Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
заквашенное
correctement

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

properly [брит. ˈprɒp(ə)li, америк. ˈprɑpərli] НАРЕЧ.

1. properly (correctly):

properly
correctement
I like to do things properly
j'aime faire les choses correctement
to do one's job properly
faire correctement son travail
you acted very properly in reporting the theft
vous avez très bien agi en déclarant le vol
properly speaking
à proprement parler
walk/behave properly! (to child)
marche/tiens-toi comme il faut!

2. properly (fully):

properly completed, shut, open
complètement
read the letter properly
lis la lettre correctement
you're not properly dressed
tu n'es pas assez habillé
properly prepared for the interview
bien préparé pour l'entretien
I didn't have time to thank you properly
je n'ai pas eu le temps de vous remercier

3. properly (adequately):

properly eat, rest, plan
convenablement
properly insured, ventilated
convenablement

4. properly (suitably):

properly dressed
correctement
he was properly apologetic/grateful
il a fait les excuses/montré la reconnaissance qu'il fallait
blessedly, everything was working properly
par bonheur, tout marchait bien
well or properly trained
bien formé
well or properly trained animal
bien dressé
it wasn't properly latched
le loquet n'était pas bien mis
французский
французский
английский
английский
convenablement fonctionner, s'exprimer
properly
convenablement vêtu
properly
convenablement se conduire
properly
ils ont mal ciblé leur clientèle
they didn't target their market properly
régulièrement inscrit, élu
properly, duly
correctement
properly
la porte coulisse mal
the door isn't sliding properly
sagement (gén)
properly

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

properly НАРЕЧ.

1. properly (correctly):

properly
correctement
pronounce the word properly
prononce le mot comme il faut
properly speaking
à proprement parler

2. properly брит. разг. (thoroughly):

properly
parfaitement
французский
французский
английский
английский
convenablement se tenir, s'exprimer, s'habiller
properly
décemment s'exprimer, se comporter
properly
photo bien/mal cadrée
properly/badly composed picture
proprement manger
properly
correctement se conduire, s'habiller
properly
le mécanisme est déréglé
the mechanism isn't working properly
bien/mal articuler qc
to pronounce sth properly/wrongly
des fenêtres mal jointes
windows which don't close properly
joindre fenêtre
to shut properly
joindre lattes
to fit properly
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

properly НАРЕЧ.

1. properly (correctly):

properly
correctement
pronounce the word properly
prononce le mot comme il faut
properly speaking
à proprement parler

2. properly (suitably):

properly
convenablement
французский
французский
английский
английский
convenablement se tenir, s'exprimer, s'habiller
properly
proprement manger
properly
décemment se comporter
properly
correctement se conduire, s'habiller
properly
des fenêtres mal jointes
windows which don't close properly
joindre fenêtre
to shut properly
joindre lattes
to fit properly
bien/mal fermer vêtement
to fasten up/not fastened up properly
bien/mal fermer boîte, porte
to close/not close properly
je suis mal réveillé
I haven't woken up properly
comme il faut
properly

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the TV isn't behaving properly
la télé ne fonctionne pas très bien
pronounce the word properly
prononce le mot comme il faut
properly speaking
à proprement parler
on n'est jamais si bien servi que par soi-même посл.
if you want a job done properly, do it yourself
bien/mal fermer vêtement
to do up/not do up properly

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It can be a separate device or seal or sometimes an integral latch or lock.
en.wikipedia.org
A latch at the rear of the magazine holds the rounds in place in the magazine until they are needed.
en.wikipedia.org
The relay will then latch and store the state to which it was driven.
en.wikipedia.org
It finds victims, and then desperately latches onto them with its legs and pincers before finding a weak spot and driving its deadly proboscis in.
en.wikipedia.org
A rubber band was used to secure the latch so it would not slide out of the desired position.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "properly" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский