toilet roll в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы toilet roll в словаре английский»французский

toilet roll СУЩ.

1. toilet roll (roll):

toilet roll

rouleau м. de papier toilette or hygiénique

2. toilet roll (tissue):

toilet roll

papier м. toilette

toilet roll

papier м. hygiénique

Переводы toilet roll в словаре французский»английский

porte-rouleau (de papier hygiénique)

toilet roll holder

rouleau de PQ

roll of toilet paper

rouleau de papier hygiénique/d'essuie-tout/de papier peint

roll of toilet paper/of paper towels/of wallpaper

Переводы toilet roll в словаре английский»французский

toilet [брит. ˈtɔɪlɪt, америк. ˈtɔɪlɪt] СУЩ.

1. toilet (lavatory):

toilet

toilettes ж. мн.

toilet

cabinets м. мн.

to go to the toilet

aller aux toilettes or aux cabinets

to sit on the toilet

s'asseoir sur le siège des cabinets

to sit on the toilet определит. bowl, cistern

de la toilette

2. toilet (room):

toilet

toilettes ж. мн.

toilet

cabinets м. мн.

in the toilet

aux toilettes or cabinets

public toilet(s)

toilettes publiques

men's/women's toilet(s)

toilettes ж. мн. pour hommes/pour dames

3. toilet (washing and dressing):

toilet archaic

toilette ж.

I.roll [брит. rəʊl, америк. roʊl] СУЩ.

1. roll (wad):

roll (of paper, cloth)

rouleau м.

roll (of banknotes)

liasse ж.

roll (of flesh)

bourrelet м.

a roll of film

une pellicule

2. roll КУЛИН. (bread):

roll

petit pain м.

cheese roll

sandwich м. au fromage

chicken/turkey roll (meat)

≈ galantine ж. de poulet/dinde

3. roll (rocking motion):

roll (of ship, train)

roulis м.

to walk with a roll of the hips

marcher en balançant les hanches

4. roll СПОРТ (in gymnastics):

roll

roulade ж.

forward/backward roll

roulade avant/arrière

5. roll АВИА.:

roll

tonneau м.

6. roll ИГРА (of dice):

roll

lancer м.

7. roll (deep sound):

roll (of drums)

roulement м.

roll (of thunder)

grondement м.

8. roll (register):

roll

liste ж.

class roll

liste des élèves

to have 200 members on the roll

avoir 200 membres inscrits

to call the roll

faire l'appel

falling school rolls

baisse ж. des effectifs scolaires

9. roll (squirm):

to have a roll on dog: grass, sand

se rouler dans

II.roll [брит. rəʊl, америк. roʊl] ГЛ. перех.

1. roll (push):

roll ball, barrel, log

rouler

to roll sth away

rouler qc pour l'éloigner (from de)

to roll sth forward

rouler qc en avant

to roll sth back a few metres

rouler qc en arrière de quelques mètres

2. roll (make):

roll cigarette

rouler

to roll one's own

rouler ses cigarettes soi-même

to roll sth into a ball (of paper)

faire une boulette de qc

to roll sth into a ball (of dough, clay)

faire une boule de qc

to roll sth into a ball (of wool)

faire une pelote de qc

3. roll (flatten):

roll dough

étendre

roll lawn

rouler

roll metal

laminer

4. roll (turn):

to roll one's eyes

rouler des yeux

roll the patient onto his back

faire rouler le patient sur le dos

she rolled her car разг.

sa voiture s'est retournée

5. roll:

roll КИНО., ТИПОГР. camera, presses

faire tourner

6. roll ИГРА:

roll dice

faire rouler

7. roll ЛИНГВ.:

to roll one's ‘r’s

rouler les r

III.roll [брит. rəʊl, америк. roʊl] ГЛ. неперех.

1. roll (move):

roll ball, coin, rock:

rouler (onto sur)

roll person, animal:

se rouler

to roll backwards car:

reculer

to roll down car, rock: hill

dévaler

to roll down person: slope

rouler de haut en bas de

to roll into train: station

entrer en

to roll off car: cliff

tomber de

to roll off coin, dice: table

rouler de

to roll off person: couch

tomber de

to roll out of person: bed

rouler hors de

the ball rolled over the line

la balle a dépassé la ligne

2. roll (rotate):

roll car, plane:

faire un tonneau

roll eyes:

rouler dans leurs orbites

3. roll (sway):

roll ship:

tanguer

to roll from side to side person:

se balancer

4. roll (reverberate):

roll thunder:

gronder

roll drum:

rouler

5. roll (function):

roll camera, press:

tourner

IV.rolled ПРИЛ.

rolled steel:

rolled

laminé

V.rolling ПРИЛ.

