GREEDLY - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

greed ,

green ,

greet ,

или

green politics

greedily [брит. ˈɡriːdɪli, америк. ˈɡridəli] НАРЕЧ.

greedily eat: avidamente, golosamente

greedily hoard money: avidamente

greedy [брит. ˈɡriːdi, америк. ˈɡridi] ПРИЛ.

1. greedy:

greedy person (for food): goloso, ghiotto

greedy person (stronger): ingordo

greedy look: avido

he's a greedy guts or pig разг.: mangia come un maiale

2. greedy (for money, power, information):

greedy: avido, bramoso (for di)

I. agreed [брит. əˈɡriːd, америк. əˈɡrid] ГЛ. прич. прош. вр.

agreed → agree

II. agreed [брит. əˈɡriːd, америк. əˈɡrid] ПРИЛ.

agreed date, time, venue, amount, budget, fee, price, rate, terms, signal:

agreed: concordato

agreed: stabilito

conditions agreed with the union, between the two parties: condizioni concordate con i sindacati, tra i due partiti

agreed damages: risarcimento danni concordato

as agreed: come concordato or come d'accordo

it was agreed that there would be a wage freeze: fu concordato che ci sarebbe stato un congelamento dei salari

to be agreed on decision, statement, policy: essere d'accordo su

are we all agreed on this?: su questo siamo tutti d'accordo?

is that agreed?: d'accordo?

I. agree <прош. вр./прич. прош. вр. agreed> [брит. əˈɡriː, америк. əˈɡri] ГЛ. перех.

1. agree (concur):

agree: essere d'accordo (that sul fatto che; with con)

we agreed with him that he should leave: eravamo d'accordo con lui sul fatto che doveva partire

2. agree (admit, concede):

agree: ammettere (that che)

I agree it sounds unlikely: ammetto che sembri improbabile

it's dangerous, don't you agree?: è pericoloso, non credi?

3. agree (consent):

to agree to do: accettare di fare

4. agree (settle on, arrange):

agree date, time, venue, route, method, policy, terms, fee, price: mettersi d'accordo su

agree candidate, change, plan, solution: accordarsi su, trovare un accordo su

to agree to do: concordare di or mettersi d'accordo sul fare

the industrial nations have agreed to support social reforms: i paesi industriali hanno concordato di sostenere le riforme sociali

5. agree (balance):

agree accounts: pareggiare

II. agree <прош. вр./прич. прош. вр. agreed> [брит. əˈɡriː, америк. əˈɡri] ГЛ. неперех.

1. agree (hold same opinion):

agree: essere d'accordo (with con; about, on su)

“I agree!”: “Sono d'accordo!”

I couldn't agree more!: d'accordissimo! sono completamente d'accordo!

he didn't agree with me on what was causing the pain: non era d'accordo con me sulla causa del dolore

to agree about or on doing sth: essere d'accordo sul fare qc

2. agree (reach mutual understanding):

agree: mettersi d'accordo (about, on su)

they failed to agree: non riuscirono a mettersi d'accordo

the jury agreed in finding him guilty: la giuria concordò nel dichiararlo colpevole

3. agree (consent):

agree: acconsentire

to agree to plan, suggestion, terms, decision, negotiations: acconsentire a, accettare

she'll never agree to that: non acconsentirà mai

they won't agree to her going alone: non acconsentiranno a farla andare da sola

4. agree (hold with, approve):

to agree with belief, idea, practice, proposal: approvare

I don't agree with vivisection, with what they're doing: non approvo la vivisezione, ciò che stanno facendo

5. agree (tally):

agree stories, statements, figures, totals:: concordare, coincidere (with con)

the two theories agree (with each other): le due teorie concordano

6. agree (suit):

to agree with sb climate, weather:: confarsi a or andar bene per qn

I ate something that didn't agree with me: ho mangiato qualcosa che non ho digerito

7. agree ЛИНГВ.:

agree: concordare (with con; in in)

fixedly [брит. ˈfɪksɪdli, америк. ˈfɪksɪdli] НАРЕЧ.

fixedly look, gaze:

fixedly: fissamente

to smile fixedly: avere un sorriso immobile or stereotipato

tiredly [брит. ˈtʌɪədli, америк. ˈtaɪ(ə)rdli] НАРЕЧ.

tiredly say, reply, gaze:

tiredly: stancamente, con aria stanca

creedless [ˈkriːdlɪs] ПРИЛ.

creedless: senza fede, miscredente

reedling [брит. ˈriːdlɪŋ] СУЩ. ЗООЛ.

reedling: basettino м.

filigreed [брит. ˈfɪləɡriːd, америк. ˈfɪləˌɡrid] ПРИЛ.

filigreed: filigranato, lavorato a filigrana

I. green [брит. ɡriːn, америк. ɡrin] ПРИЛ.

1. green (in colour):

green: verde

to go or turn green traffic lights:: diventare verde

to go or turn green walls:: prendere un colore verde

to go or turn green перенос. person:: diventare verde

to paint, colour, dye sth green: pitturare, colorare, tingere qc di verde

2. green (with vegetation):

green countryside, valley: verde, verdeggiante

3. green (not ready):

green fruit: verde, acerbo

green wood, tobacco: verde

4. green КУЛИН.:

green bacon: non affumicato

5. green (naïve):

green: ingenuo

I'm not as green as you think I am: non sono ingenuo come credi

6. green (inexperienced):

green: inesperto

green: novellino

7. green ПОЛИТ.:

green policies, issues: ecologista

green policies, issues: dei verdi

green candidate: dei verdi

green (ecologically sound) marketing, washing powder: ecologico

8. green ЭКОН. (in EU):

green currency, pound, franc: verde

9. green (off-colour):

green разг.: che ha una brutta cera, giù di forma

II. green [брит. ɡriːn, америк. ɡrin] СУЩ.

1. green (colour):

green: verde м.

I've seen that dress in green: ho visto lo stesso vestito (anche in) verde

dressed in green: vestito di verde

a shade of green: una sfumatura di verde

several different greens: diverse tonalità di verde

a cool, pretty green: un verde freddo, delicato

2. green (in snooker):

the green: la (palla) verde

3. green:

green (grassy area): area ж. verde

green (grassy area): verde м.

green (vegetation): verde м.

a strip of green: una striscia di verde, di prato

4. green:

green (in bowling): prato м. (per le bocce)

green (in golf): green м.

5. green ПОЛИТ.:

green: verde м. и ж.

the Greens: i Verdi

6. green америк. (money):

green разг.: soldi м. мн.

green разг.: contanti м. мн.

green разг.: denaro м.

III. greens СУЩ. npl

1. greens брит. (vegetables):

greens: verdura ж.

greens: verdure ж.

greens: ortaggi м.

eat up your greens!: mangia la verdura!

2. greens америк. (greenery):

greens: fogliame м.

greens: vegetazione ж.

Christmas greens: rami e foglie per decorazioni natalizie

IV. green [брит. ɡriːn, америк. ɡrin] ГЛ. перех.

1. green (make green):

green: rendere verde

green: coprire di verde

2. green америк. (hoax):

green разг.: beffare, farsi beffe di

V. green [брит. ɡriːn, америк. ɡrin] ГЛ. неперех.

green: diventare verde

green: verdeggiare

VI. green [брит. ɡriːn, америк. ɡrin]

to have green fingers брит. , to have a green thumb америк.: avere il pollice verde

to give sb, sth the green light: dare il via (libera) a qn, qc

greed [брит. ɡriːd, америк. ɡrid] СУЩ.

1. greed (for money, power):

greed: avidità ж.

greed: cupidigia ж. (for di)

2. greed (for food):

greed, also greediness: golosità ж.

greed, also greediness: ghiottoneria ж.

greedy <-ier, -iest> [ˈgri:·di] ПРИЛ.

greedy (wanting food): ingordo, -a

greedy (wanting money, things): avido, -a

greedy for success: avido di successi

fixedly [ˈfɪk·sɪd·li] НАРЕЧ.

fixedly: fissamente

greed [gri:d] СУЩ.

greed for food: ingordigia ж.

greed for money: avidità ж.

greed for power: sete ж.

greet [gri:t] ГЛ. перех.

1. greet (welcome):

greet: salutare

to greet each other: salutarsi

to greet sb by shaking hands/with a smile: salutare qu con una stretta di mano/con un sorriso

2. greet (receive):

greet: accogliere

to greet sth with applause: accogliere qc con un applauso

to greet sth with delight: accogliere qc con gioia

3. greet перенос. (make itself noticeable):

greet: presentarsi

a scene of joy greeted us: ci si presentò una scenetta gioiosa

green politics СУЩ. + sing гл.

green politics: politica ж. ambientalista

green card СУЩ.

green card: permesso м. di soggiorno

green tea СУЩ.

green tea: tè м. verde неизм.

green belt СУЩ.

green belt: cintura ж. verde

green-eyed [ˌgri:n·aɪd] ПРИЛ.

1. green-eyed (with green eyes):

green-eyed: con gli occhi verdi

2. green-eyed перенос. (jealous):

green-eyed: invidioso, -a

Greece [gri:s] СУЩ.

Greece: Grecia ж.

Present
I	green
you	green
he/she/it	greens
we	green
you	green
they	green

Past
I	greened
you	greened
he/she/it	greened
we	greened
you	greened
they	greened

Present Perfect
I	have	greened
you	have	greened
he/she/it	has	greened
we	have	greened
you	have	greened
they	have	greened

Past Perfect
I	had	greened
you	had	greened
he/she/it	had	greened
we	had	greened
you	had	greened
they	had	greened

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the early stops on his journey, he is enthusiastically greeted by friends, who welcome him with drinks.

en.wikipedia.org

Is it also likely that this dehumanization was a factor in the indifference that greeted the news and detail of her death.

en.wikipedia.org

Every new revelation was greeted with dramatic headlines, and the details of the case kept the entire nation gripped for months.

en.wikipedia.org

A butler dressed in a white tuxedo greets the boy when he appears, only to lock him in a room with several attack robots.

en.wikipedia.org

The people greeted him with skepticism, but also hoped he would restore stability.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре