Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

предварительной
Landungssteg
ˈland·ing stage СУЩ.
Landungssteg м. <-(e)s, -e>
Landungsbrücke ж. <-, -n>
швейц. a. Lände ж.
Запись в OpenDict
landing stage СУЩ.
Landesteg МОР.
I. land [lænd] СУЩ.
1. land no pl (not water):
Land ср. <-(e)s> kein pl
2. land no pl also С.-Х.:
Land ср. <-(e)s> kein pl
Boden м. <-s, Böden>
Bauland ср. <-(e)s>
Ackerland ср. <-(e)s> kein pl
landwirtschaftliche Nutzfläche[n] ж.[pl] спец.
Grundstück ср. <-(e)s, -e>
Stück ср. Land
Brachland ср. <-(e)s> kein pl
Ödland ср. <-(e)s> спец.
to work [on] [or to farm] the land
3. land no pl (countryside):
4. land (particular area of ground):
Grundstück ср. <-(e)s, -e>
Grundbesitz м. <-es> kein pl
Privatbesitz м. <-es> kein pl
state land[s] америк.
5. land перенос.:
Land ср. <-(e)s, Lạ̈n·der>
Welt ж. <-, -en>
6. land америк. смягч. (Lord):
7. land ТЕХН. (in a gun):
Feld ср. <-(e)s, -er> спец.
Выражения:
to be in the land of the living шутл.
unter den Lebenden sein шутл. [o. высок. weilen]
to be in the Land of Nod брит. dated
II. land [lænd] СУЩ. modifier
1. land ВОЕН.:
land (attack, manoeuvre)
2. land also С.-Х. (soil):
land (excavation)
3. land (real estate):
land (law, price, purchase)
land agent брит.
Grundstücksmakler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
Grundbesitz м. <-es> kein pl
Grundbuchamt ср. <-(e)s, -ämter>
4. land (not water):
land (crab, wind)
III. land [lænd] ГЛ. неперех.
1. land АВИА., КОСМ.:
2. land МОР.:
land vessel
land vessel
land people
3. land (come down, fall, move to):
to land in/on sth
in/auf etw дат. landen
to land on one's feet перенос.
[wieder] auf die Füße fallen перенос.
4. land (hit):
land blow, punch
sitzen <sitzt, saß, gesessen>
5. land разг. (end up, arrive):
landen разг.
IV. land [lænd] ГЛ. перех.
1. land (bring onto land):
2. land (unload):
to land sth
3. land разг. (obtain):
to land sth contract, offer, job
etw an Land ziehen разг. перенос.
4. land разг. (burden):
to land sb with sth
jdm etw aufhalsen разг.
jdn am Hals haben разг.
5. land разг. (place):
to land sb in sth
jdn in etw вин. bringen
Выражения:
land·ing [ˈlændɪŋ] СУЩ.
1. landing (staircase space):
Treppenabsatz м. <-es, -sätze>
2. landing (aircraft touchdown):
Landung ж. <-, -en>
Bruchlandung ж. <-, -en>
notlanden <notlandet, notlandete, notgelandet>
3. landing (nautical landfall):
Landung ж. <-, -en>
4. landing СПОРТ (coming to rest):
Landung ж. <-, -en>
I. stage [steɪʤ] СУЩ.
1. stage (period):
Etappe ж. <-, -n>
Station ж. <-, -en>
Drucklegung ж. <-, -en>
Endphase ж. <-, -n>
Endstadium ср. <-s, -stadien>
2. stage of a journey, race:
Etappe ж. <-, -n>
Abschnitt м. <-[e]s, -e>
3. stage of a rocket:
4. stage ЭЛЕКТР.:
5. stage ист. → stagecoach
6. stage ТЕАТР. (platform):
Bühne ж. <-, -n>
to take centre stage перенос.
