sacred cow в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы sacred cow в словаре английский»французский

sacred cow СУЩ. перенос.

sacred cow

vache ж. sacrée

Переводы sacred cow в словаре французский»английский

vache sacrée РЕЛИГ.

sacred cow

Переводы sacred cow в словаре английский»французский

I.sacred [брит. ˈseɪkrɪd, америк. ˈseɪkrəd] СУЩ.

the sacred and the profane

le sacré et le profane

II.sacred [брит. ˈseɪkrɪd, америк. ˈseɪkrəd] ПРИЛ.

1. sacred (holy):

sacred place, object

sacré (to pour)

to hold sth sacred

tenir qc pour sacré

2. sacred (revered):

sacred name

sacré

sacred tradition

sacro-saint

is nothing sacred? шутл.

il n'y a rien de sacré?

‘sacred to the memory of…’

‘à la mémoire de…’

3. sacred (binding):

sacred duty, mission

sacré

sacred trust

inviolable

I.cow [брит. kaʊ, америк. kaʊ] СУЩ.

1. cow:

cow (cattle family)

vache ж.

cow (other animals)

femelle ж.

2. cow (woman):

cow разг. уничиж.

grognasse ж. разг.

cow разг. уничиж.

vache ж. разг.

II.cow [брит. kaʊ, америк. kaʊ] ГЛ. перех.

cow

intimider

a cowed look

un air de chien battu

III.cow [брит. kaʊ, америк. kaʊ]

till the cows come home

jusqu'à la saint-glinglin разг.

sacred cow в словаре PONS

Переводы sacred cow в словаре английский»французский

sacred [ˈseɪkrɪd] ПРИЛ.

sacred

sacré(e)

to be sacred to sb

être sacré pour qn

cow¹ [kaʊ] СУЩ.

1. cow (female ox):

cow

vache ж.

2. cow (female mammal):

cow

femelle ж.

elephant cow

femelle éléphant

3. cow уничиж. разг.:

cow

vache ж.

stupid cow

conne ж.

4. cow австрал. уничиж. разг. (unpleasant thing):

a cow of a ...

un/une ... de merde

Выражения:

until/till the cows come home

quand les poules auront des dents

cow² [kaʊ] ГЛ. перех.

cow

intimider