Переводы „Schönen“ в словаре англо » польский

schooner [ˈsku:nəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. МОР.

schooner

szkuner м.

scone [skɒn, америк. skoʊn] СУЩ. КУЛИН.

scone

babeczka ж. (jedzona z dżemem или nadziewana owocami)

chosen [tʃəʊzən, америк. tʃoʊz-] ГЛ.

chosen прич. прош. вр. of choose

Смотри также choose

I . choose <chose, chosen> [tʃu:z] ГЛ. перех.

choose

wybierać [perf wybrać]

to choose sb as [or to be] president

wybrać kogoś na prezydenta

to choose one's words carefully

starannie dobierać słowa

II . choose <chose, chosen> [tʃu:z] ГЛ. неперех.

1. choose (prefer):

choose

woleć

2. choose (select):

choose

wybierać [perf wybrać]

to choose to do sth

zdecydować się coś zrobić

Выражения:

there's little [or not much] to choose between...

nie ma dużej różnicy pomiędzy...

shone [ʃɒn, америк. ʃoʊn] ГЛ.

shone прош. вр., прич. прош. вр. of shine

Смотри также shine out , shine down , shine

shine out ГЛ. неперех.

shine out

rzucać się w oczy

shine down ГЛ. неперех.

shine down

oświetlać [perf oświetlić]

I . shine [ʃaɪn] СУЩ. мн. отсут.

shine

połysk м.

Выражения:

rain or shine

bez względu na pogodę

rain or shine

na dobre i złe

to take a shine to sb

z miejsca kogoś polubić

II . shine <shone, shone [or -ed, -ed]> [ʃaɪn] ГЛ. неперех.

1. shine sun, lamp:

shine

świecić [perf za-]

2. shine gold, eyes:

shine

błyszczeć [perf zabłysnąć]

shine

lśnić [perf za-]

3. shine перенос. (show skill, talent):

shine

błyszczeć [perf zabłysnąć]

4. shine перенос. with emotion:

shine

promienieć

shine

rozpromienić się

Выражения:

make hay while the sun shines

kuj żelazo póki gorące

III . shine <shone, shone [or -ed, -ed]> [ʃaɪn] ГЛ. перех.

1. shine (point light):

shine

oświetlać [perf oświetlić]

to shine a beam at sb/sth

kierować [perf s-] na kogoś/coś promień światła

2. shine (polish):

shine

polerować [perf wy-]

Выражения:

to shine up to someone

starać się komuś przypodobać

I . school¹ [sku:l] СУЩ.

1. school (educational institution):

school

szkoła ж.

primary/secondary school

szkoła podstawowa/średnia

to leave school

ukończyć szkołę

there will be no school today

dzisiaj nie będzie lekcji

2. school AM (university):

school

uniwersytet м.

3. school (department):

school

wydział м.

II . school¹ [sku:l] ГЛ. перех.

school

szkolić [perf wy-]

III . school¹ [sku:l] ПРИЛ.

school

szkolny

scholar [ˈskɒləʳ, америк. ˈskɑ:lɚ] СУЩ. УНИВЕР.

1. scholar (learned person):

scholar

uczony(-na) м. (ж.)

I'm not much of a scholar разг.

żaden ze mnie uczony

2. scholar (scholarship holder):

scholar

stypendysta(-tka) м. (ж.)

I . scheme [ski:m] СУЩ.

1. scheme уничиж. (deceitful plot):

scheme

spisek м.

scheme

intryga ж.

2. scheme брит. (programme):

scheme

plan м.

scheme ЭКОН.

program м.

3. scheme (arrangement):

scheme

system м.

colour scheme

dobór м. kolorów

II . scheme [ski:m] ГЛ. неперех. уничиж.

scheme

spiskować

to scheme to do sth

potajemnie [lub w sekrecie] planować [perf za-] coś zrobić

to scheme against sb

knuć przeciwko komuś

III . scheme [ski:m] ГЛ. перех. уничиж.

scheme

knuć

schemer [ˈski:məʳ, америк. -ɚ] СУЩ. уничиж.

schemer

intrygant(ka) м. (ж.)

I . screen [skri:n] СУЩ.

1. screen КИНО., ИНФОРМ.:

screen

ekran м.

screen saver

wygaszacz м. ekranu

2. screen мн. отсут. (films in general):

the screen

film м.

3. screen (movable wall):

screen

parawan м.

4. screen мн. отсут.:

screen (for protection)

osłona ж.

screen (along a motorway)

ekran м. dźwiękochłonny

5. screen мн. отсут. esp AM перенос. (thing that conceals):

screen

przykrywka ж.

6. screen (wire net):

screen

siatka ж. przeciw owadom

II . screen [skri:n] ГЛ. перех.

1. screen (conceal):

screen

zasłaniać [perf zasłonić]

screen

skrywać [perf skryć]

2. screen (shield):

screen

osłaniać [perf osłonić]

screen

ochraniać [perf ochronić]

3. screen (examine):

screen candidates

sprawdzać [perf sprawdzić]

4. screen (check):

screen

badać [perf prze-]

5. screen (display):

screen

wyświetlać [perf wyświetlić]

screen

emitować [perf wy-]

scene [si:n] СУЩ.

scene

scena ж.

scene of crime

miejsce ср.

a scene of happiness

obraz м. szczęścia

to make a scene

robić [perf z-] scenę [lub awanturę]

a bad scene

nieodpowiedni moment м.

the fashion scene

świat м. mody

a change of scene

zmiana ж. otoczenia

to set the scene

przedstawić sytuację

behind the scenes

za kulisami

honey [ˈhʌni] СУЩ.

1. honey мн. отсут. (liquid):

honey

miód м.

2. honey AM (darling):

honey

kochanie ср.

I . phone [fəʊn, америк. foʊn] СУЩ.

1. phone (telephone):

phone

telefon м.

phone call

rozmowa ж. telefoniczna

by phone

telefonicznie

to be on the phone (talk)

rozmawiać przez telefon

to be on the phone (have phone)

mieć [podłączony] telefon

2. phone (receiver):

phone

słuchawka ж.

II . phone [fəʊn, америк. foʊn] ГЛ. перех., неперех.

to phone [sb]

dzwonić [perf za-] [do kogoś]

schlong СУЩ.

Статья, составленная пользователем

schlong разг.

duże prącie