Переводы „thrash about“ в словаре англо » немецкий

I . thrash about, thrash around ГЛ. неперех.

to thrash about [or around]

um sich вин. schlagen

to thrash about [or around] fish

zappeln

to thrash about [or around] (in bed)

sich вин. hin und her werfen [o. wälzen]

he slept badly, thrashing about all night

er schlief schlecht und drehte sich im Bett die ganze Nacht von einer Seite auf die andere

II . thrash about, thrash around ГЛ. перех.

to thrash sth about the injured animal thrashed its legs about in agony

das verletzte Tier schlug voller Qual um sich

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to thrash sth about the injured animal thrashed its legs about in agony

das verletzte Tier schlug voller Qual um sich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The more they thrash about the more enmeshed their countries become in their problems.

www.abc.net.au

As we talk, they sit in their pods, lifted, so they don't thrash about.

www.nationalpost.com

Once it starts to thrash about, it will never stop chasing its offender.

en.wikipedia.org

They basically just thrash about.

news.wfu.edu

They can thrash about the ambulance or hospital emergency room.

www.dailymail.co.uk

Many species thrash about violently when disturbed to scare away potential predators.

en.wikipedia.org

The females thrash about when clasped, and inappropriately shaped male antennae are less likely to successfully hold on.

en.wikipedia.org

We watch the dark, still waters come to life as the trout thrash about competing for the food.

www.nzherald.co.nz

The zealots of the paradigm are beginning to thrash about madly.

www.abc.net.au

It is one of those ideas that friends thrash about on a long boozy night and then forget once the cloud of alcohol settles the next day.

www.dailymail.co.uk