Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разлетаются
Landfläche
I. sur·face [ˈsɜ:fɪs, америк. ˈsɜ:rf-] СУЩ.
1. surface (top layer):
surface of a lake, the sea
Spiegel м. <-s, ->
Straßenbelag м. <-(e)s, -läge>
to bring sth to the surface перенос.
etw zutage fördern высок. [o. ans Licht bringen]
below [or beneath][or under]/on the surface also перенос.
unter/auf der Oberfläche a. перенос.
below [or beneath][or under]/on the surface МИНЕР.
2. surface СПОРТ (of playing area):
3. surface (superficial qualities):
Выражения:
to scratch [or scrape] the surface [of sth] topic, problem
II. sur·face [ˈsɜ:fɪs, америк. ˈsɜ:rf-] ГЛ. неперех.
1. surface (come to top):
2. surface перенос. (become apparent):
3. surface перенос. разг. (get out of bed):
III. sur·face [ˈsɜ:fɪs, америк. ˈsɜ:rf-] ГЛ. перех.
1. surface (cover):
2. surface (make even):
etw ebnen [o. glätten]
IV. sur·face [ˈsɜ:fɪs, америк. ˈsɜ:rf-] ПРИЛ. определит., неизм.
1. surface:
2. surface (not underwater):
3. surface МИНЕР. (at ground level):
über Tage nach сущ.
4. surface (superficial):
I. land [lænd] СУЩ.
1. land no pl (not water):
Land ср. <-(e)s> kein pl
2. land no pl also С.-Х.:
Land ср. <-(e)s> kein pl
Boden м. <-s, Böden>
Bauland ср. <-(e)s>
Ackerland ср. <-(e)s> kein pl
landwirtschaftliche Nutzfläche[n] ж.[pl] спец.
Grundstück ср. <-(e)s, -e>
Stück ср. Land
Brachland ср. <-(e)s> kein pl
Ödland ср. <-(e)s> спец.
to work [on] [or to farm] the land
3. land no pl (countryside):
4. land (particular area of ground):
Grundstück ср. <-(e)s, -e>
Grundbesitz м. <-es> kein pl
Privatbesitz м. <-es> kein pl
state land[s] америк.
5. land перенос.:
Land ср. <-(e)s, Lạ̈n·der>
Welt ж. <-, -en>
6. land америк. смягч. (Lord):
7. land ТЕХН. (in a gun):
Feld ср. <-(e)s, -er> спец.
Выражения:
to be in the land of the living шутл.
unter den Lebenden sein шутл. [o. высок. weilen]
to be in the Land of Nod брит. dated
II. land [lænd] СУЩ. modifier
1. land ВОЕН.:
land (attack, manoeuvre)
2. land also С.-Х. (soil):
land (excavation)
3. land (real estate):
land (law, price, purchase)
land agent брит.
Grundstücksmakler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
Grundbesitz м. <-es> kein pl
Grundbuchamt ср. <-(e)s, -ämter>
4. land (not water):
land (crab, wind)
III. land [lænd] ГЛ. неперех.
1. land АВИА., КОСМ.:
2. land МОР.:
land vessel
land vessel
land people
3. land (come down, fall, move to):
to land in/on sth
in/auf etw дат. landen
to land on one's feet перенос.
[wieder] auf die Füße fallen перенос.
4. land (hit):
land blow, punch
sitzen <sitzt, saß, gesessen>
5. land разг. (end up, arrive):
landen разг.
IV. land [lænd] ГЛ. перех.
1. land (bring onto land):
2. land (unload):
to land sth
3. land разг. (obtain):
to land sth contract, offer, job
etw an Land ziehen разг. перенос.
4. land разг. (burden):
to land sb with sth
jdm etw aufhalsen разг.
jdn am Hals haben разг.
5. land разг. (place):
to land sb in sth
jdn in etw вин. bringen
Выражения:
Запись в OpenDict
land СУЩ.
lands (CD, DVD) только мн. ИНФОРМ.
Lands только мн. спец.
lands (CD, DVD) только мн. ИНФОРМ.
land surface [lænd ˈsɜːfɪs] СУЩ.
surface ИНФРАСТР.
Present
Isurface
yousurface
he/she/itsurfaces
wesurface
yousurface
theysurface
Past
Isurfaced
yousurfaced
he/she/itsurfaced
wesurfaced
yousurfaced
theysurfaced
Present Perfect
Ihavesurfaced
youhavesurfaced
he/she/ithassurfaced
wehavesurfaced
youhavesurfaced
theyhavesurfaced
Past Perfect
Ihadsurfaced
youhadsurfaced
he/she/ithadsurfaced
wehadsurfaced
youhadsurfaced
theyhadsurfaced
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Early projects involved runoff retention and surface spreading, channel modification, and infiltration wells.
en.wikipedia.org
The pure water vapor condenses on the cool inside plastic surface and drips down from the weighted low point, where it is collected and removed.
en.wikipedia.org
The road surface was renewed over a length of about 500 feet (150 m).
en.wikipedia.org
The surface has sharp protruding spicules which can cause skin irritation if touched.
en.wikipedia.org
Their function is to pick off debris so as to keep the surface clean and to prevent larvae of other invertebrates from settling and growing there.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
These loads can be rather heavy provided that the forces that are applied are distributed across the entire disk surface and provided that the disks haven t experienced any degenerative change.
www.atlantotec.com
[...]
Unter der Voraussetzung, dass sich die Kräfte auf die gesamte Oberfläche der Bandscheiben verteilen und diese keine degenerativen Veränderungen aufweisen, können diese sehr hohe Lasten tragen.
[...]
Context Ecuador is the country with the greatest biodiversity for its surface area.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation Ecuador ist weltweit das Land mit der größten biologischen Vielfalt im Verhältnis zu seiner Oberfläche.
[...]
[...]
Depending on the ambient temperature, the cells are adherent and spread on the surface or loose contact.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Je nach Umgebungstemperatur sitzen die Zellen adhärent und ausgebreitet auf den Oberflächen oder lösen sich ab.
[...]
[...]
In addition, the material can be produced in a wide variety of surfaces from matt to super high-gloss with low-friction or slip-resistant properties.
[...]
www.mayser.de
[...]
Darüber hinaus ist der Werkstoff in unterschiedlichen Oberflächen von supermatt bis hochglänzend herstellbar und generiert dadurch gleitfähige oder rutschhemmende Oberflächen.
[...]
[...]
The Carromboards are natural products made of wood with sensitive surface, therefore we don t want you to eat and drink at the Carrom boards!
eurocup2007.carrom.de
[...]
Um die Laufeigenschaften der Oberflächen nicht zu gefährden, bitten wir darum, das Essen und Trinken an den Spieltischen zu unterlassen!