atténuée в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы atténuée в словаре французский»английский

I.atténuer [atenɥe] ГЛ. перех. (amoindrir)

atténuer douleur, tension, chagrin

to ease

atténuer mal, rancune, désespoir, dissensions

to lessen

atténuer sensation, impression, effet

to weaken

atténuer choc

to soften

atténuer rides, rougeur

to reduce

atténuer violence, risques, inégalités, gravité

to reduce

atténuer reproche, critique

to tone down

atténuer sévérité, rigueur

to relax

atténuer lumière

to dim

atténuer couleur, éclat

to tone down

atténuer odeur, goût

to make [sth] less strong

atténuer faute

to mitigate

II.s'atténuer ГЛ. возвр. гл.

s'atténuer возвр. гл. (s'amoindrir):

s'atténuer douleur:

to ease

s'atténuer colère, chagrin, violence:

to subside

s'atténuer corruption, pessimisme:

to be lessened

s'atténuer tendance:

to become less pronounced

s'atténuer inégalités, écarts:

to be reduced

s'atténuer ride, couleur:

to fade

s'atténuer tempête, bruit:

to die down

s'atténuer lumière:

to dim

Переводы atténuée в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

extenuate

atténuer

mitigate

atténuer

mitigate ЮРИД. sentence

atténuer

tone down colours

atténuer

tone down criticism, remark

atténuer

even out

s'atténuer

to palliate a crime

atténuer la gravité d'un crime

smooth over differences, awkwardness

atténuer

on grounds of diminished responsibility

pour raisons de responsabilité atténuée

modify punishment

atténuer (to en)

lessen impact, pain, effect

atténuer

atténuée в словаре PONS

Переводы atténuée в словаре французский»английский

I.atténuer [atenɥe] ГЛ. перех.

atténuer douleur

to relieve

atténuer bruit, amertume

to lessen

atténuer passion

to soothe

atténuer couleur

to soften

atténuer faute

to mitigate

II.atténuer [atenɥe] ГЛ. возвр. гл.

s'atténuer

to subside

s'atténuer bruit, douleur

to die down

s'atténuer amertume

to ease

s'atténuer secousse sismique

to die away

Переводы atténuée в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

alleviate

atténuer

attenuate

atténuer

mitigate

atténuer

abate

atténuer

lessen noise, symptoms

s'atténuer

lessen noise

atténuer

water down

atténuer

mute перенос.

atténuer

to blunt the impact of sth

atténuer l'impact de qc

soften pain, effect, anger

atténuer

atténuée Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

s'atténuer

to subside

s'atténuer bruit, douleur

to die down

s'atténuer amertume

to ease

s'atténuer secousse sismique

to die away