В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы dead heat в словаре английский»испанский

dead heat СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dead heat.
- Отзыв о dead heat отослать PONS.eu

dead heat

empate м.

Переводы dead heat в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.dead [америк. dɛd, брит. dɛd] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dead.
- Отзыв о dead отослать PONS.eu

1. dead (no longer alive):

dead person/animal/plant

muerto

he's dead

está muerto

she has been dead for 50 years

hace 50 años que murió

dead body

cadáver м.

dead body

cuerpo м. sin vida

he was dead on arrival at the hospital

cuando llegó al hospital ya había muerto

he was dead on arrival at the hospital

ingresó cadáver Исп.

to drop dead

caerse muerto

drop dead!

¡vete al demonio or al diablo!

to shoot/strike sb dead

matar a alguien a tiros/a golpes

“wanted, dead or alive”

“se busca: vivo o muerto”

more dead than alive

más muerta que viva

as dead as a dodo or doornail

requetemuerto разг.

dead men tell no tales

los muertos no hablan

3. dead (very tired, ill):

dead разг.

muerto разг.

I'm absolutely dead

¡estoy muerto! разг.

como nos cojan nos la cargamos Исп. разг.

6.2. dead (exact):

to be on a dead level with sth

estar exactamente al mismo nivel que algo

II.dead [америк. dɛd, брит. dɛd] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dead.
- Отзыв о dead отослать PONS.eu

1.2. dead (directly):

dead

justo

dead

directamente

dead ahead

justo delante

2.1. dead (absolutely) разг.:

dead straight/level

completamente

dead slow

lentísimo

dead drunk

completamente borracho

dead drunk

como una cuba разг.

dead tired

muerto (de cansancio) разг.

dead tired

cansadísimo

I'm dead broke

estoy pelado разг.

you're dead right

tienes toda la razón

you're dead wrong

estás muy equivocado

to be dead certain or sure

estar totalmente seguro

to be dead beat

estar hecho polvo разг.

III.dead [америк. dɛd, брит. dɛd] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dead.
- Отзыв о dead отослать PONS.eu

Смотри также body

body <pl bodies> [америк. ˈbɑdi, брит. ˈbɒdi] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к body.
- Отзыв о body отослать PONS.eu

1.1. body C (of human, animal):

body

cuerpo м.

the body beautiful

el culto del cuerpo

body and soul

en cuerpo y alma

to keep body and soul together

subsistir

to keep body and soul together

sobrevivir

body size

estatura ж.

body temperature

temperatura ж.

body type

tipo м. somático

body weight

peso м.

1.2. body C (trunk):

body

cuerpo м.

2.2. body C АВТО. ТЕХ.:

body

carrocería ж.

2.3. body (majority, bulk):

the body of sth

el grueso de algo

3.1. body C (organization):

body

organismo м.

3.4. body C (mass):

body

masa ж.

a body of water

una masa de agua

4. body C (object):

body

cuerpo м.

a body in motion ФИЗ.

un cuerpo en movimiento

6. body C (person):

body разг., устар.

tipo м. / tipa ж. разг.

he's a funny old body

un bicho raro разг.

7. body C (body stocking):

body

body м.

I.heat [америк. hit, брит. hiːt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к heat.
- Отзыв о heat отослать PONS.eu

1.1. heat U (warmth):

heat

calor м.

in the heat of the day

cuando el sol aprieta

in the heat of the day

en las horas de más calor

определит. heat loss

pérdida ж. de calor

1.2. heat U (for cooking):

heat

fuego м.

on/over/at a low heat

a fuego lento

1.3. heat U (heating):

heat разг.

calefacción ж.

1.4. heat U (of curry, chili):

heat

lo picante

heat

lo picoso Мекс.

2. heat U (excitement, passion):

heat

calor м.

heat

acaloramiento м.

he spoke with some heat

habló con cierto acaloramiento or con cierta vehemencia

his intervention took the heat out of the situation

su intervención calmó los ánimos

4. heat U (estrus):

heat

celo м.

to come into or брит. on heat

ponerse en celo

to be in or брит. on heat animal:

estar en celo

to be in or брит. on heat woman: жарг.

estar caliente вульг.

5. heat U (police) америк. жарг.:

the heat

la poli разг.

the heat

la pasma Исп. жарг.

the heat

la tira Мекс. жарг.

the heat

la cana Ла Плата жарг.

the heat

la tomba Колум. жарг.

the heat

los pacos Чили разг.

6. heat C СПОРТ:

heat

eliminatoria ж.

heat

prueba ж. eliminatoria

II.heat [америк. hit, брит. hiːt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к heat.
- Отзыв о heat отослать PONS.eu

heat

calentar

heat house

calefaccionar

III.heat [америк. hit, брит. hiːt] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к heat.
- Отзыв о heat отослать PONS.eu

heat

calentarse

Переводы dead heat в словаре английский»испанский

dead heat СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dead heat.
- Отзыв о dead heat отослать PONS.eu

dead heat

empate м.

Переводы dead heat в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.dead [ded] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dead.
- Отзыв о dead отослать PONS.eu

1. dead (no longer alive):

dead

muerto, -a

to be dead on arrival

ingresar cadáver (en el hospital)

2. dead (inactive):

dead

parado, -a

dead fire

apagado, -a

3. dead (quiet, boring):

dead

muerto, -a

dead town

desierto, -a

4. dead (numb):

dead

dormido, -a

II.dead [ded] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dead.
- Отзыв о dead отослать PONS.eu

the dead

los muertos

Выражения:

in the dead of night/winter

en plena noche/pleno invierno

III.dead [ded] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dead.
- Отзыв о dead отослать PONS.eu

2. dead (directly):

dead

justo

dead ahead

justo al frente

I.heat [hi:t] СУЩ. мн. отсут.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к heat.
- Отзыв о heat отослать PONS.eu

2. heat (heating system):

heat

calefacción ж.

to turn down the heat

bajar la calefacción

4. heat (sports race):

heat

eliminatoria ж.

5. heat мн. отсут. ЗООЛ.:

heat

celo м.

to be on heat

estar en celo

II.heat [hi:t] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к heat.
- Отзыв о heat отослать PONS.eu

1. heat (make hot):

heat

calentar

2. heat (excite):

heat

acalorar

III.heat [hi:t] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к heat.
- Отзыв о heat отослать PONS.eu

heat (become hot)

calentarse

heat перенос. (inflame)

acalorarse

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They shared the victory when they crossed the finish line in an unusual dead heat. en.wikipedia.org

Prior to the election, nonpartisan polling showed the race as a dead heat. en.wikipedia.org

Theoretically, everyone should finish in a dead heat. en.wikipedia.org

In the event of a dead heat a second cup is on hand. en.wikipedia.org

The two were in a dead heat in polls. en.wikipedia.org

Early polling showed the race a dead heat. en.wikipedia.org

Both stations spent the next two years in a virtual dead heat in the late news. en.wikipedia.org

The race was a dead heat until the near end, with it all coming down to a drag race across a frozen lake. en.wikipedia.org

In a dead heat, prizes and points are added together and shared equally for all those drivers who tie. en.wikipedia.org

A foot-race to the nearest bedroom ends in a dead heat. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

I	heat
you	heat
he/she/it	heats
we	heat
you	heat
they	heat

dead heat в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы dead heat в словаре английский»испанский

dead heat СУЩ.

Переводы dead heat в словаре английский»испанский

I.dead [америк. dɛd, брит. dɛd] ПРИЛ.

1. dead (no longer alive):

2.1. dead (numb):

2.2. dead (unresponsive):

3. dead (very tired, ill):

4.1. dead (obsolete):

4.2. dead (past, finished with):

4.3. dead (in bar, restaurant) разг.:

5.1. dead (not functioning):

5.2. dead (not alight):

5.3. dead (quiet, not busy):

5.4. dead ФИНАНС.:

5.5. dead СПОРТ:

6.1. dead as intensifier:

6.2. dead (exact):

II.dead [америк. dɛd, брит. dɛd] НАРЕЧ.

1.1. dead (exactly):

1.2. dead (directly):

1.3. dead (suddenly):

2.1. dead (absolutely) разг.:

2.2. dead as intensifier жарг.:

III.dead [америк. dɛd, брит. dɛd] СУЩ.

1. dead + pl гл.:

2. dead (depth):

Смотри также body

body <pl bodies> [америк. ˈbɑdi, брит. ˈbɒdi] СУЩ.

1.1. body C (of human, animal):

1.2. body C (trunk):

1.3. body C (corpse):

2.1. body C (main part):

2.2. body C АВТО. ТЕХ.:

2.3. body (majority, bulk):

3.1. body C (organization):

3.2. body (unit) мн. отсут.:

3.3. body C (collection):

3.4. body C (mass):

4. body C (object):

5. body U (density):

6. body C (person):

7. body C (body stocking):

I.heat [америк. hit, брит. hiːt] СУЩ.

1.1. heat U (warmth):

1.2. heat U (for cooking):

1.3. heat U (heating):

1.4. heat U (of curry, chili):

2. heat U (excitement, passion):

3. heat U (pressure) разг.:

4. heat U (estrus):

5. heat U (police) америк. жарг.:

6. heat C СПОРТ:

II.heat [америк. hit, брит. hiːt] ГЛ. перех.

III.heat [америк. hit, брит. hiːt] ГЛ. неперех.

dead heat в словаре PONS

Переводы dead heat в словаре английский»испанский

dead heat СУЩ.

Переводы dead heat в словаре английский»испанский

I.dead [ded] ПРИЛ.

1. dead (no longer alive):

2. dead (inactive):

3. dead (quiet, boring):

4. dead (numb):

5. dead silence:

Выражения:

II.dead [ded] СУЩ.

Выражения:

III.dead [ded] НАРЕЧ.

1. dead разг. (totally):

2. dead (directly):

I.heat [hi:t] СУЩ. мн. отсут.

1. heat (warmth, high temperature):

2. heat (heating system):

3. heat (emotional state):

4. heat (sports race):

5. heat мн. отсут. ЗООЛ.:

Выражения:

II.heat [hi:t] ГЛ. перех.