7. stage (profession):
8. stage (scene):
Geschehen ср. <-s, -> kein pl
9. stage (on microscope):
Objektträger м. <-s, ->
10. stage ГЕОЛ.:
Stufe ж. <-, -n>
II. stage [steɪʤ] ГЛ. перех.
1. stage ТЕАТР.:
to stage sth
ein Konzert geben [o. высок. veranstalten]
2. stage (organize):
3. stage МЕД.:
III. stage [steɪʤ] СУЩ. modifier
stage (career, curtain, version):
Kulisse[n] ж.[pl]
Bühnenbild ср. <-(e)s, -er>
Запись в OpenDict
land СУЩ.
lands (CD, DVD) только мн. ИНФОРМ.
Lands только мн. спец.
lands (CD, DVD) только мн. ИНФОРМ.
Запись в OpenDict
stage СУЩ.
stage (in Quebec: internship) канад.
Praktikum ср.
stage СУЩ.
stage ИНФРАСТР.
Present
Iland
youland
he/she/itlands
weland
youland
theyland
Past
Ilanded
youlanded
he/she/itlanded
welanded
youlanded
theylanded
Present Perfect
Ihavelanded
youhavelanded
he/she/ithaslanded
wehavelanded
youhavelanded
theyhavelanded
Past Perfect
Ihadlanded
youhadlanded
he/she/ithadlanded
wehadlanded
youhadlanded
theyhadlanded
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Access to the fort was by a wooden-decked landing stage supported on cast-iron piles.
en.wikipedia.org
In order to enable boats to land, it was decided in 1834 to build a landing stage.
en.wikipedia.org
In 1893 the pier head was replaced in cast iron with a new timber landing stage, and the pier head pavilion was completed in 1894.
en.wikipedia.org
The landing stage was, however, completely destroyed by the storm flood of 1953.
en.wikipedia.org
It has no landing stage as such, but visitors use a small inlet.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The accommodation is equipped with market, bar with terrace, Tv Sat, washing machine, private landing stage and disabled facilities.
[...]
www.campeggi.com
[...]
Die Camping verfügt über Supermarkt, Bar mit Terrasse, Tv Sat, Waschmaschine, private Landungssteg und Bedienungen für Behinderte.
[...]
[...]
The Old Elbe Tunnel runs under the Elbe for not quite 400 metres from St. Pauli Landing Stages to Steinwerder in the Port of Hamburg.
[...]
www.hafen-hamburg.de
[...]
Der Alte Elbtunnel führt knapp über 400 Meter unter der Elbe hindurch von den St. Pauli Landungsbrücken nach Steinwerder in den Hamburger Hafen.
[...]
[...]
The hostel is situated in a prominent location in the centre of Hamburg, high above the landing stages, with a magnificent view over large parts of the port and the city.
[...]
www.jugendherberge.de
[...]
Die Jugendherberge liegt in exponierter Lage direkt im Hamburger Zentrum hoch über den Landungsbrücken mit einem grandiosen Blick über große Teile des Hafens und der Stadt.
[...]
[...]
The heart of the HAMBURG PORT ANNIVERSARY is the “water programme” on the Elbe, to be seen from the Landing Stage (Landungsbrücken), the Oevelgönne Heritage Harbour and HafenCity.
[...]
www.hamburg.de
[...]
Das Kernstück des HAFENGEBURTSTAG HAMBURG ist das Wasserprogramm aufder Elbe vor den Landungsbrücken sowie im Museumshafen Oevelgönne und in der HafenCity.
[...]
[...]
“ St. Louis ”, moored at the Altona landing stage. The ship had been given a makeshift repair after serious bomb damage, and was now serving as a hotel and restaurant.The evening was a complete success.
[...]
www.vhss.de
[...]
Auch das Lokal ließ am maritimen Touch nichts missen, lag doch das nach schweren Bombentreffern notdürftig reparierte MS „ St. Louis “ an den Altonaer Landungsbrücken und diente als Hotel und Restaurant.
[...]