Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

devasione
happy about
немецкий
немецкий
английский
английский
to be happy about sb/sth
английский
английский
немецкий
немецкий
to be happy about sb/sth
to be glad of sth
über etw вин. glücklich sein
I. glück·lich [ˈglʏklɪç] ПРИЛ.
1. glücklich (vom Glück begünstigt, erfolgreich):
lucky you! a. ирон.
2. glücklich (vorteilhaft, erfreulich):
[some] good news + ед. гл.
3. glücklich (froh):
to be happy with sb/sth
to be happy about sb/sth
Выражения:
II. glück·lich [ˈglʏklɪç] НАРЕЧ.
1. glücklich (vorteilhaft, erfreulich):
2. glücklich (froh und zufrieden):
3. glücklich разг. (zu guter Letzt):
I. über [ˈy:bɐ] ПРЕДЛОГ
1. über +дат. (oberhalb):
2. über +дат. (unmittelbar auf):
3. über +дат. (auf anderer Seite):
4. über +вин. (höher als):
5. über +вин. (querend):
6. über +вин. (sich länger erstreckend):
7. über +вин. (erfassend):
a view of [or over] sth
8. über +вин. (bedeckend):
9. über +вин. (berührend):
10. über ТРАНС. (passierend):
11. über +вин. (überlegen, vorrangig):
12. über +вин. (zeitlich länger):
13. über +вин. (während):
14. über +дат. (in Beschäftigung mit):
15. über +дат. (über bestimmten Wert hinaus):
16. über +вин. (von mehr als):
17. über +вин. (zahlenmäßig entsprechend):
18. über +вин. (betreffend):
to write a book about [or on] sb/sth
19. über +вин. (mithilfe von):
20. über +вин. РАДИО, ТВ (etw benutzend):
Выражения:
... über ...
II. über [ˈy:bɐ] НАРЕЧ.
1. über (älter als):
2. über (mehr als):
3. über (während):
Выражения:
III. über [ˈy:bɐ] ПРИЛ. разг.
1. über (übrig):
über sein Essen
etw [für jdn] über haben
to have sth left [for sb]
etw [für jdn] über haben Essen
to have sth left [over] [for sb]
2. über (überlegen):
jdm [in etw дат.] über sein
to be better than [or разг. have the edge on] sb [in sth]
3. über (zu viel):
das ist mir über разг.
I'm fed up with it разг.
Запись в OpenDict
über ПРЕДЛОГ
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als sie ihn abweist, schwört er, dass er einen etwaigen glücklicheren Rivalen töten werde.
de.wikipedia.org
Sie sind glücklich, obwohl die Familie relativ arm ist.
de.wikipedia.org
Obwohl beide zuerst überrascht sind, ist das Mädchen schließlich glücklich, so nah bei ihrem Schwarm zu sein – sehr zu Lasten von eben dessen Nerven.
de.wikipedia.org
Ein glücklicher Umstand verhinderte dabei eine größere Katastrophe: Der Zug hatte Verspätung.
de.wikipedia.org
Sie möchte sie verheiraten und glücklich sehen, aber der König erblickt in dem Gedanken der Vermählung seiner Tochter nur einen Anschlag auf seine Königsmacht.
de.wikipedia.org