LOST PROPERTY OFFICE - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

испанский

испанский

lost property office: oficina ж. de objetos perdidos

lost property: objetos м. мн. perdidos

claim lost property: reclamar

испанский

испанский

английский

английский

“objetos perdidos”: lost property брит.

I. lose <прош. вр. & past part lost> [америк. luz, брит. luːz] ГЛ. перех.

1.1. lose (mislay):

lose: perder

I've lost my key: he perdido or se me ha perdido la llave

don't lose it: no lo pierdas

don't lose it: que no se te pierda

to lose one's way: perderse

they lost their way in the forest: se perdieron en el bosque

the government is losing its way: el gobierno no sabe bien adónde va

1.2. lose (be deprived of):

lose sight/territory/right: perder

to lose one's voice: quedarse afónico

she lost the use of her legs: quedó paralítica

he'd lost a lot of blood: había perdido mucha sangre

to have nothing to lose: no tener nada que perder

you have a lot to lose: tienes mucho que perder

1.3. lose (through death, disaster):

lose wife/men/planes: perder

he was lost at sea: pereció en el mar

they lost 400 troops on the first day: tuvieron 400 bajas el primer día

1.4. lose (fail to keep):

lose customers/popularity/speed: perder

I've lost everything I had: lo he perdido todo

she's lost her figure: ha perdido la silueta

the pot has lost its lid: se ha perdido la tapa de la cacerola

the novel lost a lot in translation: la novela perdió mucho con la traducción or al ser traducida

I've lost a lot of my German: se me ha olvidado mucho el alemán que sabía

to lose sb/sth to sb/sth we have lost many clients to our competitors: muchos de nuestros clientes se han pasado a la competencia

we are losing our best teachers to industry: los mejores profesores se nos están yendo a trabajar a la industria

1.5. lose (rid oneself of):

lose bitterness/inhibitions: perder

to lose weight: adelgazar

to lose weight: perder peso

1.6. lose (shake off):

lose pursuer: deshacerse de

1.7. lose (lose sight of):

lose: perder de vista

1.8. lose (confuse):

lose: confundir

you've lost me there!: no entiendo

you've lost me there!: no te sigo

1.9. lose (cause to lose):

lose: costar

lose: hacer perder

their hesitation lost them the contract: la falta de decisión les costó or les hizo perder el contrato

1.10. lose (miss):

lose train/flight/connection: perder

1.11. lose (let pass):

lose time/opportunity: perder

there is no time/not a minute to lose: no hay tiempo/un minuto que perder

my watch loses three minutes every day: mi reloj (se) atrasa tres minutos por día

2. lose (fail to win):

lose game/battle/election: perder

II. lose [америк. luz, брит. luːz] ГЛ. неперех.

1.1. lose (be beaten):

lose team/contestant/party:: perder

they're losing 3-1: van perdiendo 3 a 1

to lose to sb: perder frente a alguien

1.2. lose <losing, прич. наст. вр. > team/party:

lose: perdedor

to be on the losing side: ser de los perdedores

I've been dealt a losing hand: me han dado una mano que tiene todas las de perder

2.1. lose (suffer losses):

lose: perder

to lose on a deal: salir perdiendo en un negocio

2.2. lose (be less effective):

lose: perder

the poem loses in translation: el poema pierde con la traducción or al ser traducido

3. lose watch/clock:

lose: atrasar

lose: atrasarse

III. lose [америк. luz, брит. luːz] ГЛ. возвр. гл.

to lose oneself (in sth): ensimismarse (en algo)

lost¹ [америк. lɔst, lɑst, брит. lɒst] прош. вр. & прош. вр. part lose

I. lose <прош. вр. & past part lost> [америк. luz, брит. luːz] ГЛ. перех.

1.1. lose (mislay):

lose: perder

I've lost my key: he perdido or se me ha perdido la llave

don't lose it: no lo pierdas

don't lose it: que no se te pierda

to lose one's way: perderse

they lost their way in the forest: se perdieron en el bosque

the government is losing its way: el gobierno no sabe bien adónde va

1.2. lose (be deprived of):

lose sight/territory/right: perder

to lose one's voice: quedarse afónico

she lost the use of her legs: quedó paralítica

he'd lost a lot of blood: había perdido mucha sangre

to have nothing to lose: no tener nada que perder

you have a lot to lose: tienes mucho que perder

1.3. lose (through death, disaster):

lose wife/men/planes: perder

he was lost at sea: pereció en el mar

they lost 400 troops on the first day: tuvieron 400 bajas el primer día

1.4. lose (fail to keep):

lose customers/popularity/speed: perder

I've lost everything I had: lo he perdido todo

she's lost her figure: ha perdido la silueta

the pot has lost its lid: se ha perdido la tapa de la cacerola

the novel lost a lot in translation: la novela perdió mucho con la traducción or al ser traducida

I've lost a lot of my German: se me ha olvidado mucho el alemán que sabía

to lose sb/sth to sb/sth we have lost many clients to our competitors: muchos de nuestros clientes se han pasado a la competencia

we are losing our best teachers to industry: los mejores profesores se nos están yendo a trabajar a la industria

1.5. lose (rid oneself of):

lose bitterness/inhibitions: perder

to lose weight: adelgazar

to lose weight: perder peso

1.6. lose (shake off):

lose pursuer: deshacerse de

1.7. lose (lose sight of):

lose: perder de vista

1.8. lose (confuse):

lose: confundir

you've lost me there!: no entiendo

you've lost me there!: no te sigo

1.9. lose (cause to lose):

lose: costar

lose: hacer perder

their hesitation lost them the contract: la falta de decisión les costó or les hizo perder el contrato

1.10. lose (miss):

lose train/flight/connection: perder

1.11. lose (let pass):

lose time/opportunity: perder

there is no time/not a minute to lose: no hay tiempo/un minuto que perder

my watch loses three minutes every day: mi reloj (se) atrasa tres minutos por día

2. lose (fail to win):

lose game/battle/election: perder

II. lose [америк. luz, брит. luːz] ГЛ. неперех.

1.1. lose (be beaten):

lose team/contestant/party:: perder

they're losing 3-1: van perdiendo 3 a 1

to lose to sb: perder frente a alguien

1.2. lose <losing, прич. наст. вр. > team/party:

lose: perdedor

to be on the losing side: ser de los perdedores

I've been dealt a losing hand: me han dado una mano que tiene todas las de perder

2.1. lose (suffer losses):

lose: perder

to lose on a deal: salir perdiendo en un negocio

2.2. lose (be less effective):

lose: perder

the poem loses in translation: el poema pierde con la traducción or al ser traducido

3. lose watch/clock:

lose: atrasar

lose: atrasarse

III. lose [америк. luz, брит. luːz] ГЛ. возвр. гл.

to lose oneself (in sth): ensimismarse (en algo)

lost² ПРИЛ.

1.1. lost (mislaid, missing):

lost: perdido

to get lost: perderse

to get lost: extraviarse офиц.

how can it have got lost?: ¿cómo puede haberse perdido?

1.2. lost (unable to find way):

lost child/dog: perdido

to get lost: perderse

to get lost: extraviarse офиц.

you can get lost very easily in these tunnels: te puedes perder or desorientar fácilmente en estos túneles

get lost! жарг.: ¡vete al diablo! разг.

get lost! жарг.: ¡andá a pasear! Ла Плата разг.

2.1. lost (vanished):

lost civilization/arts: perdido

2.2. lost (dead, destroyed) смягч.:

she thought of her lost baby: pensó en el niño que había perdido

to give sb up for or as lost: dar a alguien por desaparecido

to give sth up for or as lost: dar algo por perdido

all is not lost: ¡no está todo perdido!

3.1. lost (wasted):

lost time: perdido

lost opportunity: desperdiciado

lost opportunity: perdido

to make up for lost time: recuperar el tiempo perdido

to be lost on sb these subtleties are lost on him: se le escapan estas sutilezas

to be lost on sb these subtleties are lost on him: no capta or no sabe apreciar estas sutilezas

the joke was completely lost on her: no entendió el chiste

3.2. lost (unrealized):

lost output/production: perdido

4.1. lost pred (confused):

lost: perdido

you're going too fast: I'm lost: vas demasiado rápido y me confundo or no te sigo

4.2. lost pred (at a loss):

to be lost without sth/sb: estar perdido sin algo/alguien

I'm lost without a watch/my diary: yo sin reloj/mi agenda estoy or me siento perdido

I was lost for words: no supe qué decir

4.3. lost pred (absorbed):

to be lost in sth: estar ensimismado en algo

he's completely lost in his book: está totalmente ensimismado en su libro

she's lost to the world: está en otro mundo

lost in thought: sumido en la reflexión

lost in thought: absorto

5. lost (denied, unavailable) pred:

to be lost to sb/sth as a result of his cruelty, she was lost to him forever: su crueldad hizo que la perdiera para siempre

6. lost (morally fallen) лит.:

lost woman/soul: perdido

7. lost (not won):

lost battle/election: perdido

a lost cause: una causa perdida

office [америк. ˈɔfɪs, ˈɑfɪs, брит. ˈɒfɪs] СУЩ.

1. office C:

office (room): oficina ж.

office (room): despacho м.

office (building, set of rooms): oficina ж.

office (building, set of rooms): oficinas ж. мн.

office (staff): oficina ж.

architect's office: estudio м. (de arquitecto)

lawyer's office: bufete м.

lawyer's office: despacho м. (de abogado)

doctor's office америк.: consultorio м.

doctor's office америк.: consulta ж.

the manager's office: el despacho or la oficina del director

the company's New York office: las oficinas de la compañía en Nueva York

we don't want the whole office to hear: no queremos que lo oiga toda la oficina

we don't want the whole office to hear определит. work/furniture: de oficina

we don't want the whole office to hear определит. work/furniture: de oficina

we don't want the whole office to hear block/building: de oficinas

office automation: ofimática ж.

outside office hours: fuera de las horas de oficina

during/in office hours: en horas de oficina

are you coming to the office party?: ¿vas a venir a la fiesta de la oficina?

office space: espacio м. para oficinas

2.1. office U (post, position):

office: cargo м.

the office of president/mayor: el cargo de presidente/alcalde

she had held this office twice: había ocupado dos veces este cargo

to take office: tomar posesión del cargo

to leave office: dejar el cargo

he was in office for three years: ocupó el cargo durante tres años

the party was in/out of office: el partido estaba/ya no estaba en el poder

term of or америк. also in office: mandato м.

during her period of office: durante el período en que ocupó el cargo

during her period of office: durante su mandato

2.2. office C or U (duty):

office офиц.: cometido м.

office офиц.: función ж.

3. office <offices, pl > (assistance) офиц.:

good offices: mediación ж.

good offices: buenos oficios м. мн.

4. office C РЕЛИГ.:

office: oficio м.

property <pl properties> [америк. ˈprɑpərdi, брит. ˈprɒpəti] СУЩ.

1.1. property U (possessions):

property: propiedad ж.

these vehicles are the property of the government: estos vehículos son propiedad del gobierno

whose property is it?: ¿de quién es?

whose property is it?: ¿a quién pertenece?

don't damage other people's property: no dañes las cosas ajenas

it's my personal property: es mío

it's my personal property: es de mi propiedad офиц.

the government is selling off public property: el gobierno está vendiendo bienes públicos

the news has become public property: la noticia es ya del dominio público

a man of property: un propietario acaudalado or adinerado

1.2. property U (ownership):

property: propiedad ж.

2.1. property U (buildings, land):

property: propiedades ж. мн.

property: bienes м. мн. raíces офиц.

property: bienes м. мн. inmuebles офиц.

property insurance: seguro м. inmobiliario or sobre la propiedad

property market: mercado м. inmobiliario

property owner: propietario м. / propietaria ж.

property pages: sección ж. de anuncios inmobiliarios

property pages: sección ж. de avisos inmobiliarios лат. америк.

2.2. property C:

property (building): inmueble м. офиц.

property (piece of land): terreno м.

property (piece of land): solar м.

property (piece of land): parcela ж.

a property in need of renovation: un inmueble офиц. que necesita reformas

a property in need of renovation: una casa, un apartamento etc. que necesita reformas

2.3. property C (person, book, movie):

she's the hottest property in pop music: es el gran éxito del mundo de la música pop

3. property C (quality):

property: propiedad ж.

it has medicinal properties: posee propiedades medicinales

4. property C:

property КИНО., ТЕАТР.: accesorio м.

property КИНО., ТЕАТР.: objeto м. de utilería

property КИНО., ТЕАТР.: objeto м. del attrezzo Исп. Мекс.

properties: utilería ж.

properties: attrezzo м. Исп. Мекс.

lost property office СУЩ. брит., австрал.

lost property office: oficina ж. de objetos perdidos

английский

английский

испанский

испанский

lost property: objetos м. мн. perdidos

испанский

испанский

английский

английский

depósito de objetos perdidos: lost property office брит.

oficina de objetos perdidos: lost property (office)

objetos perdidos: lost property

I. lost [lɒst, америк. lɑ:st] ГЛ.

lost pt, прич. прош. вр. of lose

II. lost [lɒst, америк. lɑ:st] ПРИЛ.

1. lost:

lost: perdido, -a

to get lost: perderse

to give sth/sb up for lost: dar algo/a alguien por perdido

to be lost in a book: estar enfrascado en la lectura de un libro

2. lost (preoccupied):

lost: perplejo, -a

I. lose [lu:z] ГЛ. перех. lost, lost

lose: perder

to get lost person: perderse

to get lost object: extraviarse

II. lose [lu:z] ГЛ. неперех.

lose: perder

I. lose [lu:z] ГЛ. перех. lost, lost

lose: perder

to get lost person: perderse

to get lost object: extraviarse

II. lose [lu:z] ГЛ. неперех.

lose: perder

office [ˈɒfɪs, америк. ˈɑ:fɪs] СУЩ.

