SOLDERING IRON TIP - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

немецкий

немецкий

soldering iron: Lötkolben м.

немецкий

немецкий

английский

английский

Lötkolben: soldering iron

I. sol·der [ˈsəʊldəʳ, америк. ˈsɑ:dɚ] ГЛ. перех.

to solder sth: etw löten

to solder sth on: etw anlöten

to solder sth together: etw zusammenlöten [o. verlöten]

II. sol·der [ˈsəʊldəʳ, америк. ˈsɑ:dɚ] СУЩ. no pl

solder: Lötmetall ср. <-s, -e>

solder: Lötzinn ср. <-(e)s> kein pl

I. iron [ˈaɪən, америк. -ɚn] СУЩ.

1. iron no pl (element, metal):

iron: Eisen ср. <-s, ->

rich in iron: reich an Eisen

2. iron МЕД.:

iron: Eisen ср. <-s, ->

iron supplements pl: Eisenpräparate pl

3. iron перенос.:

the Iron Lady (M. Thatcher): die eiserne Lady

will of iron: eiserne Wille

4. iron (appliance):

iron: [Bügel]eisen ср.

steam iron: Dampfbügeleisen ср. <-s, ->

5. iron (branding instrument):

iron: Brandeisen ср.

6. iron СПОРТ (club):

iron: Golfschläger м. <-s, ->

7. iron (shoe):

iron: [Huf]eisen ср.

8. iron (ring):

iron: Steigbügel м.

9. iron (weapon):

iron: Eisen ср. <-s, ->

iron: Schwert ср. <-(e)s, -er>

to fall to the iron: durch das Eisen fallen

to put to the iron: mit dem Eisen erschlagen

Выражения:

to have [or keep] [too] many/other irons in the fire: [zu] viele/andere Eisen im Feuer haben

to have an iron fist [or hand] in a velvet glove: freundlich im Ton, aber hart in der Sache sein

to rule with a rod of iron: mit eiserner Faust regieren

strike while the iron is hot посл.: das Eisen schmieden, solange es heiß ist посл.

II. iron [ˈaɪən, америк. -ɚn] СУЩ. modifier

iron (bar, mine, railing):

iron: Eisen-

III. iron [ˈaɪən, америк. -ɚn] ПРИЛ.

1. iron перенос. (strict):

iron: eisern

iron determination [or will]: eiserner [o. stählerner] Wille

iron discipline: eiserne Disziplin

to rule with an iron hand [or fist]: mit eiserner Faust regieren

iron negotiator: eisenharter Unterhändler/eisenharte Unterhändlerin

2. iron перенос. (strong):

iron constitution: eiserne Gesundheit

IV. iron [ˈaɪən, америк. -ɚn] ГЛ. перех.

to iron sth: etw bügeln

to iron sth: швейц. a. etw вин. glätten

to iron the laundry: die Wäsche bügeln

V. iron [ˈaɪən, америк. -ɚn] ГЛ. неперех.

iron: bügeln

iron: швейц. a. glätten

cotton and silk iron well: Baumwolle und Seide lassen sich gut bügeln

I. tip¹ <-pp-> [tɪp] ГЛ. перех.

1. tip (attach to extremity of):

to tip sth with sth: etw an der Spitze mit etw дат. versehen

to tip an arrow/a spear with poison: einen Pfeil/Speer in Gift [ein]tauchen

to tip sth with black/red/white: etw in schwarze/rote/weiße Farbe eintauchen

to tip sth with silver/steel: etw mit einer Silber-/Stahlspitze versehen

mountains tipped with snow: Berge pl mit schneebedeckten Gipfeln

2. tip (dye one's hair):

to tip one's hair: sich дат. die Spitzen färben

II. tip¹ [tɪp] СУЩ.

1. tip (pointed end):

tip: Spitze ж. <-, -n>

asparagus tip: Spargelspitze ж.

filter tip: Filtermundstück ср. <-(e)s, -e>

the southern tip of Florida: die Südspitze von Florida

2. tip (of hair):

tips pl: gefärbte Spitzen

Выражения:

to the tips of sb's fingers: durch und durch

he's a conservative to the tips of his fingers: er ist erzkonservativ

the tip of the iceberg: die Spitze des Eisbergs

it's on the tip of my tongue: es liegt mir auf der Zunge

I. tip² [tɪp] СУЩ. брит.

1. tip (garbage dump):

tip: Deponie ж. <-, -ni̱·en>

rubbish [or waste]tip: Mülldeponie ж. <-, -n>

2. tip разг. (messy place):

tip: Saustall м. <-(e)s, -ställe> перенос. уничиж. жарг.

II. tip² <-pp-> [tɪp] ГЛ. перех.

1. tip (empty out):

to tip sth into sth: etw in etw вин. ausschütten [o. швейц. ausleeren]

the child tipped the toys all over the floor: das Kind kippte die Spielsachen über den ganzen Boden aus

безл. гл. it's tipping it down брит., австрал. разг.: es schüttet разг. [o. gießt]

2. tip (tilt):

to tip sth: etw neigen

to tip the balance [or scales] перенос.: den Ausschlag geben

two quick goals tipped the balance in favour of England: zwei schnelle Tore brachten die Entscheidung zu Gunsten Englands

to tip the scales at 80 kilos: 80 Kilo auf die Waage bringen разг.

to tip one's chair back: seinen Stuhl nach hinten kippen

to tip one's hat over one's eyes: sich дат. den Hut über die Augen ziehen

to tip the window: das Fenster kippen

3. tip (touch):

to tip sth: etw antippen

to tip sth (tap): etw abklopfen

to tip one's cap [or hat]: an den Hut tippen

to tip one's cigarette: die Asche von seiner Zigarette abklopfen

III. tip² <-pp-> [tɪp] ГЛ. неперех.

1. tip брит. (dump):

“No tipping”: „Müll abladen verboten“

2. tip (tilt):

tip: umkippen

I. tip³ [tɪp] СУЩ.

1. tip (money):

tip: Trinkgeld ср. <-(e)s, -er>

to give [or leave] a 10% tip: 10 % Trinkgeld geben

2. tip (suggestion):

tip: Rat[schlag] м.

tip: Tipp м. <-s, -s> разг.

a tip about buying a house/growing vegetables: ein Tipp für den Hauskauf/Gemüseanbau

helpful/useful tip: hilfreicher/nützlicher Tipp [o. Hinweis]

hot tip: heißer Tipp разг.

to give sb a tip: jdm einen Tipp geben разг.

to take a tip from sb: jds Rat befolgen

if you take my tip, you'll avoid that part of the city: wenn du mich fragst, solltest du diesen Teil der Stadt meiden

II. tip³ <-pp-> [tɪp] ГЛ. перех.

1. tip (give money to):

to tip sb: jdm Trinkgeld geben

they tipped the waiter £5: sie gaben dem Ober 5 Pfund Trinkgeld

2. tip esp брит. (predict):

to tip sth: auf etw вин. tippen

Davis is being tipped to win the championship: Davis ist Favorit auf den Meistertitel

he's tipped as the next Prime Minister: er gilt als der nächste Premierminister

to be tipped for success: auf Erfolgskurs sein

Выражения:

to tip one's hand америк.: sich вин. festlegen

to tip sb the wink брит.: jdm einen Wink geben

III. tip³ <-pp-> [tɪp] ГЛ. неперех.

tip: Trinkgeld geben

Запись в OpenDict

tip СУЩ.

your house is a bit of a tip (messy) брит. разг.: hier siehts ja aus wie bei Hempels unterm Sofa жарг.

ˈsol·der·ing iron tip СУЩ.

soldering iron tip: Lötkolbenspitze ж.

soldering piston tip: Lötkolbenspitze ж.

Present
I	solder
you	solder
he/she/it	solders
we	solder
you	solder
they	solder

Past
I	soldered
you	soldered
he/she/it	soldered
we	soldered
you	soldered
they	soldered

Present Perfect
I	have	soldered
you	have	soldered
he/she/it	has	soldered
we	have	soldered
you	have	soldered
they	have	soldered

Past Perfect
I	had	soldered
you	had	soldered
he/she/it	had	soldered
we	had	soldered
you	had	soldered
they	had	soldered

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is an octahedral transition metal complex in which three bidentate oxalate ions are bound to an iron center.

en.wikipedia.org

The design team had to replace the ferrite used in the first axis cores with metglass paper-thin ribbons of amorphous iron tape.

en.wikipedia.org

Armor also developed, to protect both the cavalryman and his mount, including iron helmets and chain mail.

en.wikipedia.org

Iron and manganese substitute for the magnesium in the pyrope structure.

en.wikipedia.org

About 9% of the meteorite consists of nickel-iron alloys, with traces of other minerals such as troilite, whitlockite, chromite and copper.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре