Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
жареная
abonnement

Oxford-Hachette French Dictionary

season ticket СУЩ.

season ticket ТРАНС.
carte ж. d'abonnement
season ticket СПОРТ, ТЕАТР.
abonnement м.

season ticket holder СУЩ.

season ticket holder ТРАНС.
détenteur/-trice м./ж. de carte d'abonnement
season ticket holder СПОРТ, ТЕАТР.
abonné/-e м./ж.
Oxford-Hachette French Dictionary
(carte d')abonnement
season ticket (à for)
carte d'abonnement Ж.-Д.
season ticket
carte de chemin de fer
season ticket
abonné (abonnée) МУЗ., ТЕАТР., ТРАНС.
season ticket holder
spectateur ou membre abonné
season ticket holder
réabonnement ТРАНС., ТЕАТР.
season ticket renewal
Oxford-Hachette French Dictionary

I. season [брит. ˈsiːz(ə)n, америк. ˈsizən] СУЩ.

1. season (time of year):

season
saison ж.
in the dry/rainy season
pendant la saison sèche/des pluies
the growing/planting season
la saison de croissance/des semis
the mating or breeding season
la saison des amours
it's the season for tulips
c'est la saison des tulipes
strawberries are in/out of season
c'est/ce n'est pas la saison des fraises
when do melons come into season?
quelle est la saison des melons?

2. season (in sport, fashion, tourism):

season
saison ж.
the football/hunting season
la saison de football/de la chasse
hotels are full during the season
les hôtels sont complets pendant la saison
the town is quiet out of season
la ville est calme hors saison or pendant la basse saison
early in the tourist season
au début de la saison touristique
late in the season
dans l'arrière-saison
the holiday season
la période des vacances
the new season's fashions
les nouvelles tendances de la saison

3. season (feast, festive period):

the season of Advent/of Lent
le temps de l'Avent/du Carême
the Christmas season
la période de Noël or des fêtes
Season's greetings! (on Christmas cards)
Joyeuses fêtes!

4. season:

season КИНО., ТЕАТР., ТВ
saison ж.
I played two seasons at Stratford
j'ai joué deux saisons à Stratford
a season of French films
un festival du film français
a Fellini/Beethoven season
un festival Fellini/Beethoven

5. season ВЕТ.:

to be in season animal:
être en chaleur

6. season (period of social activity):

season устар.
saison ж.
her first season
ses débuts dans le monde

7. season (suitable moment):

there is a season for everything лит.
il y a un temps pour tout
a word in season устар.
un mot opportun

II. season [брит. ˈsiːz(ə)n, америк. ˈsizən] ГЛ. перех.

1. season КУЛИН.:

season (with spices)
relever
season (with condiments)
assaisonner
season with salt and pepper
salez et poivrez

2. season (prepare):

season timber
sécher
season cask
abreuver

I. ticket [брит. ˈtɪkɪt, америк. ˈtɪkɪt] СУЩ.

1. ticket (as proof of entitlement):

ticket (for bus, underground)
ticket м.
ticket (for plane, train, coach)
billet м.
ticket (for cinema, theatre, game, exhibition)
billet м. (for pour)
ticket (for cloakroom, laundry, left-luggage)
ticket м.
ticket (for library)
carte ж.
ticket (for pawn shop)
reconnaissance ж. (du mont-de-piété)
a bus/left-luggage ticket
un ticket de bus/de consigne
admission by ticket only
entrée sur présentation d'un billet
for him, football was a ticket to a better life перенос.
le football lui a permis d'accéder à une vie meilleure
for him, football was a ticket to a better life определит. prices, sales
de billets

2. ticket (tag, label):

ticket
étiquette ж.

3. ticket разг. АВТО. ТЕХ. (for fine):

ticket
PV м. разг.
a speeding ticket
un PV pour excès de vitesse разг.

4. ticket америк. ПОЛИТ.:

ticket (of political party)
liste ж. (électorale)
ticket (platform)
programme м.
to run on the Republican ticket
se présenter sur la liste des Républicains
to be elected on an environmental ticket
être élu grâce à un programme écologiste.

5. ticket (licence):

ticket АВИА., МОР.
brevet м.
to get one's ticket
passer capitaine

II. ticket [брит. ˈtɪkɪt, америк. ˈtɪkɪt] ГЛ. перех.

1. ticket (label):

ticket goods, baggage
étiqueter

2. ticket америк. (fine):

to be ticketed
avoir un PV разг.
he was ticketed for illegal parking
il a eu un PV pour stationnement illégal разг.

III. ticket [брит. ˈtɪkɪt, америк. ˈtɪkɪt]

that's (just) the ticket разг.!
voilà (exactement) ce qu'il nous faut!

Primaries Info

Primaries
Aux États-Unis, les partis politiques choisissent leurs délégués au cours des élections primaires. Les délégués se réunissent ensuite dans une convention nationale pour désigner le candidat du parti à la présidence et le candidat à la vice-présidence : c'est le presidential ticket.

в словаре PONS

season ticket СУЩ.

1. season ticket ТЕАТР., СПОРТ:

season ticket
abonnement м.

2. season ticket АВТО.:

season ticket
carte ж. d'abonnement

season ticket holder СУЩ.

1. season ticket holder ТЕАТР., СПОРТ:

season ticket holder
abonné(e) м. (ж.)

2. season ticket holder АВТО.:

season ticket holder
détenteur(-trice) м. (ж.) d'une carte d'abonnement
в словаре PONS
carte d'abonnement au théâtre
season ticket for the theatre
abonnement
season ticket
s'abonner au théâtre
to buy a season ticket for the theatre
abonner qn au théâtre
to buy sb a season ticket for the theatre
abonné(e) théâtre
season-ticket holder
в словаре PONS

I. season [ˈsi:zən] СУЩ.

1. season (period of year):

season
saison ж.
the Christmas/Easter season
la période de Noël/Pâques
the festive season
les fêtes de fin d'année
Season's Greetings
Joyeux Noël et Bonne Année
the holiday season
la période des vacances
the high/low season
la haute/morte saison
in/out of season
pendant/en dehors de la saison touristique

2. season (fertile period):

season
chaleur ж.

3. season СПОРТ:

season
saison ж.

4. season of concerts, films брит.:

season
festival м.

II. season [ˈsi:zən] ГЛ. перех.

1. season (add salt and pepper):

season
assaisonner

2. season (dry out):

season wood
faire sécher

III. season [ˈsi:zən] ГЛ. неперех.

season wood:

season
sécher

ticket [ˈtɪkɪt] СУЩ.

1. ticket (paper, card):

ticket
billet м.
ticket of subway, bus
ticket м.

2. ticket (receipt):

ticket
ticket м.

3. ticket (price tag):

ticket
étiquette ж.

4. ticket АВТО.:

ticket
contravention ж.

5. ticket ПОЛИТ.:

ticket
programme м. électoral
to stand on the Labour ticket
se présenter sous l'étiquette travailliste
в словаре PONS

season ticket СУЩ.

1. season ticket ТЕАТР., sports:

season ticket
abonnement м.

2. season ticket АВТО.:

season ticket
carte ж. d'abonnement

season ticket holder СУЩ.

1. season ticket holder ТЕАТР., sports:

season ticket holder
abonné(e) м. (ж.)

2. season ticket holder АВТО.:

season ticket holder
détenteur (-trice) м. (ж.) d'une carte d'abonnement
в словаре PONS
abonné(e) théâtre
season ticket holder
abonner qn au théâtre
to buy sb a season ticket for the theater
s'abonner au théâtre
to buy a season ticket for the theater
в словаре PONS

I. season [ˈsi·z ə n] СУЩ.

1. season (period of year):

season
saison ж.
the Christmas/Easter season
la période de Noël/Pâques
Season's Greetings
Joyeux Noël et Bonne Année
the holiday season
la période des vacances
the high/low season
la haute/morte saison
in/out of season
pendant/en dehors de la saison touristique

2. season (period of plenty):

asparagus/strawberry season
saison ж. des asperges/fraises
sth is in season
c'est la saison de qc

3. season sports:

season
saison ж.

II. season [ˈsi·z ə n] ГЛ. перех.

1. season (add salt, pepper):

season
assaisonner

2. season (dry out):

season wood
faire sécher

III. season [ˈsi·z ə n] ГЛ. неперех.

season wood:

season
sécher

ticket [ˈtɪk·ɪt] СУЩ.

1. ticket (paper, card):

ticket
billet м.
ticket of subway, bus
ticket м.

2. ticket (receipt):

ticket
ticket м.

3. ticket (price tag):

ticket
étiquette ж.

4. ticket АВТО.:

ticket
contravention ж.

5. ticket ПОЛИТ.:

ticket
programme м. électoral
to run on a Democratic ticket
se présenter sur une liste démocrate
Present
Iseason
youseason
he/she/itseasons
weseason
youseason
theyseason
Past
Iseasoned
youseasoned
he/she/itseasoned
weseasoned
youseasoned
theyseasoned
Present Perfect
Ihaveseasoned
youhaveseasoned
he/she/ithasseasoned
wehaveseasoned
youhaveseasoned
theyhaveseasoned
Past Perfect
Ihadseasoned
youhadseasoned
he/she/ithadseasoned
wehadseasoned
youhadseasoned
theyhadseasoned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The dried-up leaves that appeared on your plants later in the season are indicative of a fungal issue called powdery mildew.
triblive.com
This storm was the third significant snowstorm to affect the region in the 2010-2011 winter season.
en.wikipedia.org
Adult male round gobies turn inky black during the spawning season and develop swollen cheeks.
en.wikipedia.org
Statistically, his best season was his junior year (199394), when he averaged 10.3 points and 8.8 rebounds per game.
en.wikipedia.org
Rumor put his salary at $7,000 for the season.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "season ticket" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский