drug habit в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы drug habit в словаре английский»французский

drug habit СУЩ.

drug habit

accoutumance ж. à la drogue

Переводы drug habit в словаре английский»французский

to feed a drug habit

se procurer de la drogue

drug/smoking habit

accoutumance à la drogue/au tabac

Переводы drug habit в словаре английский»французский

habit [брит. ˈhabɪt, америк. ˈhæbət] СУЩ.

1. habit (custom) (gen):

habit

habitude ж.

habit СОЦИОЛ.

coutume ж.

a nervous habit

un tic nerveux

a habit of mind

une tournure d'esprit

to get into bad habits

prendre de mauvaises habitudes

to have a habit of doing person:

avoir l'habitude de faire

history has a habit of repeating itself

l'histoire a tendance à se répéter

to be in the habit of doing

avoir l'habitude de faire

I'm not in the habit of borrowing money

ce n'est pas dans mes habitudes d'emprunter de l'argent

don't make a habit of it!

que ça ne devienne pas une habitude!

to get into/out of the habit of doing sth

prendre/perdre l'habitude de faire qc

to do sth out of or from habit

faire qc par habitude

to be a creature of habit

avoir ses petites habitudes

2. habit (addiction):

habit

accoutumance ж.

drug/smoking habit

accoutumance à la drogue/au tabac

to kick the habit разг. (of addiction)

décrocher разг.

to kick the habit (of smoking)

arrêter de fumer

3. habit РЕЛИГ.:

habit

habit м.

4. habit КОНН.:

habit

tenue ж. d'équitation

I.drug [брит. drʌɡ, америк. drəɡ] СУЩ.

1. drug:

drug МЕД., ФАРМ.

médicament м.

a pain-relieving drug

un médicament pour calmer la douleur

a drug to fight infection

un médicament pour lutter contre l'infection

to be on drugs

prendre des médicaments

to be on drugs определит. company, industry

pharmaceutique

2. drug (narcotic):

drug букв., перенос.

drogue ж.

hard/soft drugs

drogues ж. мн. dures/douces

to be on or to take drugs (gen)

se droguer

to be on or to take drugs СПОРТ

se doper

to do drugs разг.

se camer разг.

to do drugs разг. определит. problem, shipment, smuggler, trafficking

de drogue

to do drugs разг. culture, use

de la drogue

to do drugs разг. crime

lié à la drogue

II.drug <Part prés drugging; прош. вр., part passé drugged> [брит. drʌɡ, америк. drəɡ] ГЛ. перех.

1. drug (sedate):

drug kidnapper: victim

administrer des somnifères à

drug vet: animal

endormir

2. drug (dope):

drug person: drink

mettre un somnifère dans

drug vet: meal

mettre un narcotique dans

drug trainer: horse

doper

III.drug [брит. drʌɡ, америк. drəɡ]

a drug on the market

un produit qui se vend mal

drug habit в словаре PONS

Переводы drug habit в словаре английский»французский

habit [ˈhæbɪt] СУЩ.

1. habit (repeated action):

habit

habitude ж.

eating habits

habitudes alimentaires

from force of habit

par habitude

to break a habit

changer une habitude

to be in the habit of doing sth

avoir l'habitude de faire qc

to do sth out of habit

faire qc par habitude

to do sth by sheer force of habit

faire qc par pure habitude

to get into the habit of doing sth

prendre l'habitude de faire qc

to make a habit of sth

prendre l'habitude de qc

to pick up a habit

prendre une habitude

2. habit разг. (drug addiction):

habit

accoutumance ж.

to have a heroin habit уничиж.

être accro à l'héroïne

3. habit (special clothing):

habit

habit м.

riding habit

tenue ж. d'équitation

I.drug [drʌg] СУЩ.

1. drug (medicine):

drug

médicament м.

2. drug (narcotic):

drug

drogue ж.

II.drug <-gg-> [drʌg] ГЛ. перех.

drug

droguer

to be drugged to the eyeballs разг.

être complètement défoncé

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

She re-entered rehab in order to kick her drug habit, which she has now successfully done.

en.wikipedia.org

The court hearing heard that he had an amphetamine drug habit while performing on the show.

en.wikipedia.org