trade-in value в словаре PONS

Переводы trade-in value в словаре английский»болгарский

trade-in value СУЩ.

trade-in value

стойност ж. на старата вещ при замяна с нова

Переводы trade-in value в словаре английский»болгарский

bringing-in value

носеща доход ценност

increase in value, added value

създаване на добавена стойност

diminish (greatly) in value

(много) намалявам стойността си

decrease in value

намаляване на стойността

to decline in value

намалявам стойността си

appreciation in value, capital appreciation

прираст [o. нарастване] на стойността

Переводы trade-in value в словаре болгарский»английский

носеща доход ценност

bringing-in value

създаване на добавена стойност

increase in value

намаляване на стойността

decrease in value

Переводы trade-in value в словаре английский»болгарский

I.value [ˈvæljuː] СУЩ.

1. value мн. отсут. (importance):

value

значение ср.

value

полза ж.

to be of little value

от незначителна полза съм

to place a high value on sth

отдавам голямо значение на нщ

the material's educational value

образователната стойност на материала

2. value мн. отсут. (for buyer):

value

равностойност ж.

value

еквивалент м.

market value

продажна [o. пазарна] цена стойност

practical [or service ] [or utility], value, value in use

потребителска стойност

production value

стойност на продукцията

property [or land ] [or real estate], value

стойност на недвижим имот

rental [or letting], value

наемна цена

rental [or letting], value

стойност на рентата

to be good/poor value (for money)

струвам си/не си струвам (парите)

3. value ФИНАНС. (possible price):

value

стойност ж.

absolute/relative value added

абсолютна/относителна добавена стойност

apparent [or imaginary], value

фиктивна стойност

asset [or investment], value

стойност на основния капитал [o. на инвестициите]

net value of tangible assets

нетна стойност на материалните активи

at cost value

оценен по цена на придобиване

book value

балансова стойност

break-up value

ликвидационна стойност

capital(ized) value

капиталова стойност

commodity [or real], value

фактическа стойност

compensation at book value

уравняване на балансовата стойност

continuation at book value

приемственост на балансовата стойност

customs [or dutiable], value

митническа стойност

customs [or dutiable], value

стойност, върху която се дължи мито

declared value

обявена [o. декларирана] митническа стойност

discounted value

сконтирана стойност

dwindling value

постепенно загубване на стойността

earning-capacity value

капитализирана стойност на потенциалните приходи

economic value

икономическа ефективност

empirical value

емпирична стойност

face [or nominal], value

номинална сума [o. стойност]

face [or nominal], value

номинал

nominal [or face], value principle

принцип на номиналната стойност

fixed value

фиксирана стойност

foreign exchange value

валутен еквивалент

fractional [or part], value

частична стойност

adjustment of fixed-assets part value

корекция на частичната стойност на материалните активи

gross value

брутна [o. обща] стойност

gross output value

стойност на брутната продукция

impairment of value

накърняване на стойността (на стоката)

increase in value, added value

създаване на добавена стойност

individual value

единична стойност

insured value, face value of a policy

застрахователна стойност

insured value, face value of a policy

стойност на застрахованите обекти

loss of value

намаляване [o. редуциране] на стойността (на стоката)

maintenance-of-value guarantee

гарантиране [o. запазване] стойността (на стоката)

maintenance-of-value obligation

(договорно) задължение за запазване стойността (на стоката)

measure value

измерена стойност

minimum value principle

принцип за оценка по най-ниската стойност

negative value of business

отрицателна стойност от търговска дейност

net book value

нетна балансова стойност

net value added

нетна добавена стойност

opening [or starting], value

начална стойност

opening [or starting], value

начална сума

option between different values

възможност между различни стойности [o. оценки]

ordinary value

обикновена стойност

par value

лицева стойност (по номинал)

par value of exchange rates

паритет на валутните курсове

peak [or maximum], value

максимална стойност

rateable value

облагаема стойност

real value

реална стойност

reduced market value

понижена пазарна стойност

relative value

относителна величина

residual value

остатъчна (балансова) стойност на основния капитал [o. на активите]

residual [or remaining ] , [or year-end], (book) value

остатъчна стойност по счетоводна отчетност

sales value

продажна стойност

sales value

стойност по продажна цена

standard value

стандартна стойност

substitute value

алтернативна договорна стойност

surrender value

стойност на откупуване

taxation of actual value

облагане върху действителната стойност

the value of sth falls/rises

стойността на нщ се покачва/намалява

to assess the value of sth

преценявам стойността на нщ

to be valued at

оценен на

today's value

стойност за деня

to fall [or decline], in value

обезценява се

to hold its value

запазвам стойността си

transaction value

договорна стойност

transaction value

стойност на сделка

value law

оценително право

written down value

преоценена стойност

written down value

намалена номинална стойност

4. value (ethical standard):

value

ценност ж.

basic values

основни ценности

bringing-in value

носеща доход ценност

II.value [ˈvæljuː] ГЛ. перех.

value

ценя

value

оценявам

value

извършвам оценка на нещо

value at cost

оценявам по себестойност

I.trade [treɪd] СУЩ.

1. trade мн. отсут. (buying and selling):

trade

търговия ж.

trade

икономически [o. търговски] обмен

balance of trade

търговски баланс

balance of invisible trade

баланс на вноса и износа на услуги

to discontinue trade in certain stocks and bonds

преустановявам търговията с определени ценни книжа

export trade

международни операции [o. сделки]

foreign trade licence [or permit]

разрешение [o. лиценз] за извършване на външнотърговска дейност

free trade

свободна търговия

pooling agreement in restraint of trade Am

споразумение за ограничаване на свободната търговия

freedom of trade

свобода на предприемачеството

General Agreement on Tariffs and trade

Общо споразумение за митата и търговията

home trade Brit

национална икономика

illicit trade

нелегална търговия

illicit trade

контрабанда

to intercept trade

възпрепятствам търговията

intermediate trade

търговия чрез посредник

international trade

международна търговия

legal protection of trade names

защита на правото за използване на фирменото наименование

private trade

търговия за собствена сметка

restraint [or restriction], of trade

ограничаване на търговията

foreign trade restrictions, restraints of foreign trade

ограничения на външнотърговската дейност

foreign trade branch

външнотърговски клон [o. филиал]

foreign trade forecast [or prognosis]

външнотърговска прогноза

proportion of foreign trade

дял на външната търговия в брутния вътрешен продукт [o. в националния доход]

spread of foreign trade

разлика между цените, предлагани от продавача и купувача във външната търговия

volume of foreign trade

обем на външнотърговския обмен

restrictive trade practices

рестриктивна търговска политика

retail trade

търговия на дребно

slackness in trade

липса на търговска активност

stagnation of trade

стагнация в деловия живот/търговията

subject to trade tax

обект на облагане с патентен данък

taxes on trade

данъци върху търговията

trade bill

търговска менителница

trade [or sales], channel, [or pipeline]

канал за реализация

trade clause [or term]

търговска клауза

trade customs

търговски обичаи

infringement of trade customs

нарушение на търговските обичаи

trade debts

търговска задлъжнялост

trade dispute

търговски спор

trade embargo

търговско ембарго

trade in goods

търговия със стоки

trade in human beings

търговия с хора

trade libel

нанасяне вреда на доброто име на конкурент

trade practices [or use]

търговска практика

trade publication

специализирана публикация

trade rights

търговски права

trade supervisory authority

контролни органи за търговията

transit trade

транзитна търговия

unfair trade practices

мошеническо [o. нелоялно] водене делата на фирмата

2. trade мн. отсут. (business activity):

trade

делова дейност

3. trade (type of business):

trade

бранш м.

trade

бизнес м.

the building trade

строителният бизнес

the fur trade

кожарският бизнес

4. trade (handicraft):

trade

занаят м.

trade

професия ж.

to be dentist by trade

по професия съм зъболекар

5. trade Am (swap):

trade

размяна ж.

6. trade (deal):

trade

сделка ж.

trade

покупко-продажба ж.

carriage [or carrying], trade

транспортна сделка [o. операция]

loss of trade

загуба на търговски сделки

shipping trade

сделки с морски транспорт

trade acceptance

акцептирана менителница

trade on the stock exchange

борсови сделки [o. операции]

II.trade [treɪd] ГЛ. неперех.

1. trade (do business):

trade

търгувам

to trade in sth

търгувам с нщ

2. trade (be bought and sold):

trade

търгувам се

III.trade [treɪd] ГЛ. перех.

1. trade (swap):

trade

разменям

trade places

сменям

to trade sth for sth

разменям нщ за нщ

2. trade (buy and sell):

trade

търгувам

I.in¹ [ɪn] PREP

1. in (inside, into):

in

в

to be in bed

в леглото съм

gun in hand

с оръжие в ръка

there is sth in the drawer

в чекмеджето има нещо

to put sth in sb's hands

оставям нщ в ръцете на нкг

in town/jail

в града/затвора

in the country/hospital

в провинцията/болницата

in England/Peru

в Англия/Перу

2. in (within):

in sb's face/the picture

на лицето на нкг/картината

in the snow/sun

на снега/слънце

the best in England/the town

най-добрият в Англия/града

to find a friend in sb

намирам приятел в лицето на нкг

3. in (position of):

in the beginning/end

в началото/края

right in the middle

точно в средата

4. in (during):

in the twenties

през двайсетте години

to be in one's thirties

над трийсетте съм

in the reign of Caesar

при управлението на Цезар

in May/spring

през май/пролетта

in the afternoon

следобед

5. in (at later time):

in a week/three hours

след седмица/три часа

in (the) future

в бъдеще

6. in (in less than):

to do sth in 4 hours

свършвам нщ за 4 часа

7. in (for):

he hasn't done that in years/a week

от години/седмица не е правил това

8. in (in situation, state of):

in fashion

на мода

in search of sth/sb

в търсене на нщ/нкг

in this way

по този начин

when in doubt

когато се съмнявате

in anger

гневно

in anger

ядосано

in fun

на шега

in earnest

сериозно

to be in a hurry

бързам

to be in love (with sb)

влюбен съм (в нкг)

in alphabetical order

по азбучен ред

written in black and white перенос.

написано черно на бяло

dressed in red

облечен в червено

9. in (concerning):

deaf in one ear

глух с едното ухо

to be interested in sth

интересувам се от нщ

to have faith in God

вярвам

to have faith in God

имам вяра в бог

to have confidence in sb

имам доверие в нкг

to have a say in the matter

имам думата по въпроса

a change in attitude

промяна в отношението

a rise in prices

увеличение на цените

10. in (by):

in saying sth

като казвам това

to spend one's time in doing sth

прекарвам времето си в правене на нщ

11. in (taking the form of):

to speak in French

говоря на френски

in the form of a request

под формата на молба

12. in (made of):

in wood/stone

от дърво/камък

13. in (sound of):

in a whisper

шепнешком

to speak in a loud/low voice

говоря високо/тихо

14. in (aspect of):

2 metres in length/height

2 метра на дължина/височина

in every respect

във всяко отношение

15. in (ratio):

two in six

две от шест

to buy sth in twos

купувам нщ по две

10 in number

10 на брой

in part

отчасти

in tens

по десет

16. in (substitution of):

in your place

на твое място

in lieu of sth админ.

вместо [o. наместо] нщ

17. in (as conseqence of):

in return

в замяна

in reply

в отговор

Выражения:

in all

общо

all in all

като цяло

all in all

общо взето

II.in¹ [ɪn] НАРЕЧ.

1. in (inside, into):

in

вътре

to go in

влизам

to put sth in

слагам нщ вътре

2. in (to a place):

to hand sth in

предавам нщ

to be in разг.

в къщи съм

3. in (popular):

to be in

на мода съм

4. in СПОРТ:

to go in for sth

вземам участие в нщ

5. in (up):

the tide is coming in

приливът идва

Выражения:

to be in for sth разг.

очаква ме нщ неприятно

in on sth

вътре съм в нщ

III.in¹ [ɪn] ПРИЛ.

in

модерен

IV.in¹ [ɪn] СУЩ.

ins and outs

всички подробности [o. тънкости]

in² abbr of

in → inch

in

инч

Смотри также inch

I.inch <-es> [ɪntʃ] СУЩ. a. ИНФОРМ.

inch

инч м. (мярка за дължина, равна на 2.54 см)

to know every inch of sth

познавам всяка педя от нщ

she's every inch a lady

тя е истинска дама

we came within an inch of death

бяхме на косъм от смъртта

give someone an inch and they'll take a mile prov

подай на нкг пръст и той ще ти захапе ръката

to look every inch sth

изглеждам досущ като нщ

to do sth inch by inch

правя нщ малко по малко

II.inch [ɪntʃ] ГЛ. перех.

inch

движа бавно [o. малко по малко]

III.inch [ɪntʃ] ГЛ. неперех.

to inch forward

напредвам бавно

to inch forward

промъквам се

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

I found a good deal on a gently used demo model at the dealership and, after accounting for the trade-in value of my car, paid cash.

www.theglobeandmail.com

The trade-in value is largely irrelevant and especially if there is an offer of a minimum trade-in allowance (deal dependant).

www.independent.ie

Price and trade-in values are very important.

www.independent.ie

It also suggested the city begin buying new vehicles sooner in order to save money via warranty coverage and capturing better trade-in value.

medicinehatnews.com

Instead, you're entitled to reduce the cost of the new tractor by an amount equal to the trade-in value.

www.independent.ie

This helps minimize paint fade and weathering from exposure to precipitation, dirt, wind and sun, extending the tractor's appearance for optimal trade-in value.

www.stackyard.com

But you also may have to contend with greater repair costs, and the fact that the car will have lost most of its resale or trade-in value.

www.usatoday.com

Otherwise, you'll lose out on the trade-in value because cars see their biggest depreciation in their first year.

www.consumerreports.org

This includes taking into account somewhat confusing elements like the residual value and money factor of a leased car, plus the trade-in value.

www.theglobeandmail.com

Warning: choosing a manual transmission almost always means a lower trade-in value at replacement time.

driving.ca