Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
driving
conduite

Oxford-Hachette French Dictionary

I. driving [брит. ˈdrʌɪvɪŋ, америк. ˈdraɪvɪŋ] СУЩ.

driving
conduite ж.
motorway/night driving
conduite ж. sur autoroute/de nuit
driving is difficult/fun
c'est difficile/amusant de conduire
his driving has improved
il conduit mieux qu'avant
his driving has improved skills, habits, offence, position
de conduite

II. driving [брит. ˈdrʌɪvɪŋ, америк. ˈdraɪvɪŋ] ПРИЛ.

driving rain
battant
driving wind, hail
cinglant

dangerous driving СУЩ. U АВТО. ТЕХ.

dangerous driving
conduite ж. dangereuse

drink-driving [брит. ˌdrɪŋkˈdrʌɪvɪŋ, америк. ˈdrɪŋk ˈˌdraɪvɪŋ] брит. СУЩ.

drink-driving
conduite ж. en état d'ivresse
drink-driving определит. offence, charge
de conduite en état d'ivresse
drink-driving fine
pour conduite en état d'ivresse

driving force СУЩ.

driving force (person)
force ж. agissante (behind de)
driving force (money, ambition, belief)
moteur м. (behind de)

driving instructor СУЩ.

driving instructor
moniteur/-trice м./ж. d'auto-école

driving examiner СУЩ.

driving examiner
inspecteur/-trice м./ж. (du permis de conduire)

driving belt СУЩ.

driving belt
courroie ж. de transmission

drunk driving СУЩ. U

drunk driving
conduite ж. en état d'ivresse

drug-driving [ˌdrʌɡˈdraɪvɪŋ, америк.ˌdrəɡˈdraɪvɪŋ] СУЩ.

drug-driving
drogue ж. au volant

driving school СУЩ.

driving school
auto-école ж.

в словаре PONS

I. driving СУЩ.

driving
conduite ж.
driving while intoxicated
conduite en état d'ivresse

II. driving ПРИЛ.

1. driving АВТО., ТЕХН.:

driving
de conduite

2. driving (related to engine):

driving
moteur(-trice)

3. driving МЕТЕО. (driven by the wind):

driving rain
battant(e)
driving snow
tempête ж. de neige

4. driving (powerful):

driving
puissant(e)
driving force
le moteur

driving test СУЩ.

driving test
permis м. de conduire

driving ban СУЩ.

driving ban
retrait м. de permis (de conduire)

driving instructor СУЩ.

driving instructor
moniteur(-trice) м. (ж.) d'auto-école

driving pool СУЩ.

driving pool
équipe ж. dirigeante

driving school СУЩ.

driving school
auto-école ж.

driving lessons СУЩ. мн.

driving lessons
leçons fpl de conduite

driving force no мн. СУЩ.

driving force
force ж. directrice

driving licence СУЩ. брит.

driving licence
permis м. de conduire

I. drive [draɪv] СУЩ.

1. drive (act of driving):

drive
conduite ж.
to go for a drive
aller faire un tour en voiture

2. drive (distance driven):

drive
trajet м.
it's a 10 km drive from here
c'est à 10 km d'ici
it's ten minute's drive from here
c'est à dix minutes d'ici en voiture

3. drive no мн. ТЕХН. (transmission):

drive
propulsion ж.
front-wheel drive
traction ж. avant
a four wheel drive
un véhicule à quatre roues motrices
right-hand drive
(véhicule м. à) conduite ж. à droite

4. drive no мн. ПСИХОЛ.:

drive
dynamisme м.
to lack drive
manquer d'ardeur ж.
sex drive
appétit м. sexuel

5. drive (campaign):

drive
campagne ж.
to be on an economy drive
concentrer ses efforts sur l'économie
a fund-raising drive
une campagne de récolte de fonds

6. drive (small road):

drive
allée ж.

7. drive СПОРТ (long hit):

drive
dégagement м.

8. drive С.-Х. (forced march):

drive
conduite ж.

9. drive ИНФОРМ.:

hard disk drive
unité ж. de disque

II. drive <drove, driven> [draɪv] ГЛ. перех.

1. drive АВТО.:

drive
conduire
to drive 10 km
rouler 10 km
to drive the car in the garage
rentrer la voiture dans le garage

2. drive (urge):

drive
conduire
drive a herd, the economy
mener
to drive sb/sth out of sth
chasser qn/qc de qc

3. drive (propel):

drive
entraîner

4. drive (impel):

drive
obliger
to drive sb to drink/to suicide
pousser qn à la boisson/au suicide

5. drive (render):

drive
rendre
to drive wild
exciter

6. drive (force through blows):

drive nail, wedge
planter
drive into the ground
enfoncer
to drive a wedge between sb/sth a. перенос.
dresser une barrière entre qn/qc

7. drive ТЕХН. (provide the power):

drive
fournir l'énergie

8. drive СПОРТ (hit):

drive
dégager

Выражения:

to drive a hard bargain
attendre beaucoup de qn (en retour)
to drive one's message home
bien se faire comprendre

III. drive <drove, driven> [draɪv] ГЛ. неперех. АВТО.

1. drive (operate):

drive
conduire
to drive into sth
rentrer dans qc

2. drive (travel):

drive
se rendre
to drive past
passer en voiture
to drive away
partir en voiture

3. drive ТЕХН.:

drive (function)
fonctionner
drive (to cause to function)
actionner
drive (to control)
commander
drive (to drill)
forer
в словаре PONS

I. driving СУЩ.

driving
conduite ж.
driving while intoxicated
conduite en état d'ivresse

II. driving ПРИЛ.

1. driving АВТО., ТЕХН.:

driving
de conduite

2. driving (related to engine):

driving
moteur(-trice)

3. driving МЕТЕО. (driven by the wind):

driving rain
battant(e)
driving snow
tempête ж. de neige

4. driving (powerful):

driving
puissant(e)
the driving force перенос.
le moteur

driving test СУЩ.

driving test
permis м. de conduire

I. drive [draɪv] СУЩ.

1. drive (act of driving):

drive
conduite ж.
to go for a drive
aller faire un tour en voiture

2. drive (distance driven):

drive
trajet м.
it's a 5 mile drive from here
c'est à 8 km d'ici en voiture
it's ten minute's drive from here
c'est à dix minutes d'ici en voiture

3. drive ТЕХН. (transmission):

drive
propulsion ж.
front-wheel drive
traction ж. avant
four-wheel drive
véhicule м. à quatre roues motrices
right-hand drive
(véhicule м. à) conduite ж. à droite

4. drive ПСИХОЛ.:

drive
dynamisme м.
to lack drive
manquer d'ardeur
sex drive
appétit м. sexuel

5. drive (campaign):

drive
campagne ж.
blood drive
collecte ж. de dons du sang
fund-raising drive
campagne de récolte de fonds

6. drive (small road):

drive
allée ж.

7. drive sports (long hit):

drive
dégagement м.

8. drive С.-Х. (forced march):

drive
conduite ж.

9. drive comput:

hard disk drive
unité ж. de disque

II. drive <drove, driven> [draɪv] ГЛ. перех.

1. drive АВТО.:

drive
conduire
to drive 5 miles
rouler 8 km
to drive the car into the garage
rentrer la voiture au garage

2. drive (urge):

drive
conduire
drive a herd, the economy
mener
to drive sb/sth out of sth
chasser qn/qc de qc

3. drive (propel):

drive
entraîner

4. drive (impel):

drive
obliger
to drive sb to drink/to suicide
pousser qn à la boisson/au suicide

5. drive (render):

drive
rendre
to drive sb wild
rendre qn complètement fou

6. drive (force through blows):

drive nail, wedge
planter
drive into the ground
enfoncer
to drive a wedge between sb/sth a. перенос.
dresser une barrière entre qn/qc

7. drive ТЕХН. (provide the power):

drive
fournir l'énergie

8. drive sports (hit far):

drive
dégager

Выражения:

to drive a hard bargain with sb
attendre beaucoup de qn (en retour)
to drive one's message home
bien se faire comprendre

III. drive <drove, driven> [draɪv] ГЛ. неперех. АВТО.

1. drive (operate):

drive
conduire
to drive into sth
rentrer dans qc

2. drive (travel):

drive
se rendre
to drive past
passer en voiture
to drive away
partir en voiture

3. drive ТЕХН.:

drive (function)
fonctionner
drive (to cause to function)
actionner
drive (to control)
commander
drive (to drill)
forer

sales drive СУЩ.

sales drive
campagne ж. de vente

test drive СУЩ.

test drive
essai м. sur route

test-drive ГЛ. перех.

test-drive
essayer un véhicule

DVD drive СУЩ. comput

DVD drive
lecteur м. de DVD

drive off ГЛ. неперех.

drive off car
démarrer
drive off person
s'en aller en voiture

drive at ГЛ. перех. разг.

drive at
en venir à

drive up ГЛ. неперех.

drive up
arriver

GEA Словарь по холодильной технике

entraînement par courroie trapézoïdale
v-belt drive
entraînement par courroie
belt drive
côté entraînement
drive side
arbre d'entraînement
drive shaft
à entraînement indirect
indirect drive
entraînement alternatif
alternative drive
moteur d'entraînement
drive motor
puissance d'entraînement
drive power
entraînement par accouplement direct
direct drive
groupe de compression pour entraînement par courroie
compressor unit for belt drive
Present
Idrive
youdrive
he/she/itdrives
wedrive
youdrive
theydrive
Past
Idrove
youdrove
he/she/itdrove
wedrove
youdrove
theydrove
Present Perfect
Ihavedriven
youhavedriven
he/she/ithasdriven
wehavedriven
youhavedriven
theyhavedriven
Past Perfect
Ihaddriven
youhaddriven
he/she/ithaddriven
wehaddriven
youhaddriven
theyhaddriven
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

within walking/driving distance
on peut y aller à pied/en voiture
driving under the influence
conduire en état d'ivresse
he was driving a classy little number
il conduisait une voiture superbe
I am taking my driving test tomorrow
je passe mon permis (de conduire) demain
driving while intoxicated
conduite en état d'ivresse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The robots calibrate themselves by driving each axis slowly to a target sensed by a proximity detector.
en.wikipedia.org
His wretched wife has crammed his house with bric-a-brac and old furniture, and this new craze will end by driving him to a lunatic asylum.
en.wikipedia.org
Researchers think that the lack of oestrogen at menopause play a role in driving our fat northward later fat is stored in the belly.
en.wikipedia.org
The whirr of the engine, the shove in the backside and the little roadster that seems to pivot around you is replaced by a grunting, belching, feedback-free driving experience.
en.wikipedia.org
Second, the time delay between the ejection of the first and the second electron is of the order of the quarter-cycle of the driving field.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "driving" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский