URALT - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Urals [ˈjʊərəlz, америк. ˈjʊr] СУЩ. мн. ГЕОГР.

the Urals: der Ural

the Urals: das Uralgebirge

I. Ural·ic [juəˈrælɪk, америк. jʊˈ-] СУЩ.

Uralic: Uralisch ср.

II. Ural·ic [juəˈrælɪk, америк. jʊˈ-] ПРИЛ.

Uralic: uralisch

Ural Moun·tains [ˌjʊərəlˈmaʊntɪnz, америк. ˌjʊrəlˈmaʊntənz] СУЩ. мн. ГЕОГР.

the Ural Mountains: das Uralgebirge

the Ural Mountains: der Ural

I. halt¹ [hɒlt, америк. hɔ:lt] СУЩ. no pl

1. halt (stoppage):

halt: Stillstand м. <-(e)s> kein pl

halt: Stopp м. <-s, -s>

to bring sth to a halt: etw zum Stillstand bringen

to call a halt [to sth]: [einer S. дат.] ein Ende machen

the government has called a halt to the fighting: die Regierung hat zur Beendigung der Kämpfe aufgerufen

to come to a halt: zum Stehen kommen

to grind [or screech] to a halt: quietschend zum Stehen kommen

to grind to a halt перенос.: zum Erliegen kommen высок.

to grind to a halt перенос.: lahmgelegt werden

if traffic increases, the city will grind to a halt: wenn der Verkehr zunimmt, kommt die Stadt zum Erliegen

2. halt:

halt (interruption): Unterbrechung ж. <-, -en>

halt (break): Pause ж. <-, -n>

halt (break): Rast ж. <-, -en>

halt ВОЕН.: Halt м. <-(e)s, -e>

to have a halt: eine Pause einlegen

3. halt брит. Ж.-Д. (small station):

halt: Haltestelle ж. <-, -n>

4. halt ИНФОРМ.:

halt: Halt м. <-(e)s, -e>

II. halt¹ [hɒlt, америк. hɔ:lt] ГЛ. перех.

to halt sb/sth: jdn/etw zum Stillstand bringen

to halt sth ИНФОРМ.: etw anhalten

the trial was halted when a member of the jury died: durch den Tod eines Jurymitglieds geriet der Prozess ins Stocken

to halt a fight: einen Kampf beenden

III. halt¹ [hɒlt, америк. hɔ:lt] ГЛ. неперех.

1. halt (stop):

halt: zum Stillstand kommen

halt: anhalten

production has halted at all the company's factories: die Produktion ist in allen Fabriken der Firma zum Erliegen gekommen

2. halt (break):

halt: eine Pause machen высок.

halt: innehalten

halt ВОЕН.: haltmachen

IV. halt¹ [hɒlt, америк. hɔ:lt] МЕЖД.

halt: halt

I. plu·ral [ˈplʊərəl, америк. ˈplʊrəl] СУЩ.

the plural: der Plural

the plural: die Mehrzahl

in the plural: im Plural

in the plural: in der Mehrzahl

first/second/third person plural: erste/zweite/dritte Person Plural

II. plu·ral [ˈplʊərəl, америк. ˈplʊrəl] ПРИЛ. неизм.

1. plural ЛИНГВ.:

plural: Plural-

plural: pluralisch

plural form: Pluralform ж.

plural usage: pluralischer Gebrauch м.

2. plural (pluralistic):

plural: pluralistisch

3. plural (multiple):

plural: mehrfach определит.

plural citizenship: mehrere Staatsbürgerschaften

I. natu·ral [ˈnætʃərəl, америк. -ɚəl] ПРИЛ.

1. natural (not artificial):

natural flavour, ingredients, mineral water: natürlich

natural colour, curls, dye, fertilizer: Natur-

natural НАУКА: natürlich

natural abundance ЯДЕРН.: natürliche Isotopenhäufigkeit

natural oscillation: Eigenschwingung ж.

natural sciences pl: Naturwissenschaften pl

to be a natural blonde: naturblondes Haar haben

natural fibre [or америк. fiber]: Naturfaser ж. <-, -n>

natural material: Naturprodukt м. <-(e)s, -e>

natural pearls: echte Perlen

natural phenomenon: Naturphänomen ср.

2. natural (as in nature):

natural harbour, reservoir, camouflage: natürlich

natural fabric, wood: naturbelassen

natural МАТЕМ.: nicht logarithmisch

natural state: Naturzustand м. <-(e)s> kein pl

it's not natural for a woman to be so thin: es ist gegen die weibliche Natur, so dünn zu sein

3. natural (caused by nature):

natural: natürlich

natural causes: natürliche Ursachen

to die from natural causes: eines natürlichen Todes sterben

natural disaster: Naturkatastrophe ж. <-, -n>

4. natural (inborn):

natural: angeboren

he has a natural talent for sports: er hat eine natürliche Begabung für Sport

to be a natural leader: ein geborener Führer/eine geborene Führerin sein

5. natural БИОЛ., СОЦИОЛ.:

natural father/mother/parents: leiblicher Vater/leibliche Mutter/Eltern

6. natural (normal):

natural: natürlich

natural: normal

I'm sure there's a natural explanation for it: ich bin sicher, es gibt dafür eine ganz normale Erklärung

it's quite natural ...: es ist ganz natürlich, ...

natural inclination: Neigung ж. <-> kein pl

natural wastage ЭКОН.: natürliche Fluktuation

7. natural after сущ. МУЗ.:

natural: ohne Vorzeichen nach сущ.

8. natural МАТЕМ.:

natural number: natürlich

II. natu·ral [ˈnætʃərəl, америк. -ɚəl] СУЩ.

1. natural одобр. разг.:

natural: Naturtalent ср. <-(e)s, -e>

to be a natural for sth: ein Naturtalent für etw вин. sein

she is a natural for the role of Ophelia: sie ist die Idealbesetzung für die Rolle der Ophelia

he is a natural for that type of work: Arbeit dieser Art liegt ihm

as a teacher, he's a natural: er ist der ideale Lehrer

2. natural МУЗ.:

natural: Auflösungszeichen ср. <-s, ->

I. mu·ral [ˈmjʊərəl, америк. ˈmjʊr-] СУЩ.

mural: Wandgemälde ср. <-s, ->

II. mu·ral [ˈmjʊərəl, америк. ˈmjʊr-] ПРИЛ.

mural: Wand-

mural escarpment: Grabenwand ж.

aural·ly [ˈɔ:rəli] НАРЕЧ.

aurally: akustisch

aurally МЕД.: aural спец.

aural [ˈɔ:rəl] ПРИЛ. неизм.

aural: akustisch

aural МЕД.: aural

aural МЕД.: Gehör-

aural delight: Ohrenschmaus м. <-es>

aural material: Tonmaterial ср.

'mu·ral art СУЩ.

mural art: Wandmalerei ж. <-, -en>

natural disaster СУЩ. СТРАХОВ.

natural disaster: Naturkatastrophe ж.

natural unemployment СУЩ. РЫН. КОНКУР.

natural unemployment (durch Anpassungsvorgänge am Arbeitsmarkt bedingte Arbeitslosigkeit): natürliche Arbeitslosigkeit ж.

natural unemployment (durch Anpassungsvorgänge am Arbeitsmarkt bedingte Arbeitslosigkeit): Friktionsarbeitslosigkeit ж.

rural population СУЩ. ГОСУД.

rural population: Landbevölkerung ж.

Rural Credit Cooperatives СУЩ. НАДГОСУД.

Rural Credit Cooperatives (ländliche Kreditgenossenschaften in China): Rural Credit Cooperatives (RCC) ж.

moral hazard СУЩ. ЭКОН.

moral hazard: rücksichtslose Unbekümmertheit ж.

moral hazard: Moral Hazard м.

rally СУЩ. ФИНАНС.

rally: Kursrallye ж.

rally: Rally ж.

natural person СУЩ. ЭКОН.

natural person ("natürliche Person" im österreichischen Sprachgebrauch): natürliche Person ж.

natural person ("natürliche Person" im österreichischen Sprachgebrauch): physische Person ж.

insurance against natural disaster СУЩ. СТРАХОВ.

insurance against natural disaster: Naturkatastrophenversicherung ж.

insurance against damage by natural forces СУЩ. СТРАХОВ.

insurance against damage by natural forces: Elementarschadenversicherung ж.

natural hazard cover СУЩ. СТРАХОВ.

natural hazard cover: Naturgefahrendeckung ж.

