CHIPPED - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

chipped potatoes СУЩ. только мн.

chipped potatoes: frites ж. мн.

I. chip [брит. tʃɪp, америк. tʃɪp] СУЩ.

1. chip (fragment):

chip (gen): fragment м. (of de)

chip (of wood): copeau м.

chip (of glass): éclat м.

2. chip (mark, flaw):

chip (in wood, china, glass): ébréchure ж.

this cup has a chip in it: cette tasse est ébréchée

3. chip брит. КУЛИН. (fried potato):

chip: frite ж.

4. chip америк. (potato crisp):

chip: chips ж.

a packet of chips: un paquet de chips

5. chip ИНФОРМ.:

chip: puce ж. (électronique)

6. chip СПОРТ:

chip (in golf): coup м. d'approche

chip (in football): chandelle ж.

to play a chip (in golf): faire une approche

7. chip ИГРА:

chip (in gambling): plaque ж.

chip (smaller): jeton м.

to cash in one's chips букв.: encaisser ses plaques

to cash in one's chips перенос.: ramasser ses billes разг.

II. chip <Part prés chipping; прош. вр., part passé chipped> [брит. tʃɪp, америк. tʃɪp] ГЛ. перех.

1. chip (damage):

chip glass, cup, plate: ébrécher

chip precious stone: écorner

chip paint: écailler

to chip a tooth/bone: se casser une dent/un os

a chipped cup: une tasse ébréchée

2. chip (carve):

chip wood, stone: tailler

3. chip КУЛИН.:

chip potatoes: couper

III. chip <Part prés chipping; прош. вр., part passé chipped> [брит. tʃɪp, америк. tʃɪp] ГЛ. неперех.

1. chip (damage):

chip plate, glass:: s'ébrécher

chip paint, varnish:: s'écailler

chip tooth:: se casser

chip precious stone:: s'écorner

2. chip СПОРТ (in golf):

chip: faire une approche

IV. chip [брит. tʃɪp, америк. tʃɪp]

to have a chip on one's shoulder: être amer/-ère

he's got a chip on his shoulder about not having gone to university: il n'est jamais allé à l'université et il en veut à tout le monde à cause de cela

to be a chip off the old block: être bien le fils de son père/la fille de sa mère

when the chips are down: dans les moments difficiles

he's had his chips разг. брит.: il est cuit разг.

chip in ГЛ. [брит. tʃɪp -, америк. tʃɪp -] брит. разг.

1. chip in (in conversation):

chip in (gen): interrompre

chip in (officiously): mettre son grain de sel разг.

2. chip in (contribute money):

chip in: donner un peu d'argent

she chipped in with £5: elle a mis cinq livres de sa poche

I. chip off ГЛ. [брит. tʃɪp -, америк. tʃɪp -] (chip off)

chip off paint, plaster:

chip off: s'écailler

II. chip off ГЛ. [брит. tʃɪp -, америк. tʃɪp -] (chip off [sth], chip [sth] off)

chip off plaster:

chip off: écailler (from de)

he chipped a piece off: il a enlevé un éclat

to chip a piece off a tooth: ébrécher une dent

I. blue chip СУЩ.

1. blue chip ФИНАНС.:

blue chip: valeur ж. vedette

2. blue chip ИГРА (in poker):

blue chip: jeton м. de grande valeur

II. blue chip ПРИЛ. определит. ФИНАНС.

blue chip: valeur ж. de premier ordre

blue chip company, customer: de premier ordre

blue chip share: valeur ж. de premier ordre

blue chip investment: placement м. sûr or de tout repos

I. chip away ГЛ. [брит. tʃɪp -, америк. tʃɪp -] (chip away)

chip away paint, plaster:

chip away: s'écailler

to chip away at (carve) marble, rock: tailler

to chip away at перенос. power, authority: affaiblir [qc] progressivement

to chip away at confidence: miner

II. chip away ГЛ. [брит. tʃɪp -, америк. tʃɪp -] (chip away [sth], chip [sth] away)

chip away paint, plaster:

chip away: enlever [qc] petit à petit

chip pan СУЩ.

chip pan: friteuse ж.

chip shop СУЩ.

chip shop: marchand м. de frites

tortilla chip СУЩ.

tortilla chip: tortilla chip ж.

corn chip СУЩ. америк. австрал. Н. Зел.

corn chip: chip ж. de maïs

английский

английский

французский

французский

chipped [ˈtʃɪpt] ПРИЛ.

chipped: fragmenté(e)

chipped tooth: cassé(e)

chipped plate: ébréché(e)

I. chip [tʃɪp] СУЩ.

1. chip (flake):

chip: fragment м.

2. chip (place where piece is missing):

chip: ébréchure ж.

the cup has got a chip in it: la tasse est ébréchée

3. chip мн. брит. (deep-fried potato):

chip: pommes frites fpl

chip: patates frites fpl Квебек

4. chip мн. америк. (potato snack):

chip: chips fpl

5. chip ИНФОРМ.:

chip: puce ж. électronique

single chip computer: ordinateur м. à puce unique

6. chip (money token):

chip: jeton м.

Выражения:

to be a chip off the old block разг.: tenir de ses ancêtres

to have a chip on one's shoulder разг.: être aigri

when the chips are down брит. разг.: lorsque les ennuis arrivent

to have had one's chips разг.: ne plus valoir grand-chose

II. chip <-pp-> [tʃɪp] ГЛ. перех.

chip: fragmenter

III. chip <-pp-> [tʃɪp] ГЛ. неперех.

chip: s'ébrécher

chip-pan СУЩ. брит.

chip-pan: friteuse ж.

chip stand СУЩ.

chip stand: baraque ж. à frites

chip stand: friterie ж.

chip stand: friture ж. Бельг.

chip basket СУЩ. брит.

chip basket: panier м. de frites

memory chip СУЩ. ИНФОРМ.

memory chip: puce ж. mémoire

bargaining chip: monnaie ж. d'échange (dans une négociation)

французский

французский

английский

английский

ébréché(e): chipped

copeau: chip

friterie: chip stand брит.

английский

английский

французский

французский

chipped [tʃɪpt] ПРИЛ.

chipped: fragmenté(e)

chipped tooth: cassé(e)

chipped plate: ébréché(e)

I. chip [tʃɪp] СУЩ.

1. chip (flake):

chip: fragment м.

2. chip (place where piece is missing):

chip: ébréchure ж.

the cup has a chip in it: la tasse est ébréchée

3. chip мн. (potato snack):

chip: chips fpl

4. chip comput:

chip: puce ж. électronique

single chip computer: ordinateur м. à puce unique

5. chip (money token):

chip: jeton м.

Выражения:

to be a chip off the old block разг.: tenir de ses ancêtres

to have a chip on one's shoulder разг.: être aigri

when the chips are down разг.: lorsque les ennuis arrivent

II. chip <-pp-> [tʃɪp] ГЛ. перех.

chip: fragmenter

III. chip <-pp-> [tʃɪp] ГЛ. неперех.

chip: s'ébrécher

memory chip СУЩ. comput

memory chip: puce ж. mémoire

bargaining chip: monnaie ж. d'échange (dans une négociation)

chocolate-chip cookie: cookie м. aux pépites de chocolat

французский

французский

английский

английский

ébréché(e): chipped

copeau: chip

puce: chip

ordinateur à puce unique: single chip computer

jeton: chip

jeu de caractères/puces: character/chip set

Present
I	chip
you	chip
he/she/it	chips
we	chip
you	chip
they	chip

Past
I	chipped
you	chipped
he/she/it	chipped
we	chipped
you	chipped
they	chipped

Present Perfect
I	have	chipped
you	have	chipped
he/she/it	has	chipped
we	have	chipped
you	have	chipped
they	have	chipped

Past Perfect
I	had	chipped
you	had	chipped
he/she/it	had	chipped
we	had	chipped
you	had	chipped
they	had	chipped

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

chocolate-chip cookie: cookie м. aux pépites de chocolat

the cup has got a chip in it: la tasse est ébréchée

single chip computer: ordinateur м. à puce unique

to be a chip off the old block разг.: tenir de ses ancêtres

to have a chip on one's shoulder разг.: être aigri

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Both periodicals reported that the video was found on a memory chip that could have come from a cellphone.

For example, in memory chip fabrication there are some 30 lithography steps, 10 oxidation steps, 20 etching steps, 10 doping steps, and many others are performed.

en.wikipedia.org

The memory chip company is enjoying high prices and surging volumes.

Another strange inclusion found in the notebook is a flash memory chip on the trackpad board.

appleinsider.com

Data is stored on a memory chip that's soldered to the phone's motherboard.

Поиск в словаре

Искать перевод "chipped" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

польский

английский

итальянский

английский

испанский

английский

словенский