Переводы „teg“ в словаре польско » английский

tego

tego → ten

Смотри также ten

ten УКАЗАТ. МЕСТОИМ. склон. adj

ten

this

ten samochód

this car

wypowiedz się na ten temat

give an opinion on this subject

to jest ten znajomy, o którym ci opowiadałem

this is the person I told you about

tym razem uszło mu to na sucho

this time he got away with it

ten i ów

this person and that

Выражения:

komu w drogę, temu czas посл.

it is time to go

kto szuka, ten znajdzie посл.

seek and ye shall find

ten УКАЗАТ. МЕСТОИМ. склон. adj

ten

this

ten samochód

this car

wypowiedz się na ten temat

give an opinion on this subject

to jest ten znajomy, o którym ci opowiadałem

this is the person I told you about

tym razem uszło mu to na sucho

this time he got away with it

ten i ów

this person and that

Выражения:

komu w drogę, temu czas посл.

it is time to go

kto szuka, ten znajdzie посл.

seek and ye shall find

tej УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

tej род., дат. of ta

Смотри также ta

I . ta УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

ta

this

ta dziewczyna

this girl

ta sukienka ci się podoba czy tamta?

do you like this dress or that one?

o tej porze

at this time

II . ta МЕЖД.

tra ta ta!

ta-da!

tra ta ta!

ta-dah!

też ЧАСТ.

1. też (również):

też

also

też

as well

też

too

2. też (wzmocnienie):

dlatego też

that is why

3. też (pogarda, zdziwienie):

też pomysł!

what an idea!

też coś!

well, I never!

tęgi <tęższy> ПРИЛ.

1. tęgi człowiek:

tęgi

stout

2. tęgi pracownik:

tęgi

steady

3. tęgi mróz, zima, lanie:

tęgi

severe

Выражения:

tęga z niego głowa перенос.

he has brains

tęgo НАРЕЧ.

1. tęgo popijać:

tęgo

heavily

2. tęgo zbić:

tęgo

hard

test <род. -tu> СУЩ. м.

test

test

test ciążowy

pregnancy test

test ciążowy ИНФОРМ. sprzętu, oprogramowania

benchmark

teka СУЩ. ж.

teka

portfolio

teka ministerialna

ministerial portfolio [or office]

minister bez teki

minister without portfolio

temu² УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

temu → ten

Смотри также ten

ten УКАЗАТ. МЕСТОИМ. склон. adj

ten

this

ten samochód

this car

wypowiedz się na ten temat

give an opinion on this subject

to jest ten znajomy, o którym ci opowiadałem

this is the person I told you about

tym razem uszło mu to na sucho

this time he got away with it

ten i ów

this person and that

Выражения:

komu w drogę, temu czas посл.

it is time to go

kto szuka, ten znajdzie посл.

seek and ye shall find

teść <мн. -ściowie> СУЩ. м.

1. teść (ojciec żony lub męża):

teść

father-in-law

Выражения:

teściowie мн. (rodzice żony lub męża)

in-laws

tel.

tel. сокр. от telefon

tel.

tel. (telephone)

Смотри также telefon

telefon <род. -nu> СУЩ. м.

1. telefon (urządzenie):

telefon

phone

telefon

telephone

telefon komórkowy

mobile phone

telefon komórkowy

cell phone

telefon bezpośredni

hotline

2. telefon (rozmowa):

telefon

[telephone] call

odbierać telefon

to answer the phone

rozmawiać z kimś przez telefon

to talk with sb on the phone

3. telefon (numer):

telefon

[telephone] number

domowy telefon

home number

telefon zaufania

helpline

Выражения:

telefon się urywa разг.

the phone is going mad

wisieć na telefonie разг.

to be sitting on the phone

teza СУЩ. ж.

teza

thesis

postawić tezę

to propose a thesis

bieg <род. -gu> СУЩ. м.

1. bieg t. СПОРТ (bieganie):

bieg

run

biegiem

at a run

bieg maratoński

marathon

bieg na 100 metrów

100-metre race

bieg przełajowy

cross-country [race]

bieg przez płotki

hurdles

bieg sztafetowy

relay [race]

bieg zjazdowy

downhill [or Alpine] race

bieg z przeszkodami

obstacle race

2. bieg (tok):

bieg

course

z biegiem czasu

in the course of time

3. bieg АВТО. ТЕХ.:

bieg

gear

pierwszy bieg

first gear [or bottom gear BRIT ]

pierwszy bieg

low gear AM

wsteczny bieg

reverse [gear]

zmieniać biegi

to change gears

Выражения:

być ciągle w biegu

to be always running around

zrobić coś w biegu

to do sth in a hurry

pieg СУЩ. usu мн.

pieg

freckle

targ <род. -gu> СУЩ. м.

1. targ (bazar):

targ

market

targ

fair

2. targ:

targi мн. (o cenę)

bargaining

dobić targu [z kimś]

to strike a bargain [with sb]

Выражения:

targi мн. (wystawa)

[trade] fair

toga <дат. todze, мн. род. tóg> СУЩ. ж.

toga

gown

tlen <род. -nu> СУЩ. м.

tlen

oxygen

tren <род. -nu> СУЩ. м.

1. tren (sukni):

tren

train

2. tren ЛИТ.:

tren

threnody

trel <род. -lu, мн. род. -li [lub -lów]> СУЩ. м.

trel (słowika):

trel

trill

Выражения:

trele-morele разг.

tittle-tattle

stóg <род. stogu> СУЩ. м.

stóg siana

haystack

stóg siana

hayrick