ICE PICK - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

ice pick СУЩ.

ice pick СПОРТ: poinçon м. à glace

ice pick КУЛИН.: pic м. à glace

Oxford-Hachette French Dictionary

pic à glace: ice pick

Oxford-Hachette French Dictionary

I. pick [брит. pɪk, америк. pɪk] СУЩ.

1. pick (tool):

pick (gen): pioche ж.

pick (gen): pic м.

pick (of miner, geologist): pic м.

pick (of climber): piolet м.

pick (of mason): smille ж.

to dig with a pick: creuser à la pioche

2. pick (choice):

pick: choix м.

to have one's pick of: avoir le choix parmi

to take one's pick: faire son choix (of parmi)

take your pick: choisis

to get first pick: choisir le/la premier/-ière, être le/la premier/-ière à choisir

3. pick (best):

pick: meilleur/-e м./ж.

the pick of the crop (fruit): les meilleurs fruits

the pick of this month's new films: les meilleurs films sortis ce mois-ci

the pick of the bunch: le/la etc meilleur/-e etc du lot

II. pick [брит. pɪk, америк. pɪk] ГЛ. перех.

1. pick (choose, select):

pick (gen): choisir (from parmi)

‘pick a card, any card’: ‘choisis une carte, n'importe laquelle’

you picked the right person/a good time to do it: tu as choisi la personne qu'il fallait/le bon moment pour faire cela

you picked the wrong man or person: tu as choisi la mauvaise personne

he certainly knows how to pick them!: il sait les choisir! also ирон.

to pick a fight (physically): chercher à se bagarrer разг. (with avec)

to pick a fight or a quarrel: chercher querelle (with à)

2. pick СПОРТ:

pick player: sélectionner (from parmi)

pick team: former

to be picked for England/for the team: être sélectionné pour représenter l'Angleterre/pour faire partie de l'équipe

3. pick (pluck, gather):

pick fruit, flowers: cueillir

4. pick:

to pick one's way through rubble, litter: avancer avec précaution parmi

to pick one's way down mountain, slope: prendre des précautions pour descendre

5. pick (poke at):

pick spot, scab, skin: gratter

to pick sth from or off sth: enlever qc de qc

to pick one's nose: mettre les doigts dans son nez

to pick one's teeth: se curer or se nettoyer les dents

to pick a hole in one's sweater: faire un trou dans son pull-over à force de tirer les mailles

to pick a lock: crocheter une serrure

to pick sb's pocket: faire les poches de qn

III. pick [брит. pɪk, америк. pɪk] ГЛ. неперех.

1. pick (choose):

pick: choisir

you can afford to pick and choose: tu peux te permettre de faire les difficiles or de faire la fine bouche (among, between pour choisir parmi)

2. pick (poke) → pick at

I. pick over ГЛ. [брит. pɪk -, америк. pɪk -] (pick [sth] over, pick over [sth])

1. pick over букв. articles, lentils, raisins:

pick over: trier

2. pick over перенос. film, book:

pick over: analyser

I. pick at ГЛ. [брит. pɪk -, америк. pɪk -] (pick at [sth])

1. pick at person:

pick at food: manger [qc] du bout des dents

pick at food: gratter, tripoter разг.

pick at spot, scab: tripoter разг.

2. pick at bird crumbs:

pick at: picorer

II. pick at ГЛ. [брит. pɪk -, америк. pɪk -] (pick at [sb]) америк.

pick at → pick on

I. ice [брит. ʌɪs, америк. aɪs] СУЩ.

1. ice:

ice (gen): glace ж.

ice (on roads): verglas м.

ice (in drinks): glaçons м. мн.

the car skidded on the ice: la voiture a dérapé sur le verglas

there's ice on the roads: il y a du verglas sur les routes

a show on ice: un spectacle sur glace

a whisky with ice: un whisky avec des glaçons

to put sth on ice букв. champagne: mettre [qc] à rafraîchir

to put sth on ice перенос. plans, project: mettre [qc] en attente

‘danger! thin ice’ (on sign): ‘il est dangereux de s'aventurer sur la glace’

your feet are like ice!: tu as les pieds glacés!

2. ice брит. (ice cream):

ice: glace ж.

3. ice разг. U (diamonds):

ice: diams м. мн. разг.

ice: diamants м. мн.

4. ice (amphetamine):

ice разг.: ice м. разг.

II. ice [брит. ʌɪs, америк. aɪs] ГЛ. перех.

1. ice КУЛИН.:

ice cake: glacer

2. ice америк. разг.:

ice (kill): refroidir разг.

ice person: tuer

ice (defeat): battre [qn] à plates coutures разг.

III. iced ПРИЛ.

iced water: avec des glaçons

iced tea: glacé

iced coffee: frappé

iced cake: glacé

IV. ice [брит. ʌɪs, америк. aɪs]

to break the ice: rompre la glace

to cut no ice: ne faire aucun effet

this argument cut no ice with them: cet argument ne leur a fait aucun effet

his excuses cut no ice with me: ses excuses ne m'impressionnent guère

to be treading or skating on thin ice: s'aventurer sur un terrain glissant

в словаре PONS

ice pick СУЩ.

ice pick: pic м. à glace

в словаре PONS

ice pick: pic м. à glace

в словаре PONS

pick¹ [pɪk] СУЩ. (tool)

pick: pioche ж.

ice pick: pic м. à glace

I. pick² [pɪk] ГЛ. перех.

1. pick (select):

pick: choisir

pick team: sélectionner

pick winner: désigner

2. pick (harvest):

pick: cueillir

pick mushrooms: ramasser

to pick grapes: cueillir du raisin

to pick grapes (for wine): faire les vendanges

3. pick (remove):

pick spot: gratter

to pick one's nose/teeth: se curer le nez/les dents

to pick sth from/out of sth: retirer qc de qc

to pick sth clean: décortiquer qc

4. pick (steal):

pick: voler

to pick a lock: crocheter une serrure

to pick sb's pocket: voler qc dans la poche de qn

Выражения:

to pick sb's brains разг.: demander conseil à qn

to pick holes in sth: relever les défauts de qc

to pick a fight with sb: chercher la bagarre avec qn

II. pick² [pɪk] ГЛ. неперех.

pick: choisir

to pick and choose among sb/sth: faire son choix parmi qn/qc

III. pick² [pɪk] СУЩ.

1. pick (selection):

to take one's pick: faire son choix

2. pick разг. (the best):

the pick person: la crème

the pick of thing: le meilleur

to have one's pick of sth: avoir le choix de qc

I. ice [aɪs] СУЩ.

1. ice (frozen water):

ice: glace ж.

ice on road: verglas м.

to put sth on ice food, drink: mettre qc à rafraîchir

2. ice (ice cube):

ice: glaçons mpl

3. ice (ice cream):

ice: glace ж.

Выражения:

to put sth on ice: geler qc

to break the ice: rompre la glace

to be skating on thin ice: avancer sur un terrain glissant

II. ice [aɪs] ГЛ. перех.

ice: glacer

в словаре PONS

ice pick СУЩ.

ice pick: pic м. à glace

в словаре PONS

ice pick: pic м. à glace

в словаре PONS

I. pick¹ [pɪk] ГЛ. перех.

1. pick (select):

pick: choisir

pick team: sélectionner

pick winner: désigner

2. pick (harvest):

pick: cueillir

pick mushrooms: ramasser

to pick grapes: cueillir du raisin

to pick grapes (for wine): faire les vendanges

3. pick (remove):

pick scab: gratter

to pick one's nose/teeth: se curer le nez/les dents

to pick sth from/out of sth: retirer qc de qc

to pick sth clean: décortiquer qc

4. pick (steal):

pick: voler

to pick a lock: crocheter une serrure

to pick sb's pocket: faire les poches de qn

Выражения:

to pick sb's brain разг.: demander conseil à qn

to pick holes in sth: relever les défauts de qc

to pick a fight with sb: chercher la bagarre avec qn

II. pick¹ [pɪk] ГЛ. неперех.

pick: choisir

to pick and choose among sb/sth: faire son choix parmi qn/qc

III. pick¹ [pɪk] СУЩ.

1. pick (selection):

to take one's pick: faire son choix

2. pick разг. (the best):

the pick person: la crème

the pick of thing: le meilleur

to have one's pick of sth: avoir le choix de qc

pick² [pɪk] СУЩ. (tool)

pick: pioche ж.

ice pick: pic м. à glace

I. ice [aɪs] СУЩ.

1. ice (frozen water):

ice: glace ж.

ice on road: verglas м.

to put sth on ice food, drink: mettre qc à rafraîchir

2. ice (ice cube):

ice: glaçons mpl

3. ice (Italian ice):

ice: glace ж.

Выражения:

to put sth on ice: geler qc

to break the ice: rompre la glace

to be skating on thin ice: avancer sur un terrain glissant

II. ice [aɪs] ГЛ. перех.

ice: glacer

Present
I	pick
you	pick
he/she/it	picks
we	pick
you	pick
they	pick

Past
I	picked
you	picked
he/she/it	picked
we	picked
you	picked
they	picked

Present Perfect
I	have	picked
you	have	picked
he/she/it	has	picked
we	have	picked
you	have	picked
they	have	picked

Past Perfect
I	had	picked
you	had	picked
he/she/it	had	picked
we	had	picked
you	had	picked
they	had	picked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When he comes to, he finds the retired optometrist dead on the bed in the hotel room, also with an ice pick in his neck.

en.wikipedia.org

He then turned her body over and thrust the ice pick into her other ear, stamping upon it until the handle broke.

en.wikipedia.org

Items included are javelins, a boat anchor, a bicycle pump, a bag of nails, an ice pick, and an actual human body.

en.wikipedia.org

An ice pick was also found, together with blood stains in the bath and on kitchen cupboards.

www.irishmirror.ie

He hammered an ice pick-like instrument, an orbitoclast, through the eye socket and swept through the frontal lobes.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ice pick" в других языках

английский

арабский

английский

немецкий

английский

польский

английский

итальянский

английский

испанский