Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

перевариваемый
Kraftwerk
ˈpow·er plant СУЩ.
1. power plant esp америк.:
Kraftwerk ср. <-(e)s, -e>
2. power plant ТЕХН.:
Triebwerk ср. <-(e)s, -e>
Antriebsaggregat ср. <-(e)s, -e> спец.
ˈwa·ter-pow·er plant, ˈwa·ter-pow·er sta·tion СУЩ.
Wasserkraftwerk ср. <-(e)s, -e>
nu·clear ˈpow·er plant СУЩ.
Kernkraftwerk ср. <-(e)s, -e>
Atomkraftwerk ср. <-(e)s, -e>
Запись в OpenDict
concentrated solar power plant СУЩ.
Kraftwerk ср.
run-of-river power plant америк.
I. plant [plɑ:nt, америк. plænt] СУЩ.
1. plant (organism):
Pflanze ж. <-, -n>
Zimmerpflanze ж. <-, -n>
2. plant (factory):
Werk ср. <-(e)s, -e>
Fabrik ж. <-, -en>
Betrieb м. <-(e)s, -e>
3. plant no pl (machinery):
Maschinenpark м. <-s, -s>
4. plant брит., австрал. (for road-building):
5. plant usu ед. (set-up):
II. plant [plɑ:nt, америк. plænt] СУЩ. modifier
plant (fertilizer, food, growth, specialist, stand):
III. plant [plɑ:nt, америк. plænt] ГЛ. перех.
1. plant (put in earth):
to plant sth
2. plant (lodge):
to plant sth
sich вин. aufs Sofa pflanzen разг.
3. plant (circulate):
to plant sth
Zweifel an etw дат. hervorrufen [o. wachrufen]
to plant a rumour [or америк. rumor]
4. plant разг. (frame):
to plant sth
to plant sth on sb
5. plant ИНФОРМ.:
to plant sth
I. pow·er [ˈpaʊəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. power no pl:
Macht ж. <-> kein pl
Einfluss м. <-es, -flüs·se>
to be in sb's power
Macht über jdn/etw haben
2. power no pl (political control):
Macht ж. <-> kein pl
3. power (nation):
Seemacht ж. <-, -mächte>
Atommacht ж. <-, -mächte>
Weltmacht ж. <-, -mächte>
4. power:
Macht ж. <-, Mäch·te>
5. power no pl (right):
Berechtigung ж. <-, -en>
Befugnis ж. <-, -se>
6. power (authority):
Kompetenz[en] ж.[pl]
7. power no pl (ability):
Vermögen ср. <-s> kein pl
Macht ж. <-> kein pl
8. power (skills):
Vermögen ср. <-s> kein pl
Konzentrationsfähigkeit ж. <-> kein pl
Durchhaltevermögen ср. <-s> kein pl
Überzeugungskraft ж. <-, -kräfte>
9. power no pl:
Kraft ж. <-, Krạ̈f·te>
Stärke ж. <-, -n>
Gewalt ж. <-, -en>
Stärke ж. <->
Macht ж. <->
Wirtschaftsmacht ж. <-, -mächte>
Sprengkraft ж. <-> kein pl a. перенос.
10. power no pl (emotion):
Intensität ж. <-, -en>
power of words
Macht ж. <-> kein pl
11. power no pl (electricity):
Strom м. <-(e)s, Strö̱·me>
Wasserkraft ж. <-, -kräfte>
Atomenergie ж. <-> kein pl
Solarenergie ж. <-> kein pl
Sonnenenergie ж. <-> kein pl
Energiequelle ж. <-, -n>
Energielieferant м. <-en, -en; -, -nen>
12. power no pl (output):
Leistung ж. <-, -en>
Kraft ж. <-, Krạ̈f·te>
13. power no pl (dioptres):
Stärke ж. <-, -n>
14. power no pl МАТЕМ.:
Potenz ж. <-, -en>
Выражения:
to do sb a power of good разг.
more power to your elbow [or америк. to you]!
more power to your elbow [or америк. to you]!
