В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы numbers в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

numbers game СУЩ. америк.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к numbers game.
- Отзыв о numbers game отослать PONS.eu

numbers game → number

Смотри также number

I.number [америк. ˈnəmbər, брит. ˈnʌmbə] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к number.
- Отзыв о number отослать PONS.eu

1.2. number C (abstract quantity):

a minus number

un número negativo

2.1. number (for identification):

telephone number

número de teléfono

wrong number

número equivocado

license or брит. registration number

número de matrícula

license or брит. registration number

número de placa лат. америк.

license or брит. registration number

número de patente Юж.конус

identity number

número de identificación

page/room number

número de página/de habitación

I'm in number 17

estoy en la (habitación) 17

she lives at number 48

vive en el número 48

the England number 11 брит.

el número once inglés or de Inglaterra

he was wearing number 9

llevaba el dorsal 9

her/my number is up

le/me ha llegado la hora

I thought my number was up

creí que me había llegado la hora

to do a number on sb америк. жарг.

hacérsela buena a alguien разг.

to do a number one/number two разг.

hacer pis/caca разг.

to do a number one/number two разг.

hacer del uno/del dos Мекс. Перу разг., смягч.

to do sth by the numbers америк.

hacer algo como Dios manda

to have sb's number esp америк. разг.

tener calado a alguien разг.

2.2. number (indicating rank):

I'll need a reliable number two

necesito un buen segundo de a bordo

they are currently at number five

ocupan el quinto lugar

to be public enemy number one

ser el enemigo público número uno

to look out for or after number one

pensar ante todo en el propio interés

he's only interested in number one

solo piensa en sí mismo

определит. he's hardly your number one fan

no eres precisamente santo de su devoción

3.1. number C (amount, quantity):

student numbers

el número de estudiantes

in a large number of cases

en un gran número de casos

in a small number of cases

en unos pocos casos

in a small number of cases

en contados casos

guess the number of beads in the jar

adivina cuántas cuentas hay en el frasco

I've mentioned it a number of times

lo he mencionado varias veces

on a number of occasions

en varias ocasiones

on a number of occasions

any number can play

puede jugar cualquier número de personas

times without number лит.

innumerables veces

actors of his talent are few in number

actores como él hay pocos

their superior numbers made victory certain

su superioridad numérica les aseguró la victoria

4.1. number C (song, tune):

4.2. number C (issue of magazine, journal):

4.4. number C (individual):

number разг.

tipo м. / tipa ж. разг.

number разг.

tío м. / tía ж. Исп. разг.

she's a hot little number

está buenísima разг.

she's a hot little number

es un cuero Чили Мекс. разг.

4.5. number C (thing, situation, scene) разг.:

some people think teaching is a cushy number

algunos piensan que la enseñanza es Jauja разг.

some people think teaching is a cushy number

algunos piensan que la enseñanza es un chollo Исп. разг.

5. number U ЛИНГВ.:

6.2. number разг. америк. <numbers, pl > (results):

I can't say anything till I see the numbers

no puedo decir nada hasta ver las cifras

the show had spectacular numbers in New England

el programa tuvo una audiencia enorme en Nueva Inglaterra

7. number БИБЛ.:

Numbers

(el libro de) Números

II.number [америк. ˈnəmbər, брит. ˈnʌmbə] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к number.
- Отзыв о number отослать PONS.eu

1. number (assign number to):

number houses/pages/items

a numbered (bank) account

una cuenta (bancaria) numerada

3. number (count):

the benefits are too many to be numbered

los beneficios son innumerables

they are worthy to be numbered among the saints

merecen un lugar entre los santos

his days are numbered

tiene los días contados

III.number [америк. ˈnəmbər, брит. ˈnʌmbə] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к number.
- Отзыв о number отослать PONS.eu

2. number ВОЕН.:

I.number [америк. ˈnəmbər, брит. ˈnʌmbə] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к number.
- Отзыв о number отослать PONS.eu

1.2. number C (abstract quantity):

a minus number

un número negativo

2.1. number (for identification):

telephone number

número de teléfono

wrong number

número equivocado

license or брит. registration number

número de matrícula

license or брит. registration number

número de placa лат. америк.

license or брит. registration number

número de patente Юж.конус

identity number

número de identificación

page/room number

número de página/de habitación

I'm in number 17

estoy en la (habitación) 17

she lives at number 48

vive en el número 48

the England number 11 брит.

el número once inglés or de Inglaterra

he was wearing number 9

llevaba el dorsal 9

her/my number is up

le/me ha llegado la hora

I thought my number was up

creí que me había llegado la hora

to do a number on sb америк. жарг.

hacérsela buena a alguien разг.

to do a number one/number two разг.

hacer pis/caca разг.

to do a number one/number two разг.

hacer del uno/del dos Мекс. Перу разг., смягч.

to do sth by the numbers америк.

hacer algo como Dios manda

to have sb's number esp америк. разг.

tener calado a alguien разг.

2.2. number (indicating rank):

I'll need a reliable number two

necesito un buen segundo de a bordo

they are currently at number five

ocupan el quinto lugar

to be public enemy number one

ser el enemigo público número uno

to look out for or after number one

pensar ante todo en el propio interés

he's only interested in number one

solo piensa en sí mismo

определит. he's hardly your number one fan

no eres precisamente santo de su devoción

3.1. number C (amount, quantity):

student numbers

el número de estudiantes

in a large number of cases

en un gran número de casos

in a small number of cases

en unos pocos casos

in a small number of cases

en contados casos

guess the number of beads in the jar

adivina cuántas cuentas hay en el frasco

I've mentioned it a number of times

lo he mencionado varias veces

on a number of occasions

en varias ocasiones

on a number of occasions

any number can play

puede jugar cualquier número de personas

times without number лит.

innumerables veces

actors of his talent are few in number

actores como él hay pocos

their superior numbers made victory certain

su superioridad numérica les aseguró la victoria

4.1. number C (song, tune):

4.2. number C (issue of magazine, journal):

4.4. number C (individual):

number разг.

tipo м. / tipa ж. разг.

number разг.

tío м. / tía ж. Исп. разг.

she's a hot little number

está buenísima разг.

she's a hot little number

es un cuero Чили Мекс. разг.

4.5. number C (thing, situation, scene) разг.:

some people think teaching is a cushy number

algunos piensan que la enseñanza es Jauja разг.

some people think teaching is a cushy number

algunos piensan que la enseñanza es un chollo Исп. разг.

5. number U ЛИНГВ.:

6.2. number разг. америк. <numbers, pl > (results):

I can't say anything till I see the numbers

no puedo decir nada hasta ver las cifras

the show had spectacular numbers in New England

el programa tuvo una audiencia enorme en Nueva Inglaterra

7. number БИБЛ.:

Numbers

(el libro de) Números

II.number [америк. ˈnəmbər, брит. ˈnʌmbə] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к number.
- Отзыв о number отослать PONS.eu

1. number (assign number to):

number houses/pages/items

a numbered (bank) account

una cuenta (bancaria) numerada

3. number (count):

the benefits are too many to be numbered

los beneficios son innumerables

they are worthy to be numbered among the saints

merecen un lugar entre los santos

his days are numbered

tiene los días contados

III.number [америк. ˈnəmbər, брит. ˈnʌmbə] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к number.
- Отзыв о number отослать PONS.eu

2. number ВОЕН.:

opposite number СУЩ. ПОЛИТ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к opposite number.
- Отзыв о opposite number отослать PONS.eu

square number СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к square number.
- Отзыв о square number отослать PONS.eu

square number

número м. (elevado al) cuadrado

telephone number СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к telephone number.
- Отзыв о telephone number отослать PONS.eu

telephone number

número м. de teléfono

whole number СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к whole number.
- Отзыв о whole number отослать PONS.eu

whole number

whole number

número м. entero

code number СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к code number.
- Отзыв о code number отослать PONS.eu

code number

clave ж. numérica

E-number [америк. ˈiˌnəmbər, брит. ˈiːnʌmbə] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к E-number.
- Отзыв о E-number отослать PONS.eu

número м. E (aditivo alimentario)

flight number СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к flight number.
- Отзыв о flight number отослать PONS.eu

flight number

número м. de vuelo

Переводы numbers в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

la numerosidad de las respuestas recibidas

the large number o numbers of replies received

Переводы numbers в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.number [ˈnʌmbəʳ, америк. -bɚ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к number.
- Отзыв о number отослать PONS.eu

2. number (amount):

(a) small/large number(s) (of children)

(una) pequeña/gran cantidad (de niños)

for a number of reasons

por una serie de razones

to be 3 in number

to be few in number

3. number ЖУРН., МУЗ., ТЕАТР.:

Выражения:

to look after number one

cuidar de sí mismo

to be (the) number one

to have sb's number

tener calado a alguien

to be beyond number

ser tantos que no se pueden contar

II.number [ˈnʌmbəʳ, америк. -bɚ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к number.
- Отзыв о number отослать PONS.eu

1. number (assign a number to):

poner número a

to number sth from ... to ...

numerar algo del... al...

2. number (count):

3. number (amount to):

each group numbers 10 members

cada grupo tiene 10 miembros

registration number СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к registration number.
- Отзыв о registration number отослать PONS.eu

registration number

number plate СУЩ. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к number plate.
- Отзыв о number plate отослать PONS.eu

number plate

reference number СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к reference number.
- Отзыв о reference number отослать PONS.eu

1. reference number in document, on book:

reference number

número м. de referencia

2. reference number on product:

reference number

número м. de serie

prime number СУЩ. МАТЕМ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к prime number.
- Отзыв о prime number отослать PONS.eu

prime number

número м. primo

irrational number СУЩ. МАТЕМ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к irrational number.
- Отзыв о irrational number отослать PONS.eu

irrational number

número м. irracional

piece number СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к piece number.
- Отзыв о piece number отослать PONS.eu

piece number

número м. de pieza

E-number [ˈi:nʌmbəʳ, америк. -bɚ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к E-number.
- Отзыв о E-number отослать PONS.eu

número м. E

code number СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к code number.
- Отзыв о code number отослать PONS.eu

code number

box number СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к box number.
- Отзыв о box number отослать PONS.eu

those numbers go from 1 to 10

esos números van del 1 al 10

to make up the numbers

there's safety in numbers посл.

cuantos más, menos peligro

to be on to a cushy number брит.

haber encontrado una ganga

by sheer force of numbers

por superioridad numérica

(a) small/large number(s) (of children)

(una) pequeña/gran cantidad (de niños)

each group numbers 10 members

cada grupo tiene 10 miembros

I am no good with numbers

tengo mala cabeza para los números

to increase the number of revolutions of

revolucionar

a tenth share of a lottery number

un décimo de la lotería

Переводы numbers в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

número de cilindros

number of cylinders

número de ranuras

number of grooves

número de polos

number of poles

número de referencia del compresor

reference number of compressor

número de tubos por capa

number of tubes per layer

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Liquidators can also choose to not honor any street numbers handed out by customers. en.wikipedia.org

The numbers of hikers allowed on the trail is limited so reservations are mandatory and are known to book up over a year in advance. www.telegraph.co.uk

These numbers are used today in fields such as simplicial homology, computer science, digital images, etc. en.wikipedia.org

The recall affects the medium jar of the paste, batch number 5014 with best before date 01/2017 and batch numbers 5111 and 5112 with best before date 04/2017. www.thejournal.ie

In 1987, the numbers of boat people began to grow again. en.wikipedia.org

Unlike other theatres in the locality, this theatre is known to strictly adhere to the policy of allocating seat numbers to individual viewers. en.wikipedia.org

Adverse conditions may lead to disorientation, large numbers gathering on ships on overcast or wet nights. en.wikipedia.org

It can be shown that for finite cardinals these operations coincide with the usual operations for natural numbers. en.wikipedia.org

The numbers in each row, and in each column, and the numbers that run diagonally in both directions, all add up to the number 34. en.wikipedia.org

The desert warthog is an important host of the tsetse fly, and in some parts of its range efforts are being made to reduce warthog numbers because of this. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "numbers" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文