Ural Mountains [ˌjʊərlˈmaʊntɪnz]

Ural Mountains: Uralgebirge

natural boundary

natural boundary: natürliche Grenze

rural population

rural population: Landbevölkerung

rural settlement [ˌrʊəlˈsetlmənt] СУЩ.

rural settlement: ländliche Siedlung

natural arch [ˌnætʃrlˈɑːtʃ] СУЩ.

natural arch: Felsbogen

natural arch: Brandungstor

rural area [ˌrʊəlˈeəriə] СУЩ.

rural area: ländlicher Raum

natural landscape СУЩ.

natural landscape: Naturlandschaft

rural geography [ˈrʊərlˌʤiˈɒɡrəfi] СУЩ.

rural geography: Geografie des ländlichen Raumes

natural environment, environment СУЩ.

natural environment: Umwelt

rural-urban migration [ˈrʊərlˌɜːbnmaɪˌɡreɪʃn]

rural-urban migration: Landflucht

neural tube СУЩ.

neural tube: Neuralrohr

natural catastrophe, natural disaster [ˌnætʃrldɪˈzɑːstə] СУЩ.

natural catastrophe: Naturkatastrophe

natural monument, natural landmark СУЩ.

natural monument: Naturdenkmal

neural mechanism [ˌnjʊərlˈmekənɪzm] СУЩ.

neural mechanism: neuronale Kontrolle

natural selection СУЩ.

natural selection: natürliche Selektion

natural selection: natürliche Auslese

salt sensitive species

salt sensitive species: Salz-intolerante Art

phosphate salt

phosphate salt: Phosphatsalz

salt exclusion СУЩ.

salt exclusion: Salzausschluss (Aufnahme über die Wurzeln erfolgt nicht)

sulphate salt

sulphate salt: Sulfat Salz

salt bladder СУЩ.

salt bladder: Salzblase

two lane rural road ИНФРАСТР.

two lane rural road: zweispurige Landstraße

rural ЗЕМЛ.

rural: außerorts

rural area ЗЕМЛ.

rural area: ländliches Gebiet

oral presentation

oral presentation: Vortrag

de-icing salt ОКРУЖ. СР., transport safety

de-icing salt: Auftausalz

Present
I	halt
you	halt
he/she/it	halts
we	halt
you	halt
they	halt

Past
I	halted
you	halted
he/she/it	halted
we	halted
you	halted
they	halted

Present Perfect
I	have	halted
you	have	halted
he/she/it	has	halted
we	have	halted
you	have	halted
they	have	halted

Past Perfect
I	had	halted
you	had	halted
he/she/it	had	halted
we	had	halted
you	had	halted
they	had	halted

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Insurance can influence the probability of losses through moral hazard, insurance fraud, and preventive steps by the insurance company.

en.wikipedia.org

Moral hazard invites such deferrals and human psychology is willing to comply.

www.vancouverobserver.com

Furthermore, government bailouts are criticized as corporate welfare, which encourages corporate irresponsibility by allowing moral hazard.

en.wikipedia.org

Many have argued that certain types of mortgage securitization contribute to moral hazard.

en.wikipedia.org

An excess is typically used to discourage moral hazard and to remove small claims, which are disproportionately expensive to handle.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The inimitable Asbach Uralt is one of Germany's best-known brands.

[...]

Der unvergleichliche Asbach Uralt ist eine der bekanntesten deutschen Marken.

[...]

Today Asbach Uralt also comes in attractive miniature bottles with individual glass-sized servings of 0.02l in appealing packs of 3 and 12 as well in the 0.1 l and 0,35 l bottle, ideal for modern life!

[...]

[...]

Heute wird Asbach Urbrand in der innovativen, praktischen 0,02 l Portionsflasche als 3er und in der attraktiven 12er Packung sowie in der 0,35 l und der idealen 0,1 l Taschenflasche angeboten.

[...]

[...]

Long drinks with Asbach Uralt and A&A - Asbach und Auslese Riesling Liqueur sound the right note no matter what the occasion is.

[...]

Die Asbach Uralt Longdrinks und A&A - Asbach und Auslese Riesling-Likör Longdrinks verleihen dabei jeder Gelegenheit die richtige Note.

Поиск в словаре