."
[...]
The mainstay of the Grenadine economy is tourism, which is being adversely affected by the rising sea level, longer periods of droughts, beach erosion, loss of coastal areas and flooding.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Tourismussektor bildet das Rückgrat der grenadischen Wirtschaft und ist durch den Anstieg der Meeresspiegel, verlängerte Dürreperioden, Stranderosion, Verluste der Küstengebiete sowie Überschwemmungen gefährdet.
[...]
[...]
secure items in order to beware the owners of loss or damage of their property.
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
Sachen sicherstellen, um den Eigentümer vor Verlust oder Beschädigung der Gegenstände zu schützen.
[...]
[...]
It leads to a kind of memory loss, so does the womans memory of the heavy burden of the birth.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Es führt zu einer Art Gedächtnisverlust, nimmt also der Frau die Erinnerung an die schwere Belastung durch die Geburt.
[...]
[...]
Hence, the study’s results provide not only important insight into the functioning and structure of synapses, they also establish a basis for a better understanding of memory loss, for example in the case of degenerative brain diseases.
[...]
www.mpg.de
[...]
Die Ergebnisse liefern somit nicht nur einen wichtigen Einblick in die Funktion und den Aufbau von Synapsen. Sie dienen auch als Grundlage um Gedächtnisverlust zum Beispiel bei degenerativen Erkrankungen besser zu verstehen.
[...]