Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

response
rounded

в словаре PONS

I. run·den [ˈrʊndn̩] высок. ГЛ. возвр. гл.

1. runden (rundlich werden):

sich вин. runden
sich вин. runden

2. runden (konkreter werden):

sich вин. runden

II. run·den [ˈrʊndn̩] высок. ГЛ. перех.

Daumen und Zeigefinger [zu etw дат.] runden

All·round- [o:lˈraunt-] В СОСТ. СЛ.

all-round [or америк. -around]

Sur·round-Laut·spre·cher <-s, -> [səˈraʊnd-] СУЩ. м. СМИ

Ground Ze·ro <-s> [graʊndˈzɪərəʊ] СУЩ. м. kein мн. (Ort der Terroranschläge vom 11.9.2001)

I. so·und·so [ˈzo:ʔʊntzo:] НАРЕЧ. разг.

a hundred times разг.
umpteen times разг.

II. so·und·so [ˈzo:ʔʊntzo:] ПРИЛ.

I. wun·dern [ˈvʊndɐn] ГЛ. перех.

jdn wundern

II. wun·dern [ˈvʊndɐn] ГЛ. возвр. гл.

sich вин. wundern
sich вин. über jdn/etw wundern
to be surprised at sb/sth

Run·de <-, -n> [ˈrʊndə] СУЩ. ж.

1. Runde (Gesellschaft):

2. Runde (Rundgang):

rounds мн.
Runde eines Polizisten
beat no мн.
Runde eines Briefträgers
eine Runde [um etw вин.] drehen АВТО.
eine Runde [um etw вин.] drehen АВИА.
to circle [over sth]
seine Runde machen Polizist

3. Runde СПОРТ:

4. Runde (Stufe):

5. Runde (Bestellung):

[jdm [o. für jdn]] eine Runde spendieren [o. ausgeben], [für jdn] eine Runde schmeißen жарг.

Выражения:

etw über die Runden bringen разг.
to get sth done
[mit etw дат.] über die Runden kommen разг.

Ro·tun·de <-, -n> [roˈtʊndə] СУЩ. ж.

1. Rotunde АРХИТ.:

2. Rotunde разг. устар. (öffentliche Toilette):

roundhouse ист.
public convenience [or америк. restroom]

Re·li·gi·ö·se Ge·sell·schaft der Freun·de СУЩ. ж. РЕЛИГ.

Запись в OpenDict

zugrunde, zu Grunde НАРЕЧ.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

runden ГЛ. перех. БУХГ.

Round Lot Plus СУЩ. ср. ФИНАНС.

Round Turn СУЩ. м. БАНК.

Round Lot СУЩ. ср. ФИНАНС.

institutioneller Kunde СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Verbindlichkeiten gegenüber Kunden phrase БУХГ.

Uruguay-Runde СУЩ. ж. НАДГОСУД.

24-Stunden-Geldhandel СУЩ. м. ФИНАНС.

vollstreckbare Urkunde phrase ЭКОН.

Private Kunden phrase ВЕДОМСТ.

Präsens
ichrundemich
durundestdich
er/sie/esrundetsich
wirrundenuns
ihrrundeteuch
sierundensich
Präteritum
ichrundetemich
durundetestdich
er/sie/esrundetesich
wirrundetenuns
ihrrundeteteuch
sierundetensich
Perfekt
ichhabemichgerundet
duhastdichgerundet
er/sie/eshatsichgerundet
wirhabenunsgerundet
ihrhabteuchgerundet
siehabensichgerundet
Plusquamperfekt
ichhattemichgerundet
duhattestdichgerundet
er/sie/eshattesichgerundet
wirhattenunsgerundet
ihrhatteteuchgerundet
siehattensichgerundet

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aus dieser Zeit stammt auch das älteste Bauwerk des Ortes, eine romanische Rotunde.
de.wikipedia.org
Am Seeufer bei der Schiffslände befindet sich eine Figurengruppe in einer Rotunde.
de.wikipedia.org
Es stellte sich jedoch heraus, dass das Instrument der Akustik des Baus, der einer Rotunde ähnelt, nicht gerecht wurde.
de.wikipedia.org
Die Skulpturensammlung befindet sich im Erdgeschoss der Rotunde.
de.wikipedia.org
Sein Erdgeschoss ist kubisch und wird von einer Rotunde gekrönt, die von sechs Säulen getragen wird.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
rounded – Die Ausgabe wird in einem Format dargestellt, sodass runde Ecken dargestellt werden können (geschachtelte
-Tags).
cocoate.com
[...]
rounded - The output is in a format in which round corners can be displayed.
[...]
rounded – Die Ausgabe wird in einem Format dargestellt, sodass runde Ecken dargestellt werden können (geschachtelte < div > -Tags) .
cocoate.com
[...]
rounded - The output is in a format in which round corners can be displayed.
[...]
anblick asphalt autobahn autos autoverkehr bewegung blickwinkel business büro downtown draußen entlebuch fahren fahrspaß führung gebäude geschwindigkeit grossstadtherbst grün highway himmel hintergrund horizont konzept licht linie mitte modern moving pfeil reise reisen rounded schnell shanghai skyscraper stadt straße straßen szene tage transport umwelt urlaub vehicle verkehr verwischen week overview wolken Alle Keywords einsehen
[...]
de.fotolia.com
[...]
arrow asphalt background blur building business car center city cityscape cloud concept day direction downtown drive empty environment fast freeway green highway horizon journey lane light line modern motion moving office outdoor perspective road route scene shanghai sky skyscraper speed street traffic transport transportation travel urban vacation vehicle view way See all keywords
[...]