Picture 1 :
Navigational dynamic measurements in the mountainous stretch of the River Rhine at low water in August 2003
Picture 1:
www.baw.deBild 1 :
Fahrdynamische Messungen in der Gebirgsstrecke des Rheins bei Niedrigwasser im August 2003
Bild 1:
www.baw.deAfter a dynamic recovery in the previous year, inland waterway transport was unable to benefit from the strong economic impulses in the year under review.
After the Rhine river was closed to traffic for several weeks at the beginning of 2011 due to a tanker accident, the weather-related restrictions in the following months, namely flooding and low waters, had a major effect on development.
With the exception of February 2011, the levels from the previous year were not surpassed in any other month.
www1.deutschebahn.comNach der dynamischen Erholung im Vorjahr konnte die Binnenschifffahrt im Berichtsjahr kaum von den starken Konjunkturimpulsen profitieren.
Nach der mehrwöchigen Rheinsperrung zu Jahresbeginn 2011 infolge eines Tankerunfalls waren es in den Folgemonaten witterungsbedingte Einschränkungen in Form von Hoch- und vor allem Niedrigwasser, die die Entwicklung stark belastet haben.
Abgesehen vom Februar 2011 konnte in keinem Monat das Vorjahresniveau überschritten werden.
www1.deutschebahn.comVEGAFLEX 86 - TDR sensor for continuous level and interface measurement of liquids
As a limit control for high and low water in a steam drum, VEGASWING 66 is the perfect supplement to a continuous level control, such as the TDR sensor VEGAFLEX 86. SIL3 is achieved for both high and low limit functions in 1-out-of-2 or 2-out-of-3 voting architectures.
Both the point level with VEGASWING 66 and the continuous level measurement with VEGAFLEX 86, are independent of boiler temperature and pressure, as well as the water density, conductivity or saturated steam.
www.vega.comVEGAFLEX 86 - TDR-Sensor zur Füllstand- und Trennschichtmessung von Flüssigkeiten
Als Begrenzereinrichtung für Hoch- und Niedrigwasser im Dampfkessel ergänzt der VEGASWING 66 den kontinuierlichen Füllstandsensor, z. B. den TDR-Sensor VEGAFLEX 86, ideal. In 1-aus-2- oder 2-aus-3-Verschaltung wird für beide Begrenzerfunktionen SIL3 erreicht.
Sowohl die Grenzstanderfassung mit VEGASWING 66 als auch die kontinuierliche Füllstandmessung mit VEGAFLEX 86 sind unabhängig von Kesseltemperatur und -druck sowie von der Dichte des Wassers bzw. des Sattdampfes.
www.vega.comLevel detection in the steam boiler – limiting device for high and low water
www.vega.comGrenzstanderfassung im Dampfkessel – Begrenzer für Hoch-, Niedrigwasser
www.vega.com03 / 28 / 2014 - Water levels of the Elbe and other big German rivers are currently as low as normally in late summer.
Scientists of the Potsdam Institute for Climate Impact Research have examined extremely low water levels as well as floods for a long time, but the current observed aridness goes beyond the scientists´ scenarios.
This could have serious impacts on shipping and agriculture.
www.pik-potsdam.de28.03.2014 - Der Pegel in der Elbe und anderen großen deutschen Flüssen ist derzeit so niedrig wie sonst im Spätsommer.
Extreme Niedrigwasser und extreme Hochwasser werden von Wissenschaftlern am Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung schon lange untersucht – aber was derzeit an Trockenheit beobachtbar ist, übertrifft die Szenarien der Forscher.
Für Schifffahrt und Landwirtschaft könnte dies ernste Folgen haben.
www.pik-potsdam.deThis leads to damage to roads, railway lines, tunnels and other infrastructure.
High water temperatures along with low water reduce the availability of water for power plants and the transport of fuel on the inland waterways.
This endangers the security of electricity supply.
www.umweltbundesamt.deEs kommt zu Schäden an Straßen, Bahntrassen, Tunneln und anderer Infrastruktur.
Hohe Wassertemperaturen zusammen mit Niedrigwasser schränken die Verfügbarkeit von Wasser für Kraftwerke und die Lieferung von Brennstoffen über den Binnenschiffverkehr ein.
Dies gefährdet die Versorgungssicherheit mit Elektrizität.
www.umweltbundesamt.de2003
Several weeks of extremely low water, with levels falling to below 80 centimetres in Dresden.
As a result, serious disruption to regular services, special cruises and charter business.
www.saechsische-dampfschiffahrt.de2003
Wochenlanges Niedrigwasser – Pegel Dresden unter 80 Zentimeter.
Dadurch zahlreiche Einbußen an Linien-, Sonder- und Charterfahrten.
www.saechsische-dampfschiffahrt.deIn the visitor centre one learns something about river flood pains and river renaturation, fish and fishermen, birds of passage and migration times, churches and coffee boats.
One also can simulate Havel flood or low water in a model.
Or hear voices.
www.natur-schau-spiel.comIm NaturparkZentrum erfährt man etwas von Flussauen und Flussrenaturierung, Fischen und Fischern, Zugvögeln und Zugzeiten, Kirchen und Kaffenkähnen.
Man kann auch in einem Modell Havelhoch- oder Niedrigwasser simulieren.
Oder Stimmen hören.
www.natur-schau-spiel.comХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.