STATION HOUSE - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

leave (gen) house, station etc: partir de

I. station [брит. ˈsteɪʃ(ə)n, америк. ˈsteɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. station Ж.-Д.:

station: gare ж.

in or at the station: à la gare

the train came into the station: le train est entré en gare

the train came into the station определит. facilities, hotel, platform, staff: de la gare

2. station:

station (service) РАДИО: station ж. de radio

station ТВ: station ж. de télévision

station (frequency): station ж.

jazz station: station ж. de jazz

local/national radio station: radio ж. locale/nationale

3. station (base):

station ВОЕН., МОР.: base ж.

naval/RAF station: base ж. navale/de la RAF

4. station (gen):

station ВОЕН., МОР. (post): poste м.

at one's station: à son poste

5. station:

station, a. police station: commissariat м.

station, a. police station (small): poste м. de police

6. station С.-Х.:

station: élevage м.

cattle/sheep station: élevage м. bovin/de moutons

7. station (rank):

station устар.: condition ж.

one's station in life: sa condition dans la société

to get ideas above one's station: ne pas avoir les moyens de ses ambitions

8. station РЕЛИГ.:

the Stations of the Cross: les Stations ж. мн. de la croix

to do the Stations of the Cross: faire le chemin de la croix

II. station [брит. ˈsteɪʃ(ə)n, америк. ˈsteɪʃ(ə)n] ГЛ. перех. (gen) ВОЕН.

station officer, guard, steward: poster

station troops: stationner

station ship, tank: déployer

to be stationed in Germany/at Essen: être en garnison en Allemagne/à Essen

III. to station oneself ГЛ. возвр. гл.

to station oneself возвр. гл.:

to station oneself: se poster

I. house СУЩ. [брит. haʊs, америк. haʊs]

1. house (home):

house: maison ж.

at my/his house: chez moi/lui

to go/come to sb's house: aller/venir chez qn

to be good around the house: aider à la maison

to keep house: tenir la maison (for de)

you'll wake the whole house: tu vas réveiller toute la maison

the children were playing house: les enfants jouaient au papa et à la maman

2. house:

house, a. House ПОЛИТ.: Chambre ж.

the bill before the house: le projet de loi soumis à la Chambre

this house deplores: les députés ici présents déplorent

3. house ТОРГ.:

house: maison ж.

on the house: aux frais de la maison

the drinks are on the house!: c'est la maison qui offre!

4. house ТЕАТР.:

house (audience): assistance ж.

house (auditorium): salle ж.

house (performance): séance ж.

‘house full’ (on notice): ‘complet’

is there a doctor in the house?: y a-t-il un médecin dans la salle?

there wasn't a dry eye in the house: la salle entière était en émoi

to bring the house down: faire crouler la salle de rire

5. house:

house, a. House (family line): maison ж.

the house of Windsor: la Maison des Windsor

6. house РЕЛИГ.:

house: maison ж.

7. house брит. ШКОЛА (team):

house: groupe м. (formé à l'entrée de l'école pour les activités extra-scolaires)

8. house АСТРОЛ.:

house: maison ж.

Выражения:

house, a. House: house music ж. (musique de discothèque)

II. house ГЛ. перех. [брит. haʊz, америк. haʊz]

1. house (give lodging to):

house (permanently) person: loger

house (temporarily) homeless, refugees: héberger

to be badly or poorly housed: être mal logé

2. house (contain) building, room, library:

house books, collection, exhibition: abriter

III. house

to put or set one's house in order: mettre de l'ordre dans ses affaires

first set your own house in order: vous devriez d'abord mettre de l'ordre dans vos propres affaires

to get on like a house on fire разг.: s'entendre à merveille

station house СУЩ. америк.

station house: poste м. de police

prendre qn chez lui/à la gare: to pick sb up at their house/the station

I. station [ˈsteɪʃən] СУЩ.

1. station (railroad stop):

station: gare ж.

underground station брит., австрал.: station ж. de métro

2. station (building):

station: poste м.

research station: poste de recherche

police station: poste de police

power station: centrale ж. électrique

atomic energy station: centrale ж. atomique

petrol/gas station: station-service ж.

3. station (for broadcasting):

station: station ж.

4. station (position):

station: poste м.

to take up one's stations: se rendre à son poste

action/battle stations ВОЕН.: poste м. de combat

to be on station МОР., ВОЕН.: être à son poste

5. station (social position):

station: position ж.

one's station in life: sa situation sociale

6. station австрал., Н. Зел. С.-Х.:

station: exploitation ж. d'élevage

II. station [ˈsteɪʃən] ГЛ. перех. ВОЕН.

station troops: poster

I. house [haʊs] СУЩ.

1. house (building):

house: maison ж.

2. house ПОЛИТ.:

house: chambre ж.

3. house ТЕАТР.:

house: salle ж.

to play to a full house: jouer devant une salle pleine

4. house МУЗ.:

house: house ж.

Выражения:

you should set your own house in order before: tu devrais d'abord mettre de l'ordre dans vos propres affaires

II. house [haʊs] ГЛ. перех.

1. house (give place to live):

house: héberger

2. house (contain):

house: contenir

station house СУЩ.

station house: poste м. de police

prendre qn chez lui/à la gare: to pick sb up at their house/the station

I. station [ˈsteɪ·ʃ ə n] СУЩ.

1. station (train stop):

station: gare ж.

subway [or metro] station: station ж. de métro

2. station (building):

station: poste м.

police station: poste de police

power station: centrale ж. électrique

gas [or service] station: station-service ж.

3. station РАДИО, ТВ:

station: station ж.

4. station (position):

station: poste м.

to take up [or man] one's station: se rendre à son poste

5. station (social position):

station: position ж.

one's station in life: sa situation sociale

II. station [ˈsteɪ·ʃ ə n] ГЛ. перех. ВОЕН.

station troops: poster

I. house [haʊs] СУЩ.

1. house (building):

house: maison ж.

2. house ПОЛИТ.:

house: chambre ж.

3. house ТЕАТР.:

house: salle ж.

to play to a full house: jouer devant une salle pleine

4. house МУЗ.:

house: house ж.

Выражения:

to put [or set] one's house in order: mettre de l'ordre dans ses propres affaires

II. house [haʊs] ГЛ. перех.

1. house (give place to live):

house: héberger

2. house (contain):

house: contenir

Present
I	station
you	station
he/she/it	stations
we	station
you	station
they	station

Past
I	stationed
you	stationed
he/she/it	stationed
we	stationed
you	stationed
they	stationed

Present Perfect
I	have	stationed
you	have	stationed
he/she/it	has	stationed
we	have	stationed
you	have	stationed
they	have	stationed

Past Perfect
I	had	stationed
you	had	stationed
he/she/it	had	stationed
we	had	stationed
you	had	stationed
they	had	stationed

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The census gives higher figures for access to house connections (25%) than the DHS (19%).

en.wikipedia.org

The cable tie used to fasten his hands was only cut loose at the police station, where he also learnt the owner of the house he was guarding had died.

Wiping weepy windows was important to get the collected water out of the house to stop the cycle.

www.stuff.co.nz

His surveys produced scientific backing for two useful bits of everyday advice; in kitchens, a reused washcloth is likely to be the most infectious and germ-carrying object in a house.

en.wikipedia.org

During the open-house, many toured the new facility, complete with library, history gallery and computer area, reflecting on the challenges ahead.

Поиск в словаре

Искать перевод "station house" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

немецкий

английский

польский

английский

итальянский

английский

испанский

английский

словенский