немецкий
английский
I. meh·ren [ˈme:rən] высок. ГЛ. перех.
frucht·bar [ˈfrʊxtba:ɐ̯] ПРИЛ.
3. fruchtbar (künstlerisch produktiv):
-
- voluminous офиц.
4. fruchtbar перенос. (nutzbringend):
I. viel [fi:l] МЕСТОИМ. неопред. ед.
II. viel [fi:l] АРТ. неопред. ед.
III. viel <mehr, meiste> [fi:l] ПРИЛ.
1. viel ед., определит., неизм.:
2. viel ед., определит.:
3. viel ед., определит.:
4. viel ед., allein stehend, неизм.:
5. viel мн., определит.:
6. viel мн., allein stehend:
7. viel mit vorangestelltem Vergleichsadverb:
IV. viel <mehr, am meisten> [fi:l] НАРЕЧ.
1. viel (häufig):
2. viel (wesentlich):
| ich | mehre |
|---|---|
| du | mehrst |
| er/sie/es | mehrt |
| wir | mehren |
| ihr | mehrt |
| sie | mehren |
| ich | mehrte |
|---|---|
| du | mehrtest |
| er/sie/es | mehrte |
| wir | mehrten |
| ihr | mehrtet |
| sie | mehrten |
| ich | habe | gemehrt |
|---|---|---|
| du | hast | gemehrt |
| er/sie/es | hat | gemehrt |
| wir | haben | gemehrt |
| ihr | habt | gemehrt |
| sie | haben | gemehrt |
| ich | hatte | gemehrt |
|---|---|---|
| du | hattest | gemehrt |
| er/sie/es | hatte | gemehrt |
| wir | hatten | gemehrt |
| ihr | hattet | gemehrt |
| sie | hatten | gemehrt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Viel Nahrung wird in den Backentaschen verstaut und dann in den Bauten gelagert.
de.wikipedia.org Ihm wird klar, wie viel sie ihm bedeutet und dass er in sie verliebt ist.
de.wikipedia.org Deren untere sind etwa so lang wie die Röhre und viel länger als die oberen.
de.wikipedia.org Wie viel Grubenwasser jeweils anfällt, ist von Bergwerk zu Bergwerk unterschiedlich.
de.wikipedia.org Für viel-leihende Kunden erscheint dieses Tarifmodell weniger attraktiv, weil sie nicht subventioniert werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va Mit diesen Empfindungen rufe ich auf die ganze Karmelitanische Familie die Fülle der Gaben eines neuen Pfingsten herab, das ihren Eifer für den Herrn mehren möge, und erteile allen, mit einem besonderen Gedenken an die Kapitelväter, den Apostolischen Segen.
[...][...]
With these sentiments, as I invoke upon the entire Carmelite Family an abundance of gifts of a renewed Pentecost that will increase zeal for the Lord, I cordially impart my Apostolic Blessing to all, with a special thought for the Capitulars.
[...][...]
www.k-online.de Den Anfang macht das Zeitalter der Entdeckungsreisen und Expeditionen, die europäische Seefahrernationen rund um den Globus unternahmen, um ihren Reichtum zu mehren und ihre Machtsphäre auszudehnen.…autschuk - Macht - Geschichte.
[...][...]
It all started in the age of expeditions and voyages of discovery all round the world that were made by the European seafaring nations to increase their wealth and influence.…ubber makes history:
[...][...]
www.biketours4you.at Ab 1300m werden die Bäume seltener, dafür die Aussicht besser und auch die sonnigen Abschnitte mehren sich.
[...][...]
From 1300, the trees are rare, but the prospect of better and also the sunny sections of the increase.
[...][...]
www.naturkundemuseum-erfurt.de Um ihn zu nutzen und zu mehren, stehen die Sammlungen Wissenschaftlern aller Länder offen.
[...]
To utilize and increase this value, the collections are open for scientists from all over the world.
[...]
www.dzne.de In der Folge mehren sich Verschleißerscheinungen und es steigt das Risiko für Erkrankungen wie Alzheimer, Diabetes oder Störungen des Herz-Kreislauf-Systems.
[...][...]
As a result, signs of wear and tear appear and the risk for many diseases, including Alzheimer ’ s disease, diabetes, cardiovascular disorders and cancer, increases.
[...]