Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
казачья
centered

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

centre [sɑ̃tʀ] СУЩ. м.

1. centre (milieu):

centre
centre брит.
au centre de qc
in the centre of sth
en plein centre de la ville
right in the centre of town
habiter dans le centre
to live in the centre
le centre (de la France)
central France
centre historique
historic centre

2. centre (lieu important):

centre
centre брит.
un grand centre culturel/industriel/d'affaires
a large cultural/industrial/business centre

3. centre (établissement, organisme):

centre
centre брит.

4. centre (point essentiel, pôle d'attraction):

centre
centre брит.
c'est au centre des discussions
it's at the centre of the discussions
il se prend pour le centre du monde
he thinks the whole world revolves around him
il a peu de centres d'intérêt
he has few interests

5. centre ПОЛИТ.:

le centre
the centre брит.
les partis du centre
the centre parties
être centre gauche/droit
to be centre left/right
elle est au centre
she's in the centre

6. centre АНАТ.:

centre
centre брит.
centre nerveux АНАТ. перенос.
nerve centre
centre respiratoire
respiratory centre
les centres vitaux
the vital organs

7. centre (passe du ballon):

centre
centre pass брит.
centre d'accueil
reception centre брит.
centre aéré
children's outdoor activity centre
centre d'affaires
business centre брит.
centre d'affaires international
international business centre брит.
centre d'animation
community centre брит. (offering leisure facilities etc)
centre antipoison
poisons unit
centre d'appel
call centre брит.
centre artistique
arts centre брит.
centre chorégraphique
dance studio
centre commercial
shopping centre брит.
centre commercial
shopping arcade
centre de conférences
conference centre брит.
centre culturel
cultural centre брит.
centre de cure antialcoolique
alcohol detoxification centre брит.
centre de dépistage
screening unit
centre de dépistage
screening centre брит.
centre de désintoxication
detoxification centre брит.
centre de détention
detention centre брит.
centre de diagnostic МЕД.
diagnostic centre брит.
centre de documentation (dans une école)
library
centre de documentation (pour professionnels)
resource centre брит.
centre de documentation et d'information, CDI
learning resources centre брит.
centre dramatique
arts centre for theatre брит.
centre d'entraînement
training centre брит.
centre équestre
riding school
centre d'études économiques
centre for economic studies брит.
centre d'études politiques
centre for political studies брит.
centre d'examens ШКОЛА
examination centre брит.
centre d'expérimentation nucléaire
nuclear test centre брит.
centre d'exportation
exhibition hall
centre de formation
training centre брит.
centre de formation des apprentis, CFA
vocational training centre брит.
centre de gériatrie
geriatric hospital
centre de gestion informatique
administrative data processing centre брит.
centre de gravité
centre of gravity брит.
centre hospitalier
hospital complex
centre hospitalier spécialisé, CHS
psychiatric hospital ou unit
centre hospitalier universitaire, CHU
≈ teaching hospital
centre d'inertie
centre of inertia брит.
centre de loisirs
leisure centre брит.
centre de masse
centre of mass брит.
centre médical
health centre брит.
centre opérationnel
operations centre брит.
centre d'orthogénie
family planning clinic
centre de planification familiale
family planning clinic
centre de poussée
centre of pressure брит.
centre de presse ЖУРН.
press room
centre de recherches
research centre брит.
centre de rééducation МЕД.
rehabilitation centre брит.
centre de remise en forme
health farm
centre de soins
clinic
centre social
community centre брит.
centre sportif
sports centre брит.
centre de table
table centre-piece
centre de thalassothérapie
thalassotherapy centre брит.
centre de traitement ИНФОРМ.
processing centre брит.
centre de transfusion sanguine
blood transfusion centre брит.
centre de tri, centre de tri postal
sorting office
centre universitaire
university
centre d'usinage
machining centre брит.
centre de vacances
holiday centre брит.
centre de vacances
vacation center америк.
Centre de documentation pédagogique, CDP
teachers' reference centre брит.
Centre d'information et de documentation jeunesse, CIDJ
youth information centre брит.
Centre d'information et d'orientation, CIO ШКОЛА
national careers guidance centre брит.
Centre national d'enseignement à distance, CNED
national centre for distance learning брит.

Centre d'information et de documentation jeunesse Info

Centre d'information et de documentation jeunesse
Founded in 1961 by the Ministry of Sports and Youth, the CIDJ is based in Paris with a nationwide network of regional branches. With young people as its main focus, the CIDJ centralizes and disseminates a wide range of information on educational and training opportunities, leisure and sporting activities, holidays, accommodation and career guidance.

centrer [sɑ̃tʀe] ГЛ. перех.

1. centrer (fixer par rapport au centre):

centrer
to centre брит.
centrer une roue МЕХАН.
to align a wheel

2. centrer (diriger):

être centré sur qc débat, campagne électorale:
to be centred around sth
école centrée sur l'enseignement de la musique
school which focuses on the teaching of music

3. centrer СПОРТ:

centrer
to centre брит.

Centre [sɑ̃tʀ] м.

le Centre
the Centre

avant-centre <мн. avants-centres> [avɑ̃sɑ̃tʀ] СУЩ. м.

avant-centre
centre forward брит.
jouer avant-centre
to play centre forward

centre-ville <мн. centres-villes ou centre-villes> [sɑ̃tʀəvil] СУЩ. м.

centre-ville
town centre брит.
centre-ville (de grande ville)
city centre брит.
la circulation dans le ou en centre-ville
the traffic in the town centre брит.
magasins du centre-ville
shops in the town centre брит.
rues du centre-ville
streets in the town centre брит.

demi-centre [d(ə)misɑ̃tʀ] СУЩ. м.

demi-centre
halfback
английский
английский
французский
французский
centre half
demi-centre м.
centre forward
avant-centre м.
city centre
centre-ville м.
right-of-centre
centre-droite

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

centre [sɑ̃tʀ] СУЩ. м.

1. centre (milieu, organisme):

centre
centre брит.
centre
center америк.
centre ferroviaire
railway junction
centre aéré
children's outdoor activity centre
centre commercial/culturel
shopping/arts centre
centre hospitalier régional
regional hospital complex
centre universitaire
university
centre d'achats Квебек (centre commercial)
shopping centre брит.
centre d'achats Квебек (centre commercial)
shopping center америк.
centre équestre
riding school
centre de détention pour jeunes
juvenile detention centre

2. centre СПОРТ:

centre (terrain)
midfield
centre (joueur)
midfield player
centre (passe)
centre pass брит.
centre (passe)
center pass америк.

Centre [sɑ̃tʀ] СУЩ. м.

le Centre
Central France

centre-avant <centres-avants> [sɑ̃tʀavɑ̃] СУЩ. м. Бельг. (avant-centre)

centre-avant
centre forward брит.
centre-avant
center-forward америк.

avant-centre <avants-centres> [avɑ̃sɑ̃tʀ] СУЩ. м.

avant-centre
centre-forward брит.
avant-centre
center-forward америк.

centre(-)ville <centres-villes> [sɑ̃tʀəvil] СУЩ. м.

centre(-)ville
town centre брит.
centre(-)ville
town center америк.

centrer [sɑ̃tʀe] ГЛ. перех.

centrer
to centre брит.
centrer
to center америк.
centrer son discours sur un sujet
to centre one's speech around a subject
английский
английский
французский
французский
centre
centre м.
test centre
centre d'essai
centre
centrer
heartland
centre м.
midpoint
centre м.
shopping center
centre м. commercial
shopping center
centre м. d'achats Квебек
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

centre [sɑ͂tʀ] СУЩ. м.

1. centre (milieu, organisme):

centre
center
centre aéré
youth recreation center
centre commercial/culturel
shopping/arts center
centre hospitalier régional
regional hospital complex
centre universitaire
university
centre d'achats Квебек (centre commercial)
shopping center
centre équestre
riding school

2. centre СПОРТ:

centre (terrain)
midfield
centre (joueur)
midfielder
centre (passe)
center pass

Centre [sɑ͂tʀ] СУЩ. м.

le Centre
Central France

centre-avant <centres-avants> [sɑ͂tʀavɑ͂] СУЩ. м. Бельг. (avant-centre)

centre-avant
center-forward

avant-centre <avants-centres> [avɑ͂sɑ͂tʀ] СУЩ. м.

avant-centre
center-forward

centre(-)ville <centres-villes> [sɑ͂tʀəvil] СУЩ. м.

centre(-)ville
town center

centrer [sɑ͂tʀe] ГЛ. перех.

centrer
to center
английский
английский
французский
французский
center
centre м.
test center
centre d'essai
center
centrer
heartland
centre м.
midpoint
centre м.
shopping center
centre м. commercial
shopping center
centre м. d'achats Квебек

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

centre м.

centre d’hébergement d’urgence
emergency accommodation centre
centre de rétention
detention centre for foreigners pending deportation
centre social
community centre
centre de transit
reception camp

GEA Словарь по холодильной технике

centre de gravité

centre de gravité
centre of gravity
Présent
jecentre
tucentres
il/elle/oncentre
nouscentrons
vouscentrez
ils/ellescentrent
Imparfait
jecentrais
tucentrais
il/elle/oncentrait
nouscentrions
vouscentriez
ils/ellescentraient
Passé simple
jecentrai
tucentras
il/elle/oncentra
nouscentrâmes
vouscentrâtes
ils/ellescentrèrent
Futur simple
jecentrerai
tucentreras
il/elle/oncentrera
nouscentrerons
vouscentrerez
ils/ellescentreront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

centre de remise en forme
health farm
centre/usine de retraitement des déchets nucléaires
nuclear reprocessing plant/works
centre d'achats Квебек (centre commercial)
shopping centre брит.
centre d'achats Квебек (centre commercial)
shopping center америк.
centre de détention pour jeunes
juvenile detention centre
reformatory
centre м. de détention pour mineurs
UCAS
centre м. national des inscriptions en faculté
shopping mall
grand centre м. commercial
detention centre
centre м. de détention pour mineurs
detention centre
centre м. de détention pour réfugiés politiques

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le seul inconvénient est le centre de gravité placé très haut.
fr.wikipedia.org
L'orbiteur est pesé et son centre de gravité est déterminé pour une prise en compte dans les paramètres de vol.
fr.wikipedia.org
Dans ce système, la distance qui sépare le centre de gravité du contrepoids de l'axe de rotation est constante.
fr.wikipedia.org
La forme géométrique simple est centrée vers la figure du souverain absolutiste qui forme le noyau, le centre de gravité du système.
fr.wikipedia.org
De plus, une surélévation des tourelles fait monter le centre de gravité du navire ce qui réduit sa stabilité.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре