В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы risen в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.risen [америк. ˈrɪzn] ГЛ. прич. прош. вр.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к risen.
- Отзыв о risen отослать PONS.eu

risen → rise

II.risen [америк. ˈrɪzn] ПРИЛ. РЕЛИГ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к risen.
- Отзыв о risen отослать PONS.eu

risen

Смотри также rise, rise up

I.rise [брит. rʌɪz, америк. raɪz] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rise.
- Отзыв о rise отослать PONS.eu

1. rise (increase):

rise (in amount, number, inflation, rates)

augmentation ж. (in de)

rise (in prices, pressure)

hausse ж. (in de)

rise (in temperature)

élévation ж. (in de)

rise (in standards)

amélioration ж. (in de)

to be on the rise crime, inflation, number:

être en augmentation

to be on the rise prices:

être en hausse

2. rise брит.:

rise, a. pay rise, wage rise

augmentation ж. (de salaire)

4. rise (progress):

rise (of person)

rise (of country, company, empire)

essor м.

rise (of doctrine, ideology)

Hitler's rise and fall

l'ascension et la chute de Hitler

the rise and fall of the Roman Empire

l'essor et le déclin de l'Empire romain

her rise to fame

son accession ж. à la gloire

6. rise (hill):

rise

butte ж.

7. rise (source) ГЕОГР.:

rise

the river has its rise in…

le fleuve prend sa source dans…

to give rise to перенос. rumours, speculation, suspicion

to give rise to happiness, resentment, frustration

to give rise to problem, increase, unemployment

II.rise <прош. вр. rose, part passé risen> [брит. rʌɪz, америк. raɪz] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rise.
- Отзыв о rise отослать PONS.eu

1. rise (become higher):

rise water:

rise price, rate, number, temperature:

rise voice:

devenir plus fort

to rise above temperature, amount:

his voice rose to a shout

il a élevé la voix jusqu'à crier

his voice rose in anger

la colère lui a fait élever la voix

3. rise person:

rise (get up)

rise (after falling)

to rise from the chair

se lever du fauteuil

to rise from the dead

ressusciter des morts

‘rise and shine!’

‘all rise’ ЮРИД.

‘Messieurs, la cour!’

4. rise (ascend) → rise up

5. rise (rebel) → rise up

6. rise:

to rise to (meet successfully) occasion, challenge

se montrer à la hauteur de

7. rise (progress):

rise person:

to rise to director, manager

to rise to rank, position

to rise to fame

atteindre la célébrité

he rose from apprentice to manager

il a commencé comme apprenti et est devenu directeur

she rose from nothing to become

partant de rien elle a réussi à devenir

to rise through the ranks

gravir tous les échelons

9. rise (appear over horizon):

rise sun, moon, star:

10. rise ГЕОГР.:

to rise in (have source in) river: mountain, area

prendre sa source dans

11. rise КУЛИН.:

rise dough, cake:

12. rise:

rise АДМИН., ЮРИД., ПОЛИТ. committee, court, parliament:

lever la séance

13. rise РЫБ.:

venir nager à la surface

III.rise [брит. rʌɪz, америк. raɪz]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rise.
- Отзыв о rise отослать PONS.eu

rise up ГЛ. [брит. rʌɪz -, америк. raɪz -]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rise up.
- Отзыв о rise up отослать PONS.eu

1. rise up (ascend):

rise up ball, balloon, bird, plane:

rise up smoke, steam:

rise up перенос. building, mountain:

a great shout rose up from the crowd

un grand cri a jailli de la foule

I.rise [брит. rʌɪz, америк. raɪz] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rise.
- Отзыв о rise отослать PONS.eu

1. rise (increase):

rise (in amount, number, inflation, rates)

augmentation ж. (in de)

rise (in prices, pressure)

hausse ж. (in de)

rise (in temperature)

élévation ж. (in de)

rise (in standards)

amélioration ж. (in de)

to be on the rise crime, inflation, number:

être en augmentation

to be on the rise prices:

être en hausse

2. rise брит.:

rise, a. pay rise, wage rise

augmentation ж. (de salaire)

4. rise (progress):

rise (of person)

rise (of country, company, empire)

essor м.

rise (of doctrine, ideology)

Hitler's rise and fall

l'ascension et la chute de Hitler

the rise and fall of the Roman Empire

l'essor et le déclin de l'Empire romain

her rise to fame

son accession ж. à la gloire

6. rise (hill):

rise

butte ж.

