Organization for Economic Cooperation and Development в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы Organization for Economic Cooperation and Development в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

cooperation [америк. koʊˌɑpəˈreɪʃ(ə)n, брит. kəʊˌɒpəˈreɪʃ(ə)n] СУЩ. U

economic [америк. ˌɛkəˈnɑmɪk, ˌikəˈnɑmɪk, брит. ˌiːkəˈnɒmɪk, ɛkəˈnɒmɪk] ПРИЛ.

1. economic development/growth/policy:

economic
económico
key economic indicators
los indicadores económicos claves
economic aid
ayuda ж. económica
economic forecast
previsiones ж. мн. económicas
economic geography
geografía ж. económica
an economic miracle
un milagro económico
economic refugee
inmigrante económico м. / inmigrante económica ж.
economic sanctions
sanciones ж. мн. económicas
economic warfare
guerra ж. económica

organization [америк. ˌɔrɡənəˈzeɪʃ(ə)n, брит. ɔːɡ(ə)nʌɪˈzeɪʃ(ə)n] СУЩ.

1.1. for (intended for):

for
para
it's a present for my son
es un regalo para mi hijo
is there a letter for me?
¿hay carta para mí?
the wine's for tomorrow
el vino es para mañana
we saved some cake for you
te guardamos un poco de pastel
she put it on one side for me
me lo apartó
my love for her
mi amor por ella
my feelings for her
lo que siento por ella
my feelings for her
mis sentimientos hacia ella
clothes for men/women
ropa de hombre/mujer
a table for two, please
una mesa para dos, por favor
is it for sale?
¿está en venta?
is it for sale?
¿se vende?

2. for (indicating purpose):

what's that for?
¿para qué es eso?
what's that for?
¿eso para qué sirve?
it's for trimming hedges/peeling oranges
es or sirve para recortar setos/pelar naranjas
it's for decoration
es de adorno
I run for fun
yo corro por diversión
I ran for cover
corrí a guarecerme
you have to work for your living
tienes que trabajar para ganarte la vida
an operation for a stomach ulcer
una operación de úlcera de estómago
it's for your own good!
¡es por tu (propio) bien!
to go for a walk
ir a dar un paseo
to go out for a meal
salir a comer fuera
I'm not dressed for a party
no estoy vestida como para una fiesta
I've come for my son
vengo a buscar a mi hijo
she reached for the knife
trató de alcanzar el cuchillo
she examined him for internal injuries
lo reconoció para ver si tenía heridas internas
to be for it разг. here comes Dad, we're for it now!
ahí viene papá ¡ahora sí que estamos listos! разг.
to be for it разг. here comes Dad, we're for it now!
ahí viene papá ¡ahora sí que estamos hechos! Колум. разг.
to be for it разг. here comes Dad, we're for it now!
ahí viene papá ¡ahora sí que estamos fritos! Юж.конус разг.
she'll be for it when teacher finds out
se va a llevar una buena cuando la maestra se entere разг.

5. for (giving reason):

for
por
for that reason
por esa razón
the reason for doing it
la razón por la cual se hizo (or se hace etc.)
we chose the house for its location
elegimos la casa por su situación
I felt better for having spoken out
me sentí mejor por haber dicho lo que pensaba
if it weren't for Joe …
si no fuera por Joe …
had it not been for the traffic, we'd have been on time
si no hubiera sido por el tráfico, habríamos llegado a tiempo
for one thing it's too costly and for another we don't need it
para empezar es muy caro y además no lo necesitamos
you could hardly move for the books everywhere
casi no te podías mover de tantos libros que había por todos lados

8.2. for with infinitive clause:

it's unusual for me to forget a name
es raro que se me olvide un nombre
for a minister to use such language …
que un ministro use ese vocabulario …
for this to work, we'll need everyone's co-operation
para que esto salga bien, necesitaremos la cooperación de todos
is there time for us to have a cup of coffee?
¿tenemos tiempo de tomar un café?
it's difficult for me to be here at nine
me es or me resulta difícil llegar a las nueve
would it be possible for you to advise us?
¿le sería posible asesorarnos?
there's still time for you to apply
todavía tienes tiempo de solicitarlo
what I want is for them/her/you to be happy
lo que quiero es que sea/seas feliz

9.1. for (indicating duration):

can't you be quiet for five minutes?
¿no puedes estar cinco minutos callado?
he spoke for half an hour
habló (durante) media hora
nobody spoke for five minutes
nadie habló durante cinco minutos
I've known him for years
lo conozco desde hace años
I've known him for years
hace años que lo conozco
I've only been here for a day/year
solo llevo un día/año aquí
I've only been here for a day/year
hace solo un día/año que estoy aquí
I'll be away for a week
voy a estar fuera una semana
how long are you going for?
¿por cuánto tiempo vas?
how long are you going for?
¿cuánto tiempo te vas a quedar?
that's enough for now
basta por ahora
we've enough food for six weeks
tenemos comida suficiente para seis semanas

and [америк. ænd, (ə)n, брит. ənd, (ə)n, and] СОЮЗ The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

1.1. and:

and
y
black and white
blanco y negro
father and son
padre e hijo
ham and eggs
huevos con jamón
bread and butter
pan con mantequilla
to mix business and pleasure
mezclar los negocios con el placer
so we decided to leave — and?
así que decidimos irnos — ¿y?
during June and/or July
durante junio y/o julio
but there are journalists and journalists!
¡pero hay periodistas y periodistas!

Organization for Economic Cooperation and Development в словаре PONS

Переводы Organization for Economic Cooperation and Development в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

3. for (intention, purpose):

for sale/rent
en venta/alquiler
sth for a headache
algo para el dolor de cabeza
it's time for lunch
es hora del almuerzo
it's time for sleep
es hora de dormir
to invite sb for dinner
invitar a alguien para cenar
to wait for sb
esperar a alguien
to go for a walk
ir a dar un paseo
fit for nothing
bueno para nada
what for?
¿para qué?
what's that for?
¿para qué es eso?
it's for cutting cheese
es para cortar queso
for this to be possible
para que esto sea posible
to look for a way to do sth
buscar una manera de hacer algo
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The Organization for Economic Cooperation and Development found significant differences among developed nations in health status indicators such as life expectancy, infant mortality, incidence of disease, and death from injuries.
en.wikipedia.org
The Organization for Economic Cooperation and Development keeps tabs on the health spending of the 34 nations that belong to the group.
www.politifact.com
A report from the Organization for Economic Cooperation and Development put the value of counterfeit goods that crossed international borders at over $250 billion in 2007.
money.cnn.com
That's almost twice the average of 18.2% for the 90 countries that make up the Organization for Economic Cooperation and Development.
business.financialpost.com
He has also advised the Organization for Economic Cooperation and Development.
en.wikipedia.org
Last week a new study from the Organization for Economic Cooperation and Development brought fresh evidence to this debate.
www.bloombergview.com
In the countries included in the Organization for Economic Cooperation and Development average public pension benefits replace about 61% of median earnings.
www.counterpunch.org
According to the Organization for Economic Cooperation and Development, individual prevention programs could avoid as many as 47,000 deaths from chronic diseases every year.
www.cnn.com
The data comes from the Organization for Economic Cooperation and Development, a research group for advanced industrialized countries.
www.politifact.com
Counterfeiting accounts for around 2 percent of world trade, according to the Organization for Economic Cooperation and Development.
www.ibtimes.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "Organization for Economic Cooperation and Development" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное