MILK PROCESSING PLANT - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

немецкий

немецкий

to process milk: Milch sterilisieren

processing of milk: Sterilisierung ж. <-, -en>

немецкий

немецкий

английский

английский

Weiterverarbeitungsbetrieb: processing plant

Aufbereitungsanlage: processing [or treatment] plant

Müllaufbereitungsanlage: waste processing plant

I. pro·cess¹ <pl -es> [ˈprəʊses, америк. ˈprɑ:-] СУЩ.

1. process (set of actions):

process: Prozess м. <-es, -e>

process of ageing: Alterungsprozess м. <-es, -e>

by a process of elimination: durch Auslese

by a process of trial and error: durch [stetes] Ausprobieren высок.

by a process of trial and error: auf dem Weg der Empirie

digestive process: Verdauungsvorgang м.

2. process (method):

process: Verfahren ср. <-s, ->

a new process for treating breast cancer: eine neue Methode zur Behandlung von Brustkrebs

to develop a new process: ein neues Verfahren entwickeln

3. process no pl (going on):

process: Verlauf м. <-(e)s, Ver·läu·fe>

in process: im Gange

in the process: dabei

to be in the process of doing sth: dabei sein, etw zu tun

4. process АНАТ.:

process: Fortsatz м. <-es, -sätze>

5. process (summons):

process: gerichtliche Verfügung

to serve sb a process [or a process on sb]: jdn vorladen

II. pro·cess¹ [ˈprəʊses, америк. ˈprɑ:-] ГЛ. перех.

1. process (deal with):

to process sth: etw bearbeiten

to process an application/a document/the mail: einen Antrag/ein Dokument/die Post bearbeiten

to process sb's papers [or paperwork]: jds Papiere durcharbeiten

to process sb: jdn abfertigen

2. process ИНФОРМ.:

to process data/information: Daten/Informationen verarbeiten [o. aufbereiten]

3. process перенос. (comprehend):

to process sth: etw verstehen [o. [geistig] verarbeiten]

4. process (treat):

to process sth: etw bearbeiten [o. behandeln]

to process beans for freezing/canning: Bohnen zum Einfrieren/Einmachen verarbeiten

to process food: Nahrungsmittel haltbar machen [o. konservieren]

to process raw materials: Rohstoffe [weiter]verarbeiten

to process milk: Milch sterilisieren

5. process ФОТО.:

to process a film: einen Film entwickeln

pro·cess·ing [ˈprəʊsesɪŋ, америк. ˈprɑ:-] СУЩ. no pl

1. processing (dealing with):

processing of application: Bearbeitung ж. <-, -en>

the processing of a claim for insurance: Schadensbearbeitung der Versicherung ж.

2. processing (treatment):

processing ТЕХН.: Weiterverarbeitung ж. <-, -en>

processing ТЕХН.: Veredelung ж. <-, -en>

processing КУЛИН.: Konservierung ж. <-, -en>

processing КУЛИН.: Behandlung ж. <-, -en>

processing of milk: Sterilisierung ж. <-, -en>

3. processing ИНФОРМ.:

processing: Verarbeitung ж. <-, -en>

processing of data: Datenverarbeitung ж. <-, -en>

4. processing ФОТО.:

processing: Entwicklung ж. <-, -en>

one-hour processing: Entwicklung ж. in einer Stunde

pro·cess² [prə(ʊ)ˈses, америк. prəˈ-] ГЛ. неперех. офиц.

process: [in einer Prozession] mitgehen

I. plant [plɑ:nt, америк. plænt] СУЩ.

1. plant (organism):

plant: Pflanze ж. <-, -n>

indoor plant: Zimmerpflanze ж. <-, -n>

2. plant (factory):

plant: Werk ср. <-(e)s, -e>

plant: Fabrik ж. <-, -en>

plant: Betrieb м. <-(e)s, -e>

3. plant no pl (machinery):

plant: Maschinen pl

plant: Maschinenpark м. <-s, -s>

4. plant брит., австрал. (for road-building):

plant: Baumaschinen pl

slow — heavy plant crossing: Achtung — Baustelle

5. plant usu ед. (set-up):

he insisted that the money was a plant: er bestand darauf, dass man ihm das Geld untergeschoben hatte

II. plant [plɑ:nt, америк. plænt] СУЩ. modifier

plant (fertilizer, food, growth, specialist, stand):

plant: Pflanzen-

the plant kingdom: das Pflanzenreich

the plant kingdom: die Flora

plant life: die Pflanzenwelt

III. plant [plɑ:nt, америк. plænt] ГЛ. перех.

1. plant (put in earth):

to plant sth: etw pflanzen

the garden is densely planted: der Garten ist dicht bepflanzt

2. plant (lodge):

to plant sth: etw platzieren

he planted a kiss on her forehead: er drückte ihr einen Kuss auf die Stirn

Foreman planted a blow on Clay's chin: Foreman platzierte einen Schlag auf Clays Kinn

to plant oneself on the sofa разг.: sich вин. aufs Sofa pflanzen разг.

3. plant (circulate):

to plant sth: etw verbreiten

to plant doubts about sth: Zweifel an etw дат. hervorrufen [o. wachrufen]

to plant a rumour [or америк. rumor]: ein Gerücht in die Welt setzen

to plant a story: eine Geschichte in Umlauf bringen

4. plant разг. (frame):

to plant sth: etw [heimlich] platzieren

to plant sth on sb: jdm etw unterschieben

to plant a secret agent: einen Geheimagenten/eine Geheimagentin einschleusen

to plant a bomb: eine Bombe legen

to plant a bugging device: ein Abhörgerät anbringen

to plant evidence: falsches Beweismaterial platzieren [o. fabrizieren]

evidence was planted on innocent people: gegen unschuldige Menschen wurden belastende Beweise hervorgezaubert

5. plant ИНФОРМ.:

to plant sth: etw zwischenspeichern

I. milk [mɪlk] СУЩ. no pl

1. milk:

milk (product of lactation): Milch ж. <->

milk (breastmilk): Muttermilch ж. <-> kein pl

milk (in coconuts): Kokosmilch ж. <-> kein pl

goat's/sheep's/cow's milk: Ziegen-/Schafs-/Kuhmilch ж.

to be in milk: Milch absondern

2. milk (drink):

milk: Milch ж. <->

chocolate-flavoured [or америк. -flavored]milk: Schokoladenmilch ж.

full fat [or америк. whole]milk: Vollmilch ж. <->

long-life milk: haltbare [o. швейц. uperisierte] Milch ж.

long-life milk: H-Milch ж.

long-life milk: UP-Milch ж. швейц.

long-life milk: Haltbarmilch ж. австр.

semi-skimmed/skimmed milk: teilentrahmte/entrahmte Milch

Выражения:

the milk of human kindness: die Milch der frommen Denk[ungs]art лит.

the land of milk and honey: das Land, wo Milch und Honig fließt

there's no use crying over spilt [америк. spilled] milk saying: was passiert ist, ist passiert

II. milk [mɪlk] СУЩ. modifier

milk (bottle, carton, product, production, processing):

milk: Milch-

III. milk [mɪlk] ГЛ. перех.

1. milk (get milk):

to milk a cow/goat/sheep: eine Kuh/Ziege/ein Schaf melken

2. milk перенос. (exploit):

to milk sb/sth: jdn/etw melken перенос. [o. schröpfen] разг.

to milk sb/sth of sth: jdn/etw um etw вин. erleichtern

the press milked them dry of all the information they could give: die Presseleute zogen ihnen alle Informationen aus der Nase, die sie nur geben konnten

to milk a story ЖУРН.: eine Story ausschlachten

Запись в OpenDict

processing СУЩ.

processing ТЕХН.: Verfahrenstechnik

process СУЩ. КОНТРОЛ.

process (betriebswirtschaftlicher Ablauf): Prozess м.

processing СУЩ. ИТ

processing (von Daten, Kalkulationsergebnissen): Aufbereitung ж.

processing (von Daten, Kalkulationsergebnissen): Verarbeitung ж.

processing (von Daten, Kalkulationsergebnissen): Processing ср.

process ГЛ. перех. ИТ

process (Daten, Kalkulationsergebnisse): aufbereiten

process (Daten, Kalkulationsergebnisse): verarbeiten

milk processing plant СУЩ.

milk processing plant: milchverarbeitender Betrieb

plant ГЛ.

plant: pflanzen

plant: anbauen

milk ГЛ.

milk: melken

process ГЛ.

process: prozessieren

process: bearbeiten

process: verarbeiten

process: weiterverarbeiten

process МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

process: Entwicklung

process СУЩ.

upstream process: vorgelagerter Prozess

Present
I	process
you	process
he/she/it	processes
we	process
you	process
they	process

Past
I	processed
you	processed
he/she/it	processed
we	processed
you	processed
they	processed

Present Perfect
I	have	processed
you	have	processed
he/she/it	has	processed
we	have	processed
you	have	processed
they	have	processed

Past Perfect
I	had	processed
you	had	processed
he/she/it	had	processed
we	had	processed
you	had	processed
they	had	processed

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Algorithms and signal processing software similar to what is used in the processing of heave, pitch, roll buoys.

en.wikipedia.org

Mobile processing labs started to be seen at the end of 2003 and beginning of 2004.

en.wikipedia.org

For instance, increases in schematic processing and simplified information processing can occur when anxiety is high.

en.wikipedia.org

Muscles line the alimentary canal, moving food through the canal, allowing higher craniates like mammals to develop more complex digestive systems for optimal food processing.

en.wikipedia.org

However, especially since the advent of widespread word processing, there is a broad consensus on these operational definitions (and hence the bottom-line integer result).

en.wikipedia.org

Поиск в словаре