II. pow·er [ˈpaʊəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. modifier
1. power (electric):
power (source, supply)
Stromausfall м. <-(e)s, -fälle>
Energiewirtschaft ж. <-> kein pl
2. power (political):
power (block, game, structure)
Machtpolitik ж. <-> kein pl
Machtkampf м. <-(e)s, -kämpfe>
III. pow·er [ˈpaʊəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.
1. power (speed):
irgendwohin sausen [o. разг. rasen]
2. power (work hard):
sich вин. mächtig ins Zeug legen разг.
IV. pow·er [ˈpaʊəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.
to power sth
plant ГЛ.
Present
Iplant
youplant
he/she/itplants
weplant
youplant
theyplant
Past
Iplanted
youplanted
he/she/itplanted
weplanted
youplanted
theyplanted
Present Perfect
Ihaveplanted
youhaveplanted
he/she/ithasplanted
wehaveplanted
youhaveplanted
theyhaveplanted
Past Perfect
Ihadplanted
youhadplanted
he/she/ithadplanted
wehadplanted
youhadplanted
theyhadplanted
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In 1995 the gas turbine power plant was demolished.
en.wikipedia.org
Construction of the power plant could begin after a 60-day administrative appeal period.
en.wikipedia.org
A small power plant was constructed between 1941 and 1946.
en.wikipedia.org
Recent estimates suggest that about $6 billion in investment capital will be required to develop and construct the first helium-3 fusion power plant.
en.wikipedia.org
In 1925 the main building, steel hardening shop, power plant, boiler room, woodshop, bath, and the workers houses were erected.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Energy efficiency We counsel our partners on energy efficiency in thermal power plants, in buildings, in a wide range of different industrial applications, households, municipalities, and the transport sector.
[...]
www.giz.de
[...]
Energieeffizienz Wir beraten unsere Partner zur Energieeffizienz in thermischen Kraftwerken, Gebäuden, in verschiedensten Bereichen der Industrie, in Haushalten, Kommunen und im Transportsektor.
[...]
[...]
The attendant construction of additional conventional thermal power plants and increasing consumption of fossil fuels have been accompanied by a major increase in greenhouse gas (GHG) emissions.
[...]
www.giz.de
[...]
Der damit einhergehende Ausbau konventioneller thermischer Kraftwerke und der steigende Verbrauch fossiler Brennstoffe sind mit einem hohen Anstieg an Treibhausgas (THG)-Emissionen verbunden.
[...]
[...]
This has led to an increase in the number of conventional thermal power plants and a surge in fossil fuel consumption, resulting in a substantial rise in Chile’s greenhouse gas emissions.
[...]
www.giz.de
[...]
Der damit verbundene Ausbau konventioneller thermischer Kraftwerke und der steigende Verbrauch fossiler Brennstoffe ist mit einem hohen Anstieg an Treibhausgasemissionen verbunden.
[...]
[...]
The current projects are in the fields of micro-credit and the reform of the credit system in rural areas, the construction of a solar photovoltaic power plant, the improvement of rural water supply through the rehabilitation of watersheds and erosion protection, as well as the promotion of indigenous groups (Adivasis) through various development programs.
[...]
www.india.diplo.de
[...]
Laufende Vorhaben sind derzeit Projekte im Bereich der Mikrokredite und der Reformierung des Kreditwesens in ländlichen Gebieten, der Bau eines Solar Photovoltaik Kraftwerks, die Verbesserung der ländlichen Wasserversorgung durch die Rehabilitierung von Wassereinzugsgebieten und Erosionsschutz, und ebenso die Förderung von Ureinwohner- Gruppen (Adivasi) durch verschiedene Entwicklungsprogramme.
[...]
[...]
But the power plants provide even more benefits:
[...]
www.giz.de
[...]
Aber der Nutzen der Kraftwerke geht sogar noch weiter:
[...]