Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
upper house
chambre haute

Oxford-Hachette French Dictionary

Upper House СУЩ.

Upper House
Chambre ж. haute
Oxford-Hachette French Dictionary
chambre haute ПОЛИТ.
Upper House
Oxford-Hachette French Dictionary

I. upper [брит. ˈʌpə, америк. ˈəpər] СУЩ.

1. upper (of shoe):

upper
empeigne ж.
‘leather upper’
‘dessus cuir’

2. upper америк. разг. Ж.-Д.:

upper
couchette ж. supérieure

3. upper америк. (drug):

upper разг.
stimulant м.

II. upper [брит. ˈʌpə, америк. ˈəpər] ПРИЛ.

1. upper (in location):

upper shelf, cupboard
du haut
upper floor, deck
supérieur
upper jaw, eyelid, lip
supérieur
upper teeth
du haut
the upper body
la partie supérieure du corps

2. upper (in rank):

upper
supérieur

3. upper (on scale):

upper register, scale
supérieur
the upper limit
la limite maximale (on de)
temperatures are in the upper twenties
les températures dépassent 25°

4. upper ГЕОГР. определит.:

upper valley, region
plus au nord
the Upper (reaches of the) Thames
la haute Tamise

5. upper:

upper АРХЕОЛ., ГЕОЛ. period
supérieur

III. upper [брит. ˈʌpə, америк. ˈəpər]

upper → stiff

to be on one's uppers разг.
être dans la dèche разг.
to have the upper hand
avoir le dessus
to get the upper hand
prendre le dessus

I. stiff [брит. stɪf, америк. stɪf] СУЩ. разг.

1. stiff (corpse):

stiff
macchabée м. разг.

2. stiff америк. (humourless person):

stiff
rabat-joie м. и ж. неизм.

3. stiff америк. (man):

a working stiff
un travailleur

4. stiff америк. (drunk):

stiff
poivrot м. разг.

5. stiff америк. (hobo):

stiff
clochard м.

II. stiff [брит. stɪf, америк. stɪf] ПРИЛ.

1. stiff (restricted in movement):

stiff (gen)
raide
stiff (after sport, sleeping badly)
courbaturé
to feel stiff after riding/sleeping on the floor
se sentir courbaturé après avoir fait du cheval/dormi par terre
to have a stiff neck
avoir un torticolis
to have stiff legs (after sport)
avoir des courbatures dans les jambes
to have stiff legs (from old age etc)
avoir les jambes ankylosées

2. stiff (hard to move):

stiff drawer, door
dur à ouvrir
stiff lever
dur à manier
stiff gear
dur à passer

3. stiff (rigid):

stiff cardboard, fabric, collar
raide

4. stiff КУЛИН.:

stiff mixture
consistant, ferme
beat the egg whites until stiff
battre les œufs en neige ferme

5. stiff (not relaxed):

stiff manner, person, style
compassé

6. stiff (harsh):

stiff letter, warning, penalty, sentence
sévère

7. stiff (difficult):

stiff exam, climb
difficile
stiff competition
rude
stiff opposition
fort

8. stiff (high):

stiff charge, fine
élevé

9. stiff (strong):

stiff breeze
fort
I need a stiff drink
j'ai besoin d'un verre bien tassé разг.

10. stiff америк. (drunk):

stiff разг.
bourré

III. stiff [брит. stɪf, америк. stɪf] ГЛ. перех. америк. разг.

1. stiff (cheat):

stiff person
arnaquer

2. stiff (fail to tip):

stiff person
ne pas laisser de pourboire à

IV. stiff [брит. stɪf, америк. stɪf] НАРЕЧ. разг.

to be bored stiff
s'ennuyer à mourir
to bore sb stiff
ennuyer qn mortellement
to be frozen stiff
être frigorifié разг.
to be scared stiff
avoir une peur bleue
to scare sb stiff
faire une peur terrible à qn

V. stiff [брит. stɪf, америк. stɪf]

to keep a stiff upper lip
encaisser sans broncher разг.

I. house СУЩ. [брит. haʊs, америк. haʊs]

1. house (home):

house
maison ж.
at my/his house
chez moi/lui
to go/come to sb's house
aller/venir chez qn
to be good around the house
aider à la maison
to keep house
tenir la maison (for de)
you'll wake the whole house
tu vas réveiller toute la maison
the children were playing house
les enfants jouaient au papa et à la maman

2. house:

house, a. House ПОЛИТ.
Chambre ж.
the bill before the house
le projet de loi soumis à la Chambre
this house deplores
les députés ici présents déplorent

3. house ТОРГ.:

house
maison ж.
on the house
aux frais de la maison
the drinks are on the house!
c'est la maison qui offre!

