В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы pay phone в словаре французский»английский

Показать список всех ответов

payer le téléphone

to pay the phone bill разг.

Переводы pay phone в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.phone [брит. fəʊn, америк. foʊn] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к phone.
- Отзыв о phone отослать PONS.eu

1. phone ТЕЛЕКОМ.:

téléphone м.

to be on the phone (be talking)

être au téléphone

to be on the phone (be subscriber)

avoir le téléphone

she's on the phone to her boyfriend

elle est au téléphone avec son copain

he told me on or over the phone that …

il m'a dit au téléphone que …

can you order by phone?

est-ce qu'on peut commander par téléphone?

2. phone ЛИНГВ.:

phone м.

II.phone [брит. fəʊn, америк. foʊn] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к phone.
- Отзыв о phone отослать PONS.eu

III.phone [брит. fəʊn, америк. foʊn] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к phone.
- Отзыв о phone отослать PONS.eu

to phone for a doctor/taxi

appeler un médecin/taxi

I.pay [брит. peɪ, америк. peɪ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pay.
- Отзыв о pay отослать PONS.eu

pay (gen)

pay (to manual worker)

paie ж.

pay (to manual worker)

pay (to soldier)

solde ж.

pay (to domestic)

gages м. мн. устар.

pay (to domestic)

pay АДМИН.

prime ж. de salaire

to be in the pay of sb уничиж.

être à la solde de qn

rate of pay АДМИН.

taux de rémunération

holidays брит. or vacation америк. with/without pay

congés payés/sans solde

pay and allowances

rémunération principale et indemnités

what's the pay like?

est-ce que c'est bien payé?

the pay is good

c'est bien payé

the pay is good определит. agreement, claim, negotiations, deal

the pay is good rise, cut

the pay is good freeze, structure, policy

II.pay <прош. вр., part passé paid> [брит. peɪ, америк. peɪ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pay.
- Отзыв о pay отослать PONS.eu

1. pay (for goods, services):

pay tradesman, creditor

payer (for pour, to do pour faire)

pay bill, debt, fees

pay price, sum etc

payer (for pour)

pay down payment

verser (on sur)

to pay cash

to pay £100 on account

verser un acompte de 100 livres

to pay sth into account

to pay sth into charity

to pay sb for his trouble

payer qn de sa peine

3. pay ФИНАНС. (accrue) account, bond:

pay interest

to pay dividends перенос.

finir par rapporter

6. pay МОР. < прош. вр., part passé paid or payed>:

laisser dériver

III.pay <прош. вр., part passé paid> [брит. peɪ, америк. peɪ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pay.
- Отзыв о pay отослать PONS.eu

1. pay (hand over money):

pay

she/the insurance will pay

elle/l'assurance paiera

to pay for sth

payer qc also перенос.

to pay dearly for sth перенос.

payer chèrement qc

I'll make you pay for this! перенос.

tu me le paieras!

I'll pay for you (in cinema etc)

je vais payer pour toi

‘pay on entry’

‘paiement à l'entrée’

you have to pay to get in

l'entrée est payante

‘pay and display’ (in carpark)

‘payez et laissez le ticket en évidence’

pay on demand (on cheque)

3. pay (reward employee):

the work doesn't pay very well

le travail est mal payé

4. pay (bring gain):

pay business:

pay activity, quality:

to pay handsomely

crime/dishonesty doesn't pay

le crime/la malhonnêteté ne paie pas

to pay for itself business, purchase:

to make sth pay

rentabiliser qc

IV.pay [брит. peɪ, америк. peɪ]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pay.
- Отзыв о pay отослать PONS.eu

there'll be hell разг. or the devil to pay

ça va barder разг.

to pay a visit разг., смягч.

aller au petit coin разг.

Переводы pay phone в словаре английский»французский

pay phone СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pay phone.
- Отзыв о pay phone отослать PONS.eu

téléphone м. à pièces

Переводы pay phone в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.phone [fəʊn, америк. foʊn] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к phone.
- Отзыв о phone отослать PONS.eu

téléphone м.

to answer the phone

répondre au téléphone

to hang up the phone

to hang the phone up on sb

raccrocher au nez de qn

to pick up the phone

prendre le téléphone

par téléphone

on the phone

phone call/line

appel м. /ligne ж. téléphonique

to be on the phone брит.

être au téléphone

II.phone [fəʊn, америк. foʊn] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к phone.
- Отзыв о phone отослать PONS.eu

he phoned for a pizza

il a commandé une pizza par téléphone

III.phone [fəʊn, америк. foʊn] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к phone.
- Отзыв о phone отослать PONS.eu

téléphoner à

I.pay [peɪ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pay.
- Отзыв о pay отослать PONS.eu

II.pay <paid, paid> [peɪ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pay.
- Отзыв о pay отослать PONS.eu

1. pay (give money):

pay

to pay sb $500

to pay sb for sth

payer qn pour qc

to pay cash/dollars

payer en liquide/en dollars

to pay a refund

effectuer un remboursement

to pay sth into an account

verser qc sur un compte

to pay sb to +infin

payer qc pour +infin

to pay a salary

verser un salaire

to pay sb poorly

to pay one's debts

payer ses dettes

to pay a loan

rembourser un prêt

to pay one's way

to pay five dollars an hour

payer cinq dollars de l'heure

to pay the price перенос.

3. pay (give):

to pay attention to sth

prêter attention à qc

to pay a call on sb, to pay sb a call

rendre visite à qn

to pay sb a compliment

faire un compliment à qn

to pay homage to sb/sth

rendre hommage à qn/qc

to pay one's respects to sb

présenter ses respects à qn

Выражения:

he who pays the piper calls the tune посл.

quelqu'un qui paye a bien le droit de choisir

to put paid to sth брит., австрал. перенос.

mettre qc à terre

III.pay <paid, paid> [peɪ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pay.
- Отзыв о pay отослать PONS.eu

2. pay (suffer):

pay

to pay with one's life перенос.

payer de sa vie

3. pay (benefit, be worthwhile):

pay

insulation pays for itself

l'isolation fait économiser ce qu'elle coûte

it pays to +infin

ça rapporte de +infin

it doesn't pay to +infin

ce n'est pas rentable de +infin

to pay through the nose for sth разг.

payer le prix fort pour qc

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Before arriving at the location, he stopped to make a phone call from a pay phone. en.wikipedia.org

From a pay phone, he calls his alter ego and says he wants to work things out. en.wikipedia.org

Meanwhile, they received phone calls on their dormitory pay phone from record companies seeking out the band and wanting to sign them for an album. en.wikipedia.org

He discovers that twelve seconds of camera footage is missing, and receives a mysterious phone call from a pay phone warning him that he is in serious trouble. en.wikipedia.org

He attempts to use a pay phone, but it's out of order. en.wikipedia.org

Upon receiving the correct payment for the call, the pay phone would then connect the microphone and allow the caller to speak. en.wikipedia.org

He wore a fedora and would bolt out of court to a pay phone and, without dialing anybody, file an update. www.thestar.com

John calls her from a pay phone booth. en.wikipedia.org

Then, using a pay phone, he pretends to be a physician on an emergency call and gets the phone number corresponding to the ladies' address. en.wikipedia.org

There is a small car park out the front of the shopping complex, with a public pay phone as well. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "pay phone" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski