gesetzlichen в словаре PONS

Переводы gesetzlichen в словаре немецкий»болгарский

gesetzlich ПРИЛ.

gesetzlich

законов

gesetzlich (gesetzmäßig)

законосъобразен

gesetzlich (rechtmäßig)

законен

gesetzlich (rechtmäßig)

по/със закон

gesetzlicher Feiertag

официален празник

gesetzlicher Vertreter

представител на закона

gesetzlich geschützt

законно защитен, защитен със закон

gesetzlich vorgeschrieben

законово предписан, предписан от закона

etw gesetzlich verfügen

постановявам [o. разпореждам] нщ със закон

gesetzlich erlaubt

разрешен от закона

gesetzlich verpflichtet/vorgeschrieben

задължен/предписан със [o. от] закон

gesetzliche Haftpflicht

законна отговорност, гражданска отговорност

gesetzliche Kündigungsfrist

законен срок на предизвестие

gesetzliche Vorschrift

законова разпоредба

gesetzliches Zahlungsmittel

законни платежни средства

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Einwilligung des gesetzlichen Vertreters ЮРИД.

предварително съгласие на законния представител

gesetzlich geschützt

законно защитен, защитен със закон

gesetzlich nicht geschützt (Warenzeichen)

правно незащитен, незащитен със закон

der Nachlass fällt an die gesetzlichen Erben

наследството преминава към законните наследници

gesetzlich befristet ЮРИД.

законово ограничен

etw gesetzlich regeln

уреждам нщ със закон

Переводы gesetzlichen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

законен (-на)

gesetzlich

на законно основание

mit einer gesetzlichen Begründung

законно защитен

gesetzlich geschützt

законово предписан

gesetzlich vorgeschrieben

предварително съгласие на законния представител

Einwilligung des gesetzlichen Vertreters

защитен със закон

gesetzlich geschützt

наследството преминава към законните наследници

der Nachlass fällt an die gesetzlichen Erben

gesetzlichen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Einwilligung des gesetzlichen Vertreters ЮРИД.

предварително съгласие на законния представител

der Nachlass fällt an die gesetzlichen Erben

наследството преминава към законните наследници

nach/vor Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist

след/преди изтичане на законно определения срок

gesetzlich nicht geschützt (Warenzeichen)

правно незащитен, незащитен със закон

gesetzlich verpflichtet/vorgeschrieben

задължен/предписан със [o. от] закон

etw akk gesetzlich/vertraglich regeln

уреждам нщ със закон/чрез договор

vor/nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist

преди/след изтичане на законно определения срок

etw akk gesetzlich verfügen

разпореждам нщ със закон

etw akk gesetzlich verfügen

постановявам нщ със закон

der Nachlass fällt an die gesetzlichen Erben

наследството преминава към законните наследници