1. rolling countryside, hills:

rolling

valonné

2. rolling walk, gait:

rolling

balancé

VI.roll [брит. rəʊl, америк. roʊl]

heads will roll!

des têtes vont tomber!

let the good times roll!

que la fête commence!

roll on the holidays!

vivement les vacances!

to be on a roll разг.

être dans une période faste

to be rolling in it разг.

rouler sur l'or

to be X, Y and Z rolled into one

être à la fois X, Y et Z

Смотри также rolled gold

rolled gold СУЩ.

rolled gold

or м. plaqué

rolled gold определит. watch, bracelet

plaqué or

toilet roll в словаре PONS

Переводы toilet roll в словаре английский»французский

toilet roll СУЩ. брит., австрал.

toilet roll

rouleau м. de papier hygiénique

Переводы toilet roll в словаре английский»французский

toilet [ˈtɔɪlɪt] СУЩ.

toilet

toilettes fpl

toilet

cour ж. Бельг.

to flush the toilet

tirer la chasse d'eau

to go to the toilet

aller aux toilettes

I.roll [rəʊl, америк. roʊl] ГЛ. перех.

1. roll (push circular object):

roll

faire rouler

roll dice

jeter

2. roll (move in circles):

roll

rouler

to roll one's eyes/one's r's

rouler les yeux/les r

3. roll (shape):

roll into cylinder

enrouler

roll into ball

rouler en boule

to roll oneself into a ball

se mettre en boule

to be many things all rolled into one

être plusieurs choses à la fois

4. roll (make):

roll cigarette

rouler

5. roll (flatten, compress):

roll grass

passer au rouleau

roll metal

laminer

II.roll [rəʊl, америк. roʊl] ГЛ. неперех.

1. roll (move around an axis):

roll

rouler

roll car

faire un tonneau

eyes

rouler

2. roll (undulate):

roll

onduler

roll ship

tanguer

3. roll (be in operation):

roll

tourner

4. roll:

make noise thunder

gronder

Выражения:

to be rolling in the aisles

se tordre de rire

to get the ball rolling

mettre les choses en route

heads will roll (for this)

des têtes vont tomber

to roll with the punches америк. разг.

encaisser les coups

III.roll [rəʊl, америк. roʊl] СУЩ.

1. roll (movement):

roll

roulement м.

roll in gymnastics

roulade ж.

roll by plane

looping м.

to be on a roll перенос.

être bien parti

2. roll (cylinder):

roll

rouleau м.

roll of fat

bourrelet м.

a roll of film

une pellicule

3. roll (noise):

roll of drum, thunder

roulement м.

4. roll (names):

roll

liste ж.

to call the roll

faire l'appel

5. roll (bread):

roll

petit pain м.

cheese on a roll америк.

sandwich м. au fromage

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This list classically includes items such as writing equipment, toilet roll and cleaning brushes, all of which the student must have upon admission to school.

en.wikipedia.org

Bring the family with some empty yogurt pots, old flower pots and toilet roll inserts.

www.leinsterexpress.ie

Cardboard cylinders (toilet roll tubes) dropped over maturing plants leaving leaves exposed achieves the same results.

www.nzherald.co.nz

Aside from a serious lack of toilet roll, the main source of contention seemed to be the invasive presence of hair.

www.independent.ie

Remember toilet roll is meant to break down when it gets wet so it washes easily through the system.

www.burtonmail.co.uk

The man has a rap sheet as long a toilet roll.

perezhilton.com

It is legitimately my toilet roll to use.

www.fourfourtwo.com

Fake flowers used to be akin to knitted toilet roll covers -- an absolute no-no in any stylish home.

www.dailymail.co.uk

Some eight per cent of women carry toilet roll.

www.dailymail.co.uk

But he also revealed that he is enjoying regular art sessions and is even crafting one of his beloved didgeridoos out of toilet roll centres.

www.dailymail.co.uk