4. house ТЕАТР.:

house (audience)
assistance ж.
house (auditorium)
salle ж.
house (performance)
séance ж.
‘house full’ (on notice)
‘complet’
is there a doctor in the house?
y a-t-il un médecin dans la salle?
there wasn't a dry eye in the house
la salle entière était en émoi
to bring the house down
faire crouler la salle de rire

5. house:

house, a. House (family line)
maison ж.
the house of Windsor
la Maison des Windsor

6. house РЕЛИГ.:

house
maison ж.

7. house брит. ШКОЛА (team):

house
groupe м. (formé à l'entrée de l'école pour les activités extra-scolaires)

8. house АСТРОЛ.:

house
maison ж.

Выражения:

house, a. House
house music ж. (musique de discothèque)

II. house ГЛ. перех. [брит. haʊz, америк. haʊz]

1. house (give lodging to):

house (permanently) person
loger
house (temporarily) homeless, refugees
héberger
to be badly or poorly housed
être mal logé

2. house (contain) building, room, library:

house books, collection, exhibition
abriter

III. house

to put or set one's house in order
mettre de l'ordre dans ses affaires
first set your own house in order
vous devriez d'abord mettre de l'ordre dans vos propres affaires
to get on like a house on fire разг.
s'entendre à merveille

в словаре PONS

upper house СУЩ. ПОЛИТ.

upper house
chambre ж. haute
в словаре PONS
le Sénat
The Sénat is the upper house of the French Parliament and sits in the Palais de Luxembourg. There are 295 senators, elected for nine years. New laws can only come into being with the agreement of both chambers.
в словаре PONS

I. upper [ˈʌpəʳ, америк. -ɚ] ПРИЛ. (further up)

upper
supérieur(e)

II. upper [ˈʌpəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. upper (part of shoe):

upper
empeigne ж.

2. upper разг. (drugs):

upper
amphète ж.

Выражения:

to be on one's uppers разг.
être dans la dèche

I. house [haʊs] СУЩ.

1. house (building):

house
maison ж.

2. house ПОЛИТ.:

house
chambre ж.

3. house ТЕАТР.:

house
salle ж.
to play to a full house
jouer devant une salle pleine

4. house МУЗ.:

house
house ж.

Выражения:

you should set your own house in order before
tu devrais d'abord mettre de l'ordre dans vos propres affaires

II. house [haʊs] ГЛ. перех.

1. house (give place to live):

house
héberger

2. house (contain):

house
contenir
в словаре PONS

upper house СУЩ. ПОЛИТ.

upper house
chambre ж. haute
в словаре PONS

I. upper [ˈʌp·ər] ПРИЛ.

1. upper (further up):

upper
supérieur(e)

2. upper ГЕО. (northern):

the upper Midwest
le Middle West du Nord

II. upper [ˈʌp·ər] СУЩ.

1. upper (part of shoe):

upper
empeigne ж.

2. upper разг. (drugs):

upper
amphète ж.

I. house [haʊs] СУЩ.

1. house (building):

house
maison ж.

2. house ПОЛИТ.:

house
chambre ж.

3. house ТЕАТР.:

house
salle ж.
to play to a full house
jouer devant une salle pleine

4. house МУЗ.:

house
house ж.

Выражения:

to put [or set] one's house in order
mettre de l'ordre dans ses propres affaires

II. house [haʊs] ГЛ. перех.

1. house (give place to live):

house
héberger

2. house (contain):

house
contenir
Present
Ihouse
youhouse
he/she/ithouses
wehouse
youhouse
theyhouse
Past
Ihoused
youhoused
he/she/ithoused
wehoused
youhoused
theyhoused
Present Perfect
Ihavehoused
youhavehoused
he/she/ithashoused
wehavehoused
youhavehoused
theyhavehoused
Past Perfect
Ihadhoused
youhadhoused
he/she/ithadhoused
wehadhoused
youhadhoused
theyhadhoused
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The upper house members were not up for re-election.
en.wikipedia.org
It is also common that the upper house consist of delegates chosen by state governments or local officials.
en.wikipedia.org
He was a member of the upper house for a short time in 1927.
en.wikipedia.org
The council acted as an upper house of the legislature.
en.wikipedia.org
In the upper house, the party received 0.8 percent (7994 votes) of the statewide vote.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "upper house" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
словенский