7. rise (source) ГЕОГР.:

rise

the river has its rise in…

le fleuve prend sa source dans…

to give rise to перенос. rumours, speculation, suspicion

to give rise to happiness, resentment, frustration

to give rise to problem, increase, unemployment

II.rise <прош. вр. rose, part passé risen> [брит. rʌɪz, америк. raɪz] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rise.
- Отзыв о rise отослать PONS.eu

1. rise (become higher):

rise water:

rise price, rate, number, temperature:

rise voice:

devenir plus fort

to rise above temperature, amount:

his voice rose to a shout

il a élevé la voix jusqu'à crier

his voice rose in anger

la colère lui a fait élever la voix

3. rise person:

rise (get up)

rise (after falling)

to rise from the chair

se lever du fauteuil

to rise from the dead

ressusciter des morts

‘rise and shine!’

‘all rise’ ЮРИД.

‘Messieurs, la cour!’

4. rise (ascend) → rise up

5. rise (rebel) → rise up

6. rise:

to rise to (meet successfully) occasion, challenge

se montrer à la hauteur de

7. rise (progress):

rise person:

to rise to director, manager

to rise to rank, position

to rise to fame

atteindre la célébrité

he rose from apprentice to manager

il a commencé comme apprenti et est devenu directeur

she rose from nothing to become

partant de rien elle a réussi à devenir

to rise through the ranks

gravir tous les échelons

9. rise (appear over horizon):

rise sun, moon, star:

10. rise ГЕОГР.:

to rise in (have source in) river: mountain, area

prendre sa source dans

11. rise КУЛИН.:

rise dough, cake:

12. rise:

rise АДМИН., ЮРИД., ПОЛИТ. committee, court, parliament:

lever la séance

13. rise РЫБ.:

venir nager à la surface

III.rise [брит. rʌɪz, америк. raɪz]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rise.
- Отзыв о rise отослать PONS.eu

Смотри также rise up

rise up ГЛ. [брит. rʌɪz -, америк. raɪz -]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rise up.
- Отзыв о rise up отослать PONS.eu

1. rise up (ascend):

rise up ball, balloon, bird, plane:

rise up smoke, steam:

rise up перенос. building, mountain:

a great shout rose up from the crowd

un grand cri a jailli de la foule

I.high-rise СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к high-rise.
- Отзыв о high-rise отослать PONS.eu

tour ж. (d'habitation)

II.high-rise ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к high-rise.
- Отзыв о high-rise отослать PONS.eu

high-rise flat, apartment, office:

high-rise building, high-rise block

tour ж.

price rise СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к price rise.
- Отзыв о price rise отослать PONS.eu

hausse ж. des prix

augmentation ж. des prix

rise up ГЛ. [брит. rʌɪz -, америк. raɪz -]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rise up.
- Отзыв о rise up отослать PONS.eu

1. rise up (ascend):

rise up ball, balloon, bird, plane:

rise up smoke, steam:

rise up перенос. building, mountain:

a great shout rose up from the crowd

un grand cri a jailli de la foule

I.rise above ГЛ. [брит. rʌɪz -, америк. raɪz -] (rise above [sth]) (overcome)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rise above.
- Отзыв о rise above отослать PONS.eu

rise above problems, jealousy, disagreements

I.low-rise СУЩ. АРХИТ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к low-rise.
- Отзыв о low-rise отослать PONS.eu

barre ж. (d'immeuble)

II.low-rise ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к low-rise.
- Отзыв о low-rise отослать PONS.eu

low-rise building:

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

the death toll has risen to thirty

le nombre de morts est passé à trente

disturbingly, unemployment has risen

le chômage a augmenté de façon inquiétante

exponentially (gen) expand, rise

exponentiellement

Переводы risen в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

risen [ˈrɪzn] ГЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к risen.
- Отзыв о risen отослать PONS.eu

risen прич. прош. вр. of rise

Смотри также rise

I.rise [raɪz] СУЩ. no мн.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rise.
- Отзыв о rise отослать PONS.eu

