англо » немецкий

Переводы „jump out“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

jump out ГЛ. неперех.

2. jump out перенос. (stand out):

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to jump out of one's skin разг.
[to jump] out of the pan and into the fire посл.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The bait has the fish and not the fisherman, they say.

So if you like to "bathe worms" or cheer your hunting instincts out loud when a trout jumping out of the water, then buy yourself a fishing license.

www.ferienwohnung-alpbach.at

Der Köder muss dem Fisch schmecken und nicht dem Angler, sagt man.

Wenn du also gerne „Würmer badest“ oder deine Jagdinstinkte laut jubeln, wenn eine Forelle aus dem Wasser springt, dann kauf dir eine Fischerkarte.

www.ferienwohnung-alpbach.at

Dany im Felix

Janka and Sheila had already been made contact with two girls in the VIP area, who were so Nett, to have some drinks jump out of the VIP area.

Super network.

zoe-delay.de

Dany im Felix

Janka und Sheila hatten schon Kontakt zu zwei Mädels im VIP Bereich geknüpft, die so nett waren, einige Getränke aus dem VIP-Bereich springen zu lassen.

Super-nett.

zoe-delay.de

No !

Even slow jump fast out of the window.

Q:

doris-frank.de

Nein !

Sogar langsame springen schnell aus dem Fenster.

F:

doris-frank.de

Even if the tour is very fascinating and the crocs are very impressive, there is a small aftertaste.

We much prefer to see them in the wild than here jumping out of the water to snap after a chicken head tied with a rope to a stick.

Monsters Tour of Destruction

www.enduristan.com

Auch wenn die Führung sehr spannend ist und die Viecher so nahe extrem beeindrucken, hat das Ganze einen kleinen Nachgeschmack.

Eigentlich würden wir sie lieber in freier Wildbahn beobachten als hier zu sehen, wie sie aus dem Wasser springen, um nach einem am Seil festgebundenen toten Huhn zu schnappen.

Monsters Tour of Destruction

www.enduristan.com

If beer is a basic foodstuff in Bavaria, in Cuba it ’ s the rum.

Meanwhile, we had already dubbed the Mojito “ tea ” and after a third helping we needed a while to realise that those flying fish jumping out of the water directly by the Malecon really did exist.

www.dietotenhosen.de

Ähnlich wie in Bayern Bier, ist der Rum in Kuba Grundnahrungsmittel.

Mittlerweile wurde der Mojito von uns schon " Tee " genannt und nach dem dritten Glas brauchte man eine Weile, um zu realisieren, dass die fliegenden Fische, die direkt am Malecon aus dem Wasser springen auch wirklich da sind.

www.dietotenhosen.de

Mountain Peak on Wiencke Island, Antarctica

Sociable birds, Gentoo penguins ( Pygoscelis papua ) on floating iceberg, one jumping out of sea to join other birds, Gerlache Passage, Antarctic Peninsula, Southern Ocean, Antarctica

windows.microsoft.com

Berggipfel auf der Wiencke-Insel, Antarktis

Gesellige Vögel: Eselspinguine ( Pygoscelis papua ) auf einem treibenden Eisberg, ein Pinguin springt aus dem Wasser; Gerlache-Straße, Antarktische Halbinsel, Südpolarmeer, Antarktis

windows.microsoft.com

25 March - 31 May 2015

A dwarf jumping out of a pastry pie, a golden ship filled with salt and a recipe that calls for 30 eggs.

tourism.khm.at

25.03.2015 - 31.05.2015

Ein Zwerg, der aus einer Pastete springt, ein goldenes Schiffchen, mit Salz beladen, und ein Kuchenrezept mit mehr als 30 Eiern:

tourism.khm.at

Richard Permin in Days of My Youth

Richard Permin jumping out of the forest

www.redbull.com

Richard Permin in Days of My Youth

Richard Permin springt aus dem Wald.

www.redbull.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文