college education в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы college education в словаре английский»французский

college education СУЩ.

college education

études ж. мн. supérieures

to have a college education

faire des études supérieures

college of education СУЩ. брит.

college of education

≈ École ж. normale

college of further education, CFE СУЩ. брит.

college of further education

école ouverte aux adultes et aux jeunes pour terminer un cycle d'études secondaires

Переводы college education в словаре английский»французский

to have had a university or college education

avoir fait des études supérieures

tertiary education, college

supérieur

Переводы college education в словаре французский»английский

cégep

college of further education in Quebec offering two-year courses

Переводы college education в словаре английский»французский

education [брит. ɛdjʊˈkeɪʃ(ə)n, америк. ˌɛdʒəˈkeɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. education (training):

education (gen)

éducation ж.

education (gen)

instruction ж.

education (in health, road safety)

information ж.

musical/political/moral education

éducation musicale/politique/morale

education is the key to success

l'éducation est la clé de la réussite

2. education (formal schooling):

education

études ж. мн.

private/state school education

études dans une école privée/dans une école publique

to continue one's education

poursuivre ses études

education should be available to all

l'instruction devrait être accessible à tous

to have had a university or college education

avoir fait des études supérieures

to get a good education

faire de solides études

she has had little education

elle n'a pas beaucoup d'instruction

3. education (national system):

education

enseignement м.

primary/secondary education

enseignement primaire/secondaire

government spending on education

le budget de l'éducation

4. education УНИВЕР. (field of study):

education

sciences ж. мн. de l'éducation

5. education определит. (relating to education):

education budget, spending, crisis

de l'enseignement

education method ШКОЛА, УНИВЕР.

d'enseignement

education Minister, Ministry АДМИН.

de l'Éducation

education department УНИВЕР.

des sciences de l'éducation

education diploma УНИВЕР.

en sciences de l'éducation

education allowance

d'études

education standards ШКОЛА

niveau м. scolaire

education standards УНИВЕР.

niveau м. universitaire

the education system in France/Britain

le système éducatif français/britannique

college [брит. ˈkɒlɪdʒ, америк. ˈkɑlɪdʒ] СУЩ.

1. college америк.:

college ШКОЛА, УНИВЕР. (place of tertiary education)

établissement м. d'enseignement supérieur

college (school, part of university)

collège м.

college УНИВЕР.

faculté ж.

to live in/out of college брит.

vivre au/hors du collège

to go to college , to be at or in college америк.

faire des études supérieures

to enter/leave college

commencer/terminer ses études supérieures

to put a child through college

payer des études supérieures à un enfant

to drop out of college , to be a college dropout

abandonner ses études

to drop out of college , to be a college dropout определит. governor, servant

du collège

to drop out of college , to be a college dropout building

de collège

2. college (professional body):

college (of arms, cardinals)

collège м.

college (of doctors, surgeons)

académie ж.

college (of midwives, nurses)

association ж.

3. college америк. разг. (prison):

college

prison ж.

to give sth the old college try америк.

essayer de tout son cœur

Смотри также Colleges

Colleges Info

Colleges

Aux États-Unis, on emploie ce terme pour divers types d'établissements d'enseignement supérieur qui proposent des études en deux ans (community college, technical college, junior college), ou en quatre ans (four-year college, university) qui préparent au Bachelor's Degree puis à un diplôme de troisième cycle. L'admission dans ces établissements se fait en fonction du dossier scolaire des élèves, des matières qu'ils ont étudiées en high school, et de leurs résultats aux examens de fin d'études secondaires. → High school

college education в словаре PONS

Переводы college education в словаре английский»французский

college education

études fpl supérieures

Переводы college education в словаре французский»английский

école pour adultes

adult education college

Переводы college education в словаре английский»французский

college [ˈkɒlɪdʒ, америк. ˈkɑ:lɪdʒ] СУЩ.

1. college брит. (private school):

college

établissement м. d'enseignement secondaire privé

2. college (university):

college

université ж.

to go to college

aller à l'université

college of Art

école ж. des beaux-arts

college education

études fpl supérieures

college

College est le mot qui désigne le temps passé à l'université jusqu'au diplôme du "bachelor's degree", c'est-à-dire 4 ou 5 ans. Les universités, dans lesquelles les étudiants ne peuvent obtenir qu'un "bachelor's degree", sont souvent appelées "colleges"; ainsi que certaines écoles de formation professionnelle. Les vraies "universities", elles, offrent la possibilité de passer des "higher degrees" (des diplômes d'études supérieures), tels que des "master's degrees" ou des "doctorates". Dans les "junior colleges" on peut effectuer les deux premières années du "college" ou apprendre un métier technique.

3. college брит. (collegiate group):

college

collège м.

education [ˌedʒʊˈkeɪʃn] СУЩ. no мн.

1. education (system):

education

enseignement м.

the Department of education ПОЛИТ.

le ministère de l'éducation

2. education (training):

education

formation ж.

I had little education

j'ai peu d'instruction

literary education

études fpl littéraires

3. education УНИВЕР.:

education

sciences fpl de l'éducation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The percentages of residents 25 and older with a high school diploma and some college education were high for the county.

en.wikipedia.org

He received a $125,000 ($ today) signing bonus, the highest bonus ever given to a draft pick at the time, and a free college education.

en.wikipedia.org

The total fertility rate for women with a college education is 2.3, about half that of women with only elementary education (4.5).

en.wikipedia.org

A college education is an important step for the budding artist.

www.limerickleader.ie

Her parents played an instrumental role in her life by encouraging her to pursue a college education.

en.wikipedia.org

Both parents empowered her with an entrepreneurial spirit and instilled in her that getting a good college education was an expectation, not an option.

en.wikipedia.org

The religiously unaffiliated are just slightly above average in levels of college education.

en.wikipedia.org

In this survey they fix upon the white population which does not have a college education (though may have some college) andis not employed in salaried labor.

blogs.discovermagazine.com

He also pushed for a reduction in the capital gains tax and for tax relief for college education expenses.

en.wikipedia.org

That amount can build 4,644 new classroomsor it can subsidize the college education of 300,000 scholarsa chance for underprivileged student achievers to earn their diploma.

en.wikipedia.org