в словаре PONS
немецкий
английский
I. be·stim·men* ГЛ. перех.
1. bestimmen (festsetzen):
2. bestimmen ПОЛИТ.:
3. bestimmen (prägen):
4. bestimmen (beeinflussen):
5. bestimmen (wissenschaftlich feststellen):
6. bestimmen (vorsehen):
II. be·stim·men* ГЛ. неперех.
1. bestimmen (befehlen):
I. be·stimmt [bəˈʃtɪmt] ПРИЛ.
1. bestimmt (nicht genau genannt):
2. bestimmt (speziell, genau genannt):
3. bestimmt:
II. be·stimmt [bəˈʃtɪmt] НАРЕЧ.
1. bestimmt (sicher):
2. bestimmt (entschieden):
Klett Словарь географических терминов
Klett Словарь биологических терминов
| ich | bestimme |
|---|---|
| du | bestimmst |
| er/sie/es | bestimmt |
| wir | bestimmen |
| ihr | bestimmt |
| sie | bestimmen |
| ich | bestimmte |
|---|---|
| du | bestimmtest |
| er/sie/es | bestimmte |
| wir | bestimmten |
| ihr | bestimmtet |
| sie | bestimmten |
| ich | habe | bestimmt |
|---|---|---|
| du | hast | bestimmt |
| er/sie/es | hat | bestimmt |
| wir | haben | bestimmt |
| ihr | habt | bestimmt |
| sie | haben | bestimmt |
| ich | hatte | bestimmt |
|---|---|---|
| du | hattest | bestimmt |
| er/sie/es | hatte | bestimmt |
| wir | hatten | bestimmt |
| ihr | hattet | bestimmt |
| sie | hatten | bestimmt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Junge Menschen verlören hierdurch das Gespür für ihre ureigenen Berufungen oder begännen diese gering zu schätzen.
de.wikipedia.org Sprachforscher schätzen, dass von den Hunderten vor der europäischen Besiedlung gesprochenen australischen Sprachen nur 10–20 überleben werden.
de.wikipedia.org Die Indianer schätzten die Pflanze aufgrund ihrer vielseitigen Verwendbarkeit.
de.wikipedia.org Die Triebwerke bewährten sich in der Folge ausgezeichnet und wurden von den Piloten für ihre Leistungsstärke wie auch Zuverlässigkeit außerordentlich geschätzt.
de.wikipedia.org Wirtschaftsexperten und Geschäftsleute schätzen trotzdem die Gesamtkosten dieses zusätzlichen Feiertags auf 140 Millionen Dollar pro Jahr und fordern steuerliche Erleichterungen, um die finanziellen Folgen abzumildern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lufthansa.com Sie bestimmen Ihr Programm und können zwischen aktuellen Filmen, verschiedenen Hörbüchern oder abwechslungsreicher Musik wählen.
[...][...]
You can decide on your own entertainment program, choosing between current movies, different audio books or a variety of music.
[...][...]
www.postauto.ch Sie bestimmen die Strecke, das Datum sowie die Abfahrts- und Ankunftszeiten und wir senden Ihnen eine Offerte zu.
[...]
You decide on the itinerary, date, departure and arrival time, and it will be our pleasure to give you a quotation.
[...]
www.bbe.de Entsprechend der Aufgabenstellung wird ein Fragebogen entwickelt und der Befragungsumfang (Anzahl, Selektionskriterien, Lokale Annordnung etc.) bestimmt
[...][...]
In accordance with the nature of the problem, a questionnaire is compiled and the scope of the interviews (number, selection criteria, local classification etc.) decided on.
[...][...]
www.welthungerhilfe.de Die Mitgliederversammlung bestimmt die Richtlinien für unsere Arbeit.
[...][...]
The General Assembly decides on the guidelines for the activities of Welthungerhilfe.
[...][...]
www.wellnesshotels-resorts.de Sie bestimmen den Wert, können Motiv und Text frei wählen
[...][...]
Decide on the value and customize to your individual requirements.
[...]