escribirte в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы escribirte в словаре испанский»английский

I.escribir ГЛ. перех.

1.1. escribir (anotar):

escribir

to write

escribe el resultado aquí

write the answer here

escríbelo antes de que se te olvide

write it down before you forget it

lo escribió con tiza en la puerta

she chalked it on the door

había algunos comentarios escritos con lápiz en el margen

somebody had penciled in some comments o had written some comments in pencil in the margin

escribe esta frase cien veces

write this sentence out one hundred times

1.2. escribir (ser autor de):

escribir libro/canción/carta

to write

esta victoria escribe una nueva página de nuestra historia

with this victory a new chapter has been written in our history

1.3. escribir (Inf):

escribir programa

to write

2. escribir безл. гл. (deletrear):

se escribe como se pronuncia

it's written o spelled as it's pronounced

no sé cómo se escribe su apellido

I don't know how you spell his surname

estas palabras se escriben sin acento

these words are written without an accent

estas palabras se escriben sin acento

these words don't have an accent

II.escribir ГЛ. неперех.

escribir

to write

no sabe leer ni escribir

she can't read or write

escribir a máquina

to type

mi hermano nunca me escribe

my brother never writes me америк.

mi hermano nunca me escribe

my brother never writes to me брит.

III.escribirse ГЛ. vpr (recíproco)

nos escribimos desde hace años

we've been writing to each other o we've been corresponding for years

(escribirse con alg.) me escribo con ella

we write to each other

se escribe con un peruano

she has a Peruvian penfriend o penpal

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

aprovecho que tengo un ratito libre para escribirte

I finally have a spare moment so I thought I'd write to you

Переводы escribirte в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be in correspondence with sb

escribirse or cartearse con alguien

I meant to write to you, I just never got around to it

tenía intenciones de escribirte pero nunca me llegó el momento

escribirte в словаре PONS

Переводы escribirte в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

perdona la tardanza en escribirte

forgive me for taking so long to write

escribirse con minúscula

to be written in lower case

escribirse con mayúscula

to be written with a capital (letter)

escribirse

to write (to each other)

escribirte Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

escribirse con mayúscula

to be written with a capital (letter)

escribirse con minúscula

to be written in lower case

perdona la tardanza en escribirte

forgive me for taking so long to write

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Pero es imposible concentrarme, con tanta noche por la ventana, en otra cosa que no sea escribirte.

www.textosypretextos.com.ar

No extrañes no ver mi letra, porque me es materialmente imposible escribirte yo mismo.

adhilac.com.ar

Lo he visto yo en la fanpage de mi página de charrería y por ello me atrevo a escribirte estas líneas.

www.idosdelamente.com

Me desperté a la 1:30, me senté en la cama y corrí hasta el cuaderno que tengo en la mesa para escribirte.

segundacita.blogspot.com

Eso sí, esta es la quinta vez que arrancó a escribirte, me equivoco y vuelvo a empezar desde cero.

blog.drk.com.ar

Te pienso y no sé cómo escribirte, entre llantos, quejas y risas indeterminados que desgarran ritmos establecidos y explicaciones académicas.

revistafurias.com

María puede escribirte un sesudo ensayo cobre cultura centroamericna y puede coser y bordar bellas piezas artesanas.

milyuntropicos.wordpress.com

Te ruego que me perdones, por no escribirte antes, tengo mis razones.

www.bmxdrp.com.ar