stronger в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы stronger в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

I.strong <stronger [ˈstrɔːŋɡər, ˈstrɒŋɡə(r)], strongest [ˈstrɔːŋɡəst, ˈstrɒŋɡɪst]> [америк. strɔŋ, брит. strɒŋ] ПРИЛ.

3.2. strong (forceful):

strong protest
enérgico
strong argument/evidence
de peso
strong argument/evidence
contundente
strong argument/evidence
convincente
he protested in the strongest possible terms
protestó de la manera más enérgica
I sent him a strong letter
le mandé una carta bastante dura
she condemned the action in strong language
condenó la acción enérgicamente or con palabras muy duras
she made out a strong case for reform
presentó la necesidad de una reforma de manera muy convincente

5. strong (good):

strong team
fuerte
strong cast
sólido
she gave a strong performance as Ophelia
su interpretación de Ofelia fue muy convincente
tact is not one of her strong points
el tacto no es su punto fuerte
geography is my strongest subject
geografía es la asignatura en la que estoy más fuerte
geography is my strongest subject
geografía es mi mejor asignatura
she's a strong swimmer
es una buena nadadora
to be strong on sth this writer is particularly strong on characterization
el fuerte de este escritor es la caracterización
she's strong on French history
su fuerte es la historia francesa
the report is strong on speculation and weak on fact
el informe tiene mucho de conjetura y pocos datos concretos

6.1. strong (concentrated):

strong color
fuerte
strong color
intenso
strong light
fuerte
strong light
intenso
strong light
brillante
strong shadow
intenso
strong shadow
bien definido
strong shadow
bien perfilado
strong tea/coffee
fuerte
strong tea/coffee
cargado
strong beer/painkiller
fuerte
strong solution
concentrado
don't touch strong drink
no pruebe las bebidas fuertes

Смотри также come on

Показать таблицу спряжения

Переводы stronger в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
robustecer planta
to make … stronger
robustecerse
to become stronger
robustecerse
to grow stronger
fortificar
to make … stronger
intensificarse
to become stronger
fortalecer
to make … stronger
fortalecerse
to get stronger
fortalecerse
to grow stronger
consolidarse amistad/relación:
to grow stronger
hombre fuerte
strong man

stronger в словаре PONS

Переводы stronger в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

1. strong (powerful):

strong
fuerte
strong coffee
cargado, -a
strong competition
duro, -a
strong condemnation
severo, -a
strong doubt, incentive, influence
gran
strong doubt, incentive, influence
grande
strong protest, measure
enérgico, -a
strong reason
de peso
strong wind
recio, -a
to produce strong memories
traer muchos recuerdos

6. strong (staunch):

strong
arraigado, -a
strong antipathy
gran
strong believer
fervoroso, -a
strong bond
fuerte
strong character
enérgico, -a
strong emotion
intenso, -a
strong friend
íntimo, -a
strong friendship
estrecho, -a
strong objection, opponent
duro, -a
strong supporter
acérrimo, -a
Показать таблицу спряжения

Переводы stronger в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

stronger Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be as strong as a horse
ser tan fuerte como un toro
to come on strong to sb (show sexual interest in)
ir por alguien
to be still going strong
ir todavía bien
to have a (strong/powerful) hold over sb
tener (mucha/gran) influencia sobre alguien
to have a strong stomach
tener estómago
to feel a strong sense of outrage at sth
sentirse ultrajado por algo
the tension was growing ever stronger [or stronger and stronger]
la tensión aumentaba por momentos
I've taken a strong dislike to milk
he cogido aprensión a la leche
I didn't realize he/she was so strong
no le suponía tan fuerte
he/she is stronger than I am
tiene más fuerza que yo
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
This height represents volatility as larger price movements form thicker clouds, which creates a stronger support and resistance.
en.wikipedia.org
It has even stronger anticancer activity than nogalamycin and has less toxicity than nogalamycin.
en.wikipedia.org
Citric acid is a slightly stronger acid than typical carboxylic acids because the anion can be stabilized by intramolecular hydrogen-bonding from other protic groups on citric acid.
en.wikipedia.org
They superficially resemble the Old World flycatchers, but are more robust with stronger bills.
en.wikipedia.org
Parliament would also be consulted on overseas missions and have stronger budgetary oversight over those too.
en.wikipedia.org
The electric field is stronger at the interface because of the surface plasmon resulting in a non-linear optical effect.
en.wikipedia.org
These intensify less than a week later, forcing the infected to lie down, and producing stronger symptoms such as vascular, renal, hematological and neurological alterations.
en.wikipedia.org
There is a lack of medical consensus about whether moderate consumption of beer, wine, or distilled spirits has a stronger association with longevity.
en.wikipedia.org
Craft beer's stronger, sometimes sweeter flavor also tends to hold more appeal for women than a traditional light beer, he said.
articles.chicagotribune.com
Stronger coffee (assuming the same extraction yield) is not more bitter than weaker coffee, but simply has more solids.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "stronger" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное