Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gew.
Geschäftsprozess
busi·ness ˈpro·cess СУЩ.
Запись в OpenDict
business process modeling СУЩ.
I. pro·cess1 <pl -es> [ˈprəʊses, америк. ˈprɑ:-] СУЩ.
1. process (set of actions):
Prozess м. <-es, -e>
Alterungsprozess м. <-es, -e>
durch [stetes] Ausprobieren высок.
2. process (method):
Verfahren ср. <-s, ->
3. process no pl (going on):
Verlauf м. <-(e)s, Ver·läu·fe>
4. process АНАТ.:
Fortsatz м. <-es, -sätze>
5. process (summons):
to serve sb a process [or a process on sb]
II. pro·cess1 [ˈprəʊses, америк. ˈprɑ:-] ГЛ. перех.
1. process (deal with):
2. process ИНФОРМ.:
3. process перенос. (comprehend):
4. process (treat):
5. process ФОТО.:
pro·cess2 [prə(ʊ)ˈses, америк. prəˈ-] ГЛ. неперех. офиц.
I. busi·ness <pl -es> [ˈbɪznɪs] СУЩ.
1. business no pl (commerce):
Handel м. <-s>
2. business no pl:
Geschäft ср. <-(e)s, -e>
Umsatz м. <-es, -sätze>
3. business (profession):
Branche ж. <-, -n>
4. business (company):
Unternehmen ср. <-s, ->
Firma ж. <-, -men>
Betrieb м. <-(e)s, -e>
5. business no pl разг.:
Angelegenheit ж. <-, -en>
Angelegenheit ж. <-, -en>
Sache ж. <-, -n>
see [or go] about your business разг.
sich дат. etw zur Aufgabe machen
6. business no pl:
7. business no pl (process):
mit etw дат. weitermachen
8. business брит. (affairs discussed):
9. business устар. шутл.:
Emsigkeit ж. <->
Выражения:
to be the business брит. жарг.
Spitze sein разг.
to do one's business смягч. (person)
austreten смягч.
to do one's business смягч. (person)
to do the business брит. жарг.
es treiben жарг.
to do the business брит. жарг.
eine Nummer schieben жарг.
ganz toll разг.
ganz arg weh tun разг.
to be business as usual посл.
II. busi·ness <pl -es> [ˈbɪznɪs] СУЩ. modifier
business (account, letter, meeting, partner):
process СУЩ. КОНТРОЛ.
process ГЛ. перех. ИТ
business СУЩ. РЫН. КОНКУР.
Gewerbe ср.
process ГЛ.
process МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.
process СУЩ.
Present
Iprocess
youprocess
he/she/itprocesses
weprocess
youprocess
theyprocess
Past
Iprocessed
youprocessed
he/she/itprocessed
weprocessed
youprocessed
theyprocessed
Present Perfect
Ihaveprocessed
youhaveprocessed
he/she/ithasprocessed
wehaveprocessed
youhaveprocessed
theyhaveprocessed
Past Perfect
Ihadprocessed
youhadprocessed
he/she/ithadprocessed
wehadprocessed
youhadprocessed
theyhadprocessed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A big part of the production process was indubitably coordinating schedules between the many notable guest appearances on the album.
en.wikipedia.org
Fermentation is carried out by the natural microbiota present on the olives that survive the lye treatment process.
en.wikipedia.org
Despite this seeming success, neither the railroad companies nor the various unions representing railway employees were satisfied with either the process or the decisions rendered.
en.wikipedia.org
That system was replaced by a more modern system, using a pagination process, in 1990.
en.wikipedia.org
Reeling is the process where the silk that has been wound into skeins, is cleaned, receives a twist and is wound onto bobbins.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
whether software and system development, integration, implementation or operation of trading / market data applications - the focus for our more than 100 employees is always on customer benefits, i.e. improved business processes and lower costs, thereby strengthening the customer's own competitiveness thanks to the intelligent use of IT.
www.bst-ag.ch
[...]
Ob Software- und Systementwicklung, Integration, Implementierung und Betrieb von Handels-/ Marktdatenapplikationen – im Mittelpunkt steht für unsere über 100 Mitarbeiter immer der Kundennutzen, d.h. verbesserte Geschäftsprozesse, niedrigere Kosten und damit die Stärkung der eigenen Wettbewerbsfähigkeit dank intelligentem Einsatz von IT.
[...]
Vendors have done their homework, and meanwhile, powerful solutions and appliances are available that can be used by businesses of practically all industries to test and include the analysis of large volumes of data into their business processes.
[...]
www.experton-group.de
[...]
Die Anbieter haben ihre Hausaufgaben gemacht und so stehen jetzt bereits leistungsfähige Lösungen und Appliances bereit, mit denen Unternehmen aus fast allen Branchen die Auswertung und Analyse großer Datenvolumina erproben und in ihre Geschäftsprozesse einfließen lassen können.
[...]
[...]
The research of the chair is particularly devoted to the issues of business process management, to the use of wireless technologies to optimize business processes, especially in the logistics sector, as well as cloud computing.
[...]
www.wifa.uni-leipzig.de
[...]
In der Forschung widmet sich die Professur insbesondere den Themen Geschäftsprozessmanagement, Einsatz von Funktechnologien zur Optimierung von Geschäftsprozessen, insb. im Logistiksektor, sowie Cloud-Computing.
[...]
[...]
The flexible deployment options - ranging from the optimization of business processes to the support on issues regarding the strategic orientation of enterprises - make Benchmarking such a successful Manegement Tool.
[...]
www.ipk.fraunhofer.de
[...]
Es sind die flexiblen Einsatzmöglichkeiten, von der Optimierung von Geschäftsprozessen bis hin zur Unterstützung bei Fragen der strate- gischen Ausrichtung von Unternehmen, die das Benchmarking so erfolgreich machen.
[...]
[...]
BizTalk Server 2010 from Microsoft makes it possible to integrate applications and services within your company and beyond company boundaries and to make your business processes more efficient and effective.
[...]
www.terna.com
[...]
Der BizTalk Server 2010 von Microsoft ermöglicht es, Applikationen und Services im Unternehmen und über Unternehmensgrenzen hinweg zu integrieren und Ihre Geschäftsprozesse effektiver und effizienter zu gestalten.
[...]

Искать перевод "business process" в других языках