Значения „Problemen“ в Правописание немецкого языка

das Pro·b·le̱m <-s, -e> (греч.)

1.

eine schwierige Frage, die gelöst werden soll oder eine schwierige Aufgabe, die bewältigt werden soll

ein Problem bearbeiten/besprechen/lösen

Ein Problem tritt auf/ stellt sich.

ein technisches/politisches/sprachliches Problem

2. meist мн. смягч.

Ärger, Konflikt

Er hat private Probleme.

ein Problem/Probleme mit dem Alkohol haben

Mit dem Kollegen hatten wir schon immer Probleme.

jemandem immer nur Probleme machen

(Das ist) kein Problem! ((Das ist) nicht schwierig.)

Das ist nicht mein Problem! (Dieses Problem muss nicht ich, sondern ein anderer lösen.)

jemand wälzt Probleme разг. (jd spricht oft und lange über schwierige Fragen)

das Nord-Sü̱d-Pro·blem

Примеры со словом Problemen

eine Unzahl von Problemen

Beratung bei Problemen mit der Sexualität

Wir standen damals vor enormen Problemen.

psychische Kräfte zur Bewältigung von Problemen

Lass dich nicht von solchen Problemen unterkriegen!

Sie haben mit gleichartigen Problemen zu kämpfen.

sich mit schwierigen Problemen/einer Grippe/unangenehmen Nachbarn herumschlagen müssen

Ihr Ansprechpartner bei PC-Problemen ist unsere Hotline.

Das Vorhandensein von Problemen ist nicht zu leugnen.

wegen Problemen mit der Bandscheibe zum Orthopäden gehen

Ich will dich nicht mit meinen Problemen belasten.

Sie kommt ständig mit ihren Problemen bei mir an.

so, dass man sich frei von Stress und Problemen fühlt

so, dass man nicht von Sorgen und Problemen bedrückt wird

Ich habe von diesen Problemen nur eine sehr globale Vorstellung.

Kind, das in Kindergarten oder Schule aufgrund von Problemen in der Entwicklung besonderer Förderung bedarf

Wir werden diesen Komplex von Fragen und Problemen in der nächsten Stunde besprechen.

Du musst dich den Problemen stellen; du kannst nicht immer einfach davonlaufen.

Zu seinen privaten Problemen gesellte sich die Sorge um den Arbeitsplatz.

so, dass die Einnahme von etwas nicht zu Problemen oder Unwohlsein führt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im weiteren zeigt der Film auch den Umgang der Menschen mit solchen alltäglichen Problemen, sowie ihre allgemeine Lebenseinstellung.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichen Problemen, die gelegentlich zu Zugausfällen führten, liefen die neuen Fahrzeuge zuverlässig und pendelten zweiunddreißigmal am Tag zwischen den Endpunkten.

de.wikipedia.org

Die gute Wasserbindung kann auch beim Pökeln zu Problemen bei der Pökelsalzaufnahme führen und damit eine ungleichmäßige Pökelung verursachen.

de.wikipedia.org

Nach technischen Problemen (das Filmmaterial, das aus einem Hubschrauber aufgenommen wurde, entpuppte sich als verwackelt) musste die Szene allerdings aus mehreren Einstellungen zusammengesetzt und teilweise im Studio nachgedreht werden.

de.wikipedia.org

Die Agenten haben nicht nur mit ihrem neuen Chef und privaten Problemen, sondern vor allem auch mit den Allüren ihrer Kunden zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Die Erprobungen verliefen – abgesehen von üblichen kleineren Problemen – erfolgreich.

de.wikipedia.org

Bei seinem Versuch für einen ausgeglichenen Haushaltssaldo sah er sich aber den wachsenden Problemen der Arbeitslosigkeit sowie der ansteigenden Nachfrage nach höheren Regierungsausgaben zur Milderung der Depression ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Sie hatten inzwischen gelernt, die Krankheit, die sie in eine verzweifelte Notlage mit ihren Problemen als Angehörige von Alkoholikern gebracht hat, als Familienkrankheit zu verstehen.

de.wikipedia.org

Seine Ideen beinhalteten unterschiedliche Alternativen zu Organisation und Verwaltung der Universität, zu Einnahmen und Ausgaben sowie erwartbaren Problemen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile sind sie alle doch sehr eng befreundet und sie helfen sich gegenseitig bei Problemen.

de.wikipedia.org