1. office of company:

office: oficina ж.

office (room in house): despacho м.

office (room in house): archivo м. Колум.

they've got offices in Paris and Madrid: tienen oficinas en París y Madrid

to stay at the office: quedarse en la oficina

architect's office: estudio м. (de arquitecto)

doctor's office: consultorio м.

lawyer's office: bufete м. (de abogado)

2. office брит. ПОЛИТ.:

the Foreign Office: el Ministerio de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña

the Home Office: el Ministerio del Interior británico

3. office ПОЛИТ. (authoritative position):

office: cargo м.

to hold office: ocupar un cargo

to be in office person: estar en funciones

to be in office party: estar en el poder

to be out of office: haber dejado el cargo

to take office: entrar en funciones

4. office pl (assistance):

office: mediación ж.

through the offices of: gracias a la mediación de

5. office РЕЛИГ.:

office: oficio м.

property <-ies> [ˈprɒpəti, америк. ˈprɑ:pɚt̬i] СУЩ.

1. property мн. отсут. ЮРИД.:

property (possession): propiedad ж.

property (house, land): bien м. inmueble

a man of property: un hombre adinerado

private property: propiedad privada

2. property:

property (house): inmueble м.

property (land): terreno м.

3. property (attribute):

property: atributo м.

Выражения:

a hot property: un gran éxito

Запись в OpenDict

office СУЩ.

to be out of office: estar fuera de la oficina

to be out of office fig: haber dejado el cargo

oficina de objetos perdidos: lost property (office)

objetos perdidos: lost property

I. lose <lost, lost> [luz] ГЛ. перех.

lose: perder

to get lost person: perderse

to get lost object: extraviarse

II. lose <lost, lost> [luz] ГЛ. неперех.

lose: perder

I. lost [lɔst] ГЛ.

lost pt, прич. прош. вр. of lose

II. lost [lɔst] ПРИЛ.

1. lost:

lost: perdido, -a

to get lost: perderse

to give sth/sb up for lost: dar algo/a alguien por perdido

to be lost in a book: estar enfrascado en la lectura de un libro

2. lost (preoccupied):

lost: perplejo, -a

to be lost in thought: estar ensimismado

I. lose <lost, lost> [luz] ГЛ. перех.

lose: perder

to get lost person: perderse

to get lost object: extraviarse

II. lose <lost, lost> [luz] ГЛ. неперех.

lose: perder

office [ˈɔ·fɪs] СУЩ.

1. office of a company:

office: oficina ж.

office (room in house): despacho м.

office (room in house): archivo м. Колум.

they've got offices in Los Angeles and Miami: tienen oficinas en Los Ángeles y Miami

to stay at the office: quedarse en la oficina

architect's office: estudio м. (de arquitecto)

doctor's office: consultorio м.

lawyer's office: bufete м.

2. office ПОЛИТ. (authoritative position):

office: cargo м.

to hold office: ocupar un cargo

to be in office person: estar en funciones

to be in office party: estar en el poder

to be out of office: haber dejado el cargo

to take office: entrar en funciones

3. office:

offices (assistance): mediación ж.

through the offices of: gracias a la mediación de

4. office РЕЛИГ.:

office: oficio м.

property <-ies> [ˈprap·ər·t̬i] СУЩ.

1. property ЮРИД.:

property (possession): propiedad ж.

property (house, land): bien м. inmueble

a man of property: un hombre adinerado

2. property:

property (house): inmueble м.

property (land): terreno м.

3. property a. comput (attribute):

property: propiedad ж.

Present
I	lose
you	lose
he/she/it	loses
we	lose
you	lose
they	lose

Past
I	lost
you	lost
he/she/it	lost
we	lost
you	lost
they	lost

Present Perfect
I	have	lost
you	have	lost
he/she/it	has	lost
we	have	lost
you	have	lost
they	have	lost

Past Perfect
I	had	lost
you	had	lost
he/she/it	had	lost
we	had	lost
you	had	lost
they	had	lost

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Porky goes racing from the building and dashes into the office of the infantry division, proclaiming that he wants to l-l-learn to m-m-march.

en.wikipedia.org

It has electricity, a hospital, a post office, and banking facilities.

en.wikipedia.org

Across the bridge at the base of the hill is a small grocery store, another group of vending machines, and a small contract post office.

en.wikipedia.org

Parking is provided on site to a ratio of one parking bay per 25 square metres of usable office space.

en.wikipedia.org

This was caused by political hostilities from the opposition just a week after your ascendency to the high office.

www.ghanaweb.com

Поиск в словаре

Искать перевод "lost property office" в других языках

английский

английский

болгарский