Переводы „sales pitch“ в словаре англо » немецкий

ˈsales pitch СУЩ. also уничиж. разг.

1. sales pitch (high-pressure approach):

sales pitch

mit [allem] Nachdruck geführtes Verkaufsgespräch

he made his sales pitch for the new line of shoes

er machte sich in seinem Verkaufsgespräch für die neue Schuhkollektion stark

he's got a good sales pitch

er führt ein Verkaufsgespräch rhetorisch geschickt

2. sales pitch (specific approach):

sales pitch

Verkaufstaktik ж.

sales pitch

Verkaufsargument ср.

sales pitch

Verkaufsmasche ж. уничиж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

[sales] pitch

[Verkaufs]gerede ср. a. уничиж. разг.

he's got a good sales pitch

er führt ein Verkaufsgespräch rhetorisch geschickt

he made his sales pitch for the new line of shoes

er machte sich in seinem Verkaufsgespräch für die neue Schuhkollektion stark

he gave me his usual [sales] pitch about quality and reliability

er spulte seine üblichen Sprüche über Qualität und Zuverlässigkeit ab разг.