underage drinking в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы underage drinking в словаре английский»французский

I.drinking [брит. ˈdrɪŋkɪŋ, америк. ˈdrɪŋkɪŋ] СУЩ. (consumption of alcohol)

drinking

consommation ж. d'alcool

drinking and driving

l'alcool au volant

there was a lot of drinking at the party

on a beaucoup bu à la soirée

there was a lot of drinking at the party определит. laws

sur l'alcool

there was a lot of drinking at the party companion

de beuverie

a drinking session

une beuverie

you must change your drinking habits

vous devez réduire votre consommation d'alcool

II.-drinking В СОСТ. СЛ.

beer/whisky-drinking

buveur/-euse de bière/de whisky

I.drink [брит. drɪŋk, америк. drɪŋk] СУЩ.

1. drink (nonalcoholic):

drink

boisson ж.

orange/pineapple drink

boisson à l'orange/à l'ananas

to have a drink

boire quelque chose

could I have a drink of water?

est-ce que je pourrais boire un verre d'eau

to give sb a drink

donner à boire à qn

to give a plant a drink

arroser une plante

2. drink (alcoholic):

drink

boisson ж. (alcoolisée)

drink

verre м.

to have a drink

prendre or boire un verre

would you like a drink?

tu veux prendre un verre?

a quick drink

un petit verre

to go for a drink

aller boire un verre

he likes a drink

il aime bien la bouteille

3. drink (act of drinking):

to take or have a drink of sth

boire une gorgée de qc

4. drink U:

drink (collectively)

boisson ж.

drink (alcoholic)

alcool м.

food and drink

la nourriture et la boisson

to smell of drink

sentir l'alcool

to be under the influence of drink

être en état d'ivresse

to take to drink

se mettre à boire

5. drink (sea) разг.:

in the drink

à la flotte разг.

II.drink <прош. вр. drank, part passé drunk> [брит. drɪŋk, америк. drɪŋk] ГЛ. перех.

drink liquid, glass:

drink

boire

he's had nothing to drink all day

il n'a rien bu de toute la journée

to drink sth from a cup/glass/can

boire qc dans une tasse/un verre/une boîte

you can drink some red wines chilled

certains vins rouges se boivent frais

to drink a toast to sb

porter un toast à qn

‘…and what would you like to drink?’ (in restaurant)

‘…et comme boisson?’

what are you drinking?

qu'est-ce que vous voulez boire?

III.drink <прош. вр. drank, part passé drunk> [брит. drɪŋk, америк. drɪŋk] ГЛ. неперех.

1. drink (consume liquid):

drink

boire (from, out of dans)

to drink (straight) from the bottle

boire à la bouteille

2. drink (consume alcohol):

drink

boire

his mother drank

sa mère buvait

have you been drinking?

tu as bu?

don't drink and drive

ne conduisez pas si vous avez bu

3. drink (as toast):

to drink to the bride/to the health of Mr X

boire à la mariée/à la santé de M. X

IV.drink <прош. вр. drank, part passé drunk> [брит. drɪŋk, америк. drɪŋk] ГЛ. возвр. гл.

to drink oneself stupid or silly

se soûler

V.drink [брит. drɪŋk, америк. drɪŋk]

to drive sb to drink

pousser qn à la boisson or à boire

I'll drink to that!

excellente idée!

don't listen to him, it's the drink talking

ne l'écoute pas, l'alcool lui fait dire n'importe quoi

underage [брит. ˈʌndərˌeɪdʒ, америк. ˌəndərˈeɪdʒ] ПРИЛ.

underage drinker/driver

personne qui consomme de l'alcool/conduit sans avoir atteint l'âge légal

to be underage

être mineur/-e

underage drinking в словаре PONS

Переводы underage drinking в словаре английский»французский

underage drinking СУЩ.

underage drinking

consommation ж. d'alcool chez les mineurs

Переводы underage drinking в словаре английский»французский

I.drinking СУЩ. no мн. КУЛИН.

1. drinking (beverage):

drinking

boire м.

2. drinking (alcohol):

drinking

alcool м.

to do heavy drinking

boire beaucoup

her drinking destroyed their marriage

son alcoolisme a détruit leur mariage

II.drinking ПРИЛ. КУЛИН.

drinking

à boire

drinking glass

verre м.

drinking water

eau ж. potable

a drinking man

un homme qui boit

to change one's drinking habits

changer ses habitudes quant à la boisson

I.drink [drɪŋk] СУЩ.

1. drink КУЛИН.:

drink

boisson ж.

soft drink

boisson sans alcool

to have no food or drink

ne pas s'alimenter ж.

2. drink no мн. (alcoholic beverage):

drink

verre м.

to take to drink

se mettre à boire

II.drink <drank, drunk> [drɪŋk] ГЛ. неперех.

drink

boire

to drink to sb/sth

boire à la santé de qn/à qc

to drink and drive

conduire sous l'emprise de l'alcool

Выражения:

to drink like a fish

boire comme un trou

I'll drink to that!

et comment!

III.drink <drank, drunk> [drɪŋk] ГЛ. перех.

drink

boire

to drink one's fill

boire tout son saoul

to drink a toast

porter un toast

to drink sb under the table

tenir l'alcool mieux que qn

underage, under age [ˌʌndərˈeɪdʒ, америк. -dɚˈ-] ПРИЛ.

underage

mineur(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This can include photos of underage drinking, or status updates describing alcohol or substance use.

en.wikipedia.org

Topics such as teenage pregnancy and underage drinking were featured, as are usually presented in a television show with teens as central characters.

en.wikipedia.org

However, police arrested about 170 people in connection with the event, many for underage drinking.

en.wikipedia.org

He wanted to prove his manhood by drinking alcohol but was cautioned for underage drinking.

en.wikipedia.org

He pleaded guilty to underage drinking and resisting arrest.

en.wikipedia.org

Charges included underage drinking and violations of the dormitory alcohol policy, specifically holding open bottles of alcoholic beverages in the dorm hallway.

en.wikipedia.org

Violation of a municipal underage drinking statutes is a non-criminal offense, which has a fine of $250 for the first offense, and $350 for subsequent offenses.

en.wikipedia.org

Afterwards his father takes him out to a local bar, where he is kicked out for smuggling liquor and underage drinking.

en.wikipedia.org

Though generally shy around girls and a good kid, he takes part in underage drinking.

en.wikipedia.org

The prerogative held by police to enforce underage drinking laws is also debatable under certain circumstances.

en.wikipedia.org