1. rise (in status, power):

rise

II.rise <rose, risen> [raɪz] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rise.
- Отзыв о rise отослать PONS.eu

2. rise (in status):

rise

to rise to power

arriver au pouvoir

to rise to the challenge

relever le défi

to rise to the occasion

se montrer à la hauteur de la situation

to rise in sb's esteem

monter dans l'estime de qn

rise to fame

devenir célèbre

4. rise (be higher):

rise trees, buildings

5. rise ТЕАТР.:

rise curtain

6. rise (become visible):

rise moon, sun

7. rise РЕЛИГ.:

to rise from the dead

ressusciter d'entre les morts

8. rise (rebel):

rise

I.rise [raɪz] СУЩ. no мн.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rise.
- Отзыв о rise отослать PONS.eu

1. rise (in status, power):

rise

II.rise <rose, risen> [raɪz] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rise.
- Отзыв о rise отослать PONS.eu

2. rise (in status):

rise

to rise to power

arriver au pouvoir

to rise to the challenge

relever le défi

to rise to the occasion

se montrer à la hauteur de la situation

to rise in sb's esteem

monter dans l'estime de qn

rise to fame

devenir célèbre

4. rise (be higher):

rise trees, buildings

5. rise ТЕАТР.:

rise curtain

6. rise (become visible):

rise moon, sun

7. rise РЕЛИГ.:

to rise from the dead

ressusciter d'entre les morts

8. rise (rebel):

rise

rise above ГЛ. перех. неотдел.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rise above.
- Отзыв о rise above отослать PONS.eu

1. rise above (overcome):

rise above difficulties

2. rise above (be superior):

s'élever au-dessus de

I.high-rise СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к high-rise.
- Отзыв о high-rise отослать PONS.eu

tour ж.

II.high-rise ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к high-rise.
- Отзыв о high-rise отослать PONS.eu

a high-rise block/building

rise up ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rise up.
- Отзыв о rise up отослать PONS.eu

1. rise up (to rebel):

2. rise up (go up):

rise up smoke

I.high-rise СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к high-rise.
- Отзыв о high-rise отослать PONS.eu

tour ж.

II.high-rise ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к high-rise.
- Отзыв о high-rise отослать PONS.eu

high-rise building/block

tour ж.

pay raise, pay rise СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pay raise.
- Отзыв о pay raise отослать PONS.eu

augmentation ж. de salaire

Переводы risen в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

le Ressuscité

the risen Christ

accentuation du chômage

accroissement du chômage

oh, well, bang goes my pay rise

et voilà, envolée mon augmentation

to get [or take] a rise out of sb

mettre qn en boîte

a rise/fall in temperature

une augmentation/baisse de température

to fall/rise in sb's esteem

tomber/monter dans l'estime de qn

to rise above the ruck

s'élever au-dessus de la foule

to rise from the ashes like a phoenix

renaître de ses cendres tel un phénix

to rise from the dead

to rise from the ranks

to forecast a rise in temperatures

annoncer un réchauffement des températures

his rise to the position of director

son accession au poste de directeur

Переводы risen в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

high-rise housing estate

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Having risen to the rank of colonel, he became an inspector of a flying school. en.wikipedia.org

The numbers had risen dramatically after the abolition of the Star Chamber in 1641. en.wikipedia.org

But even with clearly defined parameters his claim would be hard to defend, as available figures indicate that national rough sleeper numbers have risen year-on-year since 2010. theconversation.com

Total memberships have risen from around 615k last season to a tick over 650k this season. www.theroar.com.au

He tells his commanders that the homicide rate has dropped while other felony rates have risen. en.wikipedia.org

By the end of the day, the casualty toll had risen to 37 dead and 266 wounded. en.wikipedia.org

This is evident across various sectors, where the price ceiling of super-luxury goods has risen greatly. www.marketingmagazine.co.uk

It was about a groundswell of discontent that had risen to become something that the establishment felt it could no longer resist. www.dailymail.co.uk

As airlines have become more ruthless -- cutting routes and flights, overbooking existing flights -- the load factor has risen virtually every year. www.slate.com

Prices have risen in recent years, making this once-favorite fish drop down the list. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "risen" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski