В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » польский

Переводы „torne“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

Показать список всех ответов

borne: глагол
tone: I. имя существительное II. переходный глагол
torn: прилагательное и наречие
torque: имя существительное
cornea: имя существительное
corner: I. имя существительное II. переходный глагол III. непереходный глагол
hornet: имя существительное
cornet: имя существительное
torch: имя существительное
torso: имя существительное
tornado: имя существительное
torrent: имя существительное
torment: I. имя существительное II. переходный глагол
torpedo: I. имя существительное II. переходный глагол
torture: I. имя существительное II. переходный глагол
torpor: имя существительное
torpid: прилагательное и наречие
torsel: имя существительное
torus: имя существительное
torrid: прилагательное и наречие

Вы видите похожие результаты torn , tone , borne , cornet , hornet , corner , cornea , torque , torsel , torus , torso , torch , torture , torpedo , torment , torrent , tornado , forborne , airborne , attorn , ornery , torrid , torpid и torpor

borne [bɔ:n, америк. bɔ:rn] ГЛ.

borne прош. вр. of bear

Смотри также bear , bear

I . bear² <bore, borne> [beəʳ, америк. ber] ГЛ. перех.

1. bear лит. (carry):

bear

nieść [perf za-]

bear

to bear arms офиц.

nosić [przy sobie] broń

to bear sth in mind перенос.

pamiętać o czymś

2. bear (have):

bear name, traces

mieć

to bear a signature/date

być opatrzonym podpisem/datą

to bear no relation to sth

nie mieć żadnego związku z czymś

to bear a likeness [or similarity] to sb

być podobnym do kogoś

to bear sb a grudge

żywić do kogoś urazę

to bear no resentment

nie chować urazy

3. bear (accept):

to bear responsibility

ponosić [perf ponieść] odpowiedzialność

to bear a risk

ponieść ryzyko

to bear expenses/costs

ponieść wydatki

4. bear ЮРИД.:

to bear witness to sth

potwierdzać [perf potwierdzić] coś

to bear witness to sth

poświadczać [perf poświadczyć] coś

5. bear лит. (behave):

to bear oneself proudly/with dignity

zachowywać się dumnie/z godnością

6. bear (support):

bear

unosić [perf unieść]

bear

utrzymywać [perf utrzymać]

7. bear (endure):

bear

znosić [perf znieść]

I couldn't bear to eat it

nie mogłem tego zjeść

8. bear (allow):

it doesn't bear thinking about

strach o tym myśleć

to not bear comparison with sth

nie wytrzymywać porównania z czymś

9. bear (be suitable):

it doesn't bear repeating

to nie nadaje się to do powtórzenia

10. bear прич. прош. вр. in pass born (give birth):

bear

rodzić [perf u-]

she was born in Dublin

urodziła się w Dublinie

11. bear (produce):

to bear flowers

kwitnąć [perf za-]

to bear fruit a. перенос.

owocować [perf za-]

to bear interest

przynosić [perf przynieść] dochody z odsetek

12. bear ЭКОН.:

to bear the market

wywoływać [perf wywołać] zniżkę cen na rynku

II . bear² <bore, borne> [beəʳ, америк. ber] ГЛ. неперех.

1. bear (head for):

to bear east/south

podążać [perf podążyć] na wschód/południe

to bear right/left

skręcać [perf skręcić] w prawo/lewo

Выражения:

to bear on sth (be related)

mieć związek z czymś

to bear on sth (affect)

wpływać [perf wpłynąć] na coś

to bring pressure to bear on sb

wywierać [perf wywrzeć] na kogoś presję

bear¹ [beəʳ, америк. ber] СУЩ.

1. bear ЗООЛ.:

bear

niedźwiedź м.

brown/polar bear

niedźwiedź brunatny/polarny

niedźwiadek м.

niedźwiedzica ж.

2. bear ЭКОН.:

bear

gracz м. na zniżkę

I . tone [təʊn, америк. toʊn] СУЩ.

1. tone of instrument, voice:

tone

ton м.

in angry tones

gniewnym głosem

2. tone (atmosphere):

tone of celebration, event

nastrój м.

tone of celebration, event

ton м.

tone of the market ЭКОН.

nastroje мн. na giełdzie

the moral tone

wydźwięk м. moralny

to set the tone for sth

nadawać [perf nadać] czemuś ton

3. tone of colour:

tone

odcień м.

4. tone (in telephone):

tone

sygnał м.

II . tone [təʊn, америк. toʊn] ГЛ. перех.

tone muscles:

tone

wzmacniać [perf wzmocnić]

torn² [tɔ:n, америк. tɔ:rn] ПРИЛ.

1. torn (unable to choose):

torn

2. torn trousers:

torn

torque [tɔ:k, америк. tɔ:rk] СУЩ. мн. отсут. ФИЗ.

moment м. obrotowy

cornea [ˈkɔ:niə, америк. ˈkɔ:r-] СУЩ. АНАТ.

rogówka ж.

I . corner [ˈkɔ:nəʳ, америк. ˈkɔ:rnɚ] СУЩ.

1. corner of page, square:

róg м.

2. corner of room:

kąt м.

róg м.

3. corner of eye, mouth:

kącik м.

4. corner of road:

zakręt м.

to turn the corner

skręcać [perf skręcić]

5. corner (place):

zakątek м.

from all corners of the world

z całego świata

6. corner (in football):

rzut м. rożny

korner м.

Выражения:

around [or round] the corner (near)

around [or round] the corner (imminent)

to cut corners

iść [perf pójść] na skróty

out of the corner of one's eye

in a tight corner

w trudnej sytuacji

he's turned the corner

najgorsze już za nim

II . corner [ˈkɔ:nəʳ, америк. ˈkɔ:rnɚ] ГЛ. перех.

1. corner (hinder escape):

osaczać [perf osaczyć]

2. corner (approach):

łapać [perf z-]

3. corner (gain control):

opanowywać [perf opanować]

III . corner [ˈkɔ:nəʳ, америк. ˈkɔ:rnɚ] ГЛ. неперех.

hornet [ˈhɔ:nɪt, америк. ˈhɔ:rn-] СУЩ.

hornet ЗООЛ.:

szerszeń м.

Выражения:

to stir up a hornets' nest

włożyć kij w mrowisko

cornet [ˈkɔ:nɪt, америк. kɔ:rˈnet] СУЩ.

1. cornet МУЗ.:

kornet м.

2. cornet брит. (cone):

rożek м.

torch [tɔ:tʃ, америк. tɔ:rtʃ] СУЩ.

1. torch брит. (electric light):

latarka ж.

2. torch (burning stick):

pochodnia ж.

3. torch AM → blowlamp

torso [ˈtɔ:səʊ, америк. ˈtɔ:rsoʊ] СУЩ.

1. torso (body):

tors м.

2. torso (statue):

popiersie ср.

tornado <-s [or -es]> [tɔ:ˈneɪdəʊ, америк. tɔ:rˈneɪdoʊ] СУЩ.

tornado ср.

torrent [ˈtɒrənt, америк. ˈtɔ:r-] СУЩ.

1. torrent of water:

masa ж.

strumień м.

2. torrent of words:

potok м.

grad м.

I . torment [ˈtɔ:ment, америк. ˈtɔ:r-] СУЩ.

1. torment (pain):

męka ж.

to be in torment

cierpieć męki

to be a torment to sb

być dla kogoś męką

2. torment (something or someone):

udręka ж.

II . torment [ˈtɔ:ment, америк. ˈtɔ:r-] ГЛ. перех.

1. torment (cause to suffer):

zadręczać [perf zadręczyć]

2. torment (annoy):

I . torpedo [tɔ:ˈpi:dəʊ, америк. tɔ:rˈpi:doʊ] ВОЕН., МОР. СУЩ.

torpeda ж.

II . torpedo [tɔ:ˈpi:dəʊ, америк. tɔ:rˈpi:doʊ] ВОЕН., МОР. ГЛ. перех. a. перенос.

torpedować [perf s-]

I . torture [ˈtɔ:tʃəʳ, америк. ˈtɔ:rtʃɚ] СУЩ.

tortura ж.

II . torture [ˈtɔ:tʃəʳ, америк. ˈtɔ:rtʃɚ] ГЛ. перех.

to torture sb to death

zadręczyć kogoś na śmierć

tortured by memories

dręczony przez wspomnienia

torpor [ˈtɔ:pəʳ, америк. ˈtɔ:rpɚ] СУЩ. мн. отсут. офиц.

odrętwienie ср.

otępienie ср.

torpid [ˈtɔ:pɪd, америк. ˈtɔ:r-] ПРИЛ. офиц.

torsel СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

torsel АРХИТ.

murłat м.

torsel АРХИТ.

namurnica ж.

torus СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

torus МАТЕМ.

torus м.

torus АРХИТ.

profil półokrągły (w podstawie kolumny) м.

torrid ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

wypalony słońcem

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina