Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ears
combinaison de sport

Oxford-Hachette French Dictionary

I. suit [брит. suːt, америк. sut] СУЩ.

1. suit МОДА:

suit (man's)
costume м.
suit (woman's)
tailleur м.
two-/three-piece suit
costume deux/trois pièces
to be wearing a suit and tie
être en costume cravate
a suit of clothes
une tenue
a suit of armour
une armure complète

2. suit ЮРИД. (lawsuit):

suit
procès м.
civil/libel suit
procès civil/en diffamation
to file a suit against
intenter or faire un procès à
to file a suit for damages
intenter un procès pour dommages et intérêts

3. suit (in cards):

suit
couleur ж.
long or strong suit
couleur longue
to be sb's strong suit перенос.
être le point fort de qn
to follow suit букв.
fournir de la couleur
to follow suit перенос.
faire de même

II. suit [брит. suːt, америк. sut] ГЛ. перех.

1. suit (flatter) colour, outfit:

suit person
aller à
does it suit me?
est-ce que cela me va?
red doesn't suit your complexion
le rouge ne te va pas (au teint)
short hair really suited her
les cheveux courts lui allaient très bien
to suit sb down to the ground разг. garment, arrangement, job:
aller à qn comme un gant

2. suit (be convenient) date, arrangement:

suit person
convenir à
does Sunday suit you?
est-ce que dimanche te convient?
it suits me fine
ça me convient or me va très bien
suits me разг.!
ça me va!
she's liberal when it suits her
elle est libérale quand ça l'arrange
we'll go when it suits us!
on partira quand cela nous arrangera!
we stay here because it suits us
on reste parce qu'on est bien ici
it suits us to do
cela nous convient de faire
it suits him to live alone
ça lui plaît de vivre seul
it suits me that …
cela me convient que …

3. suit (be appropriate) part, job:

suit person
convenir à
the role didn't suit me
le rôle ne me convenait pas or n'était pas fait pour moi
a loan that suits your needs
un prêt qui répond parfaitement à vos besoins
you should find something to suit you
tu devrais trouver quelque chose qui te convienne
the house suited me fine
la maison me convenait parfaitement

4. suit (be beneficial) sea air, change:

suit person
convenir à

5. suit (adapt):

to suit sth to need, occasion
adapter qc à
to suit the action to the word
joindre le geste à la parole

III. suit [брит. suːt, америк. sut] ГЛ. неперех.

suit
convenir
does that suit?
est-ce que ça (vous) convient?

IV. to suit oneself ГЛ. возвр. гл.

to suit oneself возвр. гл.:

to suit oneself
faire comme on veut
suit yourself!
fais comme tu veux!
they twist the facts to suit themselves
ils manipulent les faits à leur convenance

diving suit СУЩ.

diving suit
scaphandre м.

bathing suit СУЩ. устар.

bathing suit → bathing costume

I. sweat [брит. swɛt, америк. swɛt] СУЩ.

1. sweat (perspiration):

sweat
sueur ж.
to be in a sweat
être en sueur
to be covered in sweat
être couvert de sueur
to be dripping or pouring with sweat
être en nage
to break out into a sweat
se mettre à suer
to work up a (good) sweat
se prendre une bonne suée
in a cold sweat букв.
dans une sueur froide
to be in a cold sweat about sth перенос.
avoir des sueurs froides à l'idée de qc
beads or drops of sweat
gouttes ж. мн. de sueur
night sweats МЕД.
suées ж. мн. nocturnes

2. sweat (hard work):

sweat лит.
labeur м.
by the sweat of his brow
à la sueur de son front

3. sweat (old soldier):

sweat разг.
vieux м. de la vieille разг.

II. sweats СУЩ.

sweats только мн. америк.:

sweats
survêtement м.

III. sweat [брит. swɛt, америк. swɛt] ГЛ. перех.

1. sweat КУЛИН.:

sweat vegetables
faire suer

2. sweat (interrogate):

sweat разг.
cuisiner разг.

IV. sweat [брит. swɛt, америк. swɛt] ГЛ. неперех.

1. sweat букв.:

sweat person, animal:
suer
sweat hands, feet:
transpirer
sweat cheese:
transpirer
the sweating horses/runners
les chevaux/coureurs en sueur

2. sweat (wait anxiously) перенос., разг.:

to let or make sb sweat
laisser mariner qn разг.

V. sweat [брит. swɛt, америк. swɛt]

no sweat разг.!
pas de problème!
to be/get in a sweat разг.
être/se mettre dans tous ses états
to sweat blood over sth
suer sang et eau sur qc

в словаре PONS

I. suit [su:t] ГЛ. перех.

1. suit (be convenient):

suit
convenir à
to suit sb (right) down to the ground перенос.
convenir parfaitement à qn
suit yourself ирон., шутл. or уничиж.
comme tu voudras

2. suit (look attractive):

suit
aller (bien) à

II. suit [su:t] ГЛ. неперех.

suit
convenir
if it suits
si cela te(vous) convient

III. suit [su:t] СУЩ.

1. suit (jacket and trousers):

suit
costume м.
suit for women
tailleur м.
three-piece suit
costume trois pièces
trouser suit
complet м.

2. suit (sports garment):

suit
combinaison ж.
bathing/swim suit
maillot м. de bain

3. suit ЮРИД.:

suit
poursuite ж.
to bring [or америк. file] a suit
engager des poursuites

4. suit (card sort):

suit
couleur ж.

5. suit перенос.:

to follow suit
faire de même

I. sweat [swet] СУЩ.

1. sweat no мн., no неопред. арт. (perspiration):

sweat
transpiration ж.
to be dripping with sweat
être ruisselant de sueur

2. sweat мн. МОДА:

sweat
survêtement м.

Выражения:

to break out into a sweat
avoir des sueurs froides
to be in a cold sweat
avoir des sueurs froides
no sweat!
pas de problème!
it was a real sweat
c'était tuant
to work oneself into a sweat about sth
se faire du souci à propos de qc

II. sweat [swet] ГЛ. неперех.

sweat (perspire):

sweat
transpirer

Выражения:

to sweat like a pig разг.
transpirer comme une vache
to let sb sweat разг.
laisser qn mariner

III. sweat [swet] ГЛ. перех.

sweat person
faire suer
sweat onions
faire revenir

Выражения:

to sweat blood
suer sang et eau
to sweat buckets
être en nage
в словаре PONS

I. suit [sut] ГЛ. перех.

1. suit (be convenient):

suit
convenir à
suit yourself
comme tu voudras

2. suit (be appropriate):

to suit sb
convenir (parfaitement) à qn

3. suit (look nice):

suit
aller (bien) à

II. suit [sut] ГЛ. неперех.

suit
convenir
if it suits
si cela te(vous) convient

III. suit [sut] СУЩ.

1. suit (formal clothing):

suit
costume м.
suit for women
tailleur м.
three-piece suit
costume trois pièces

2. suit (sports garment):

suit
combinaison ж.
bathing suit
maillot м. de bain

3. suit ЮРИД.:

suit
poursuite ж.
to file [or bring] a suit
engager des poursuites

4. suit (in cards):

suit
couleur ж.
to follow suit перенос.
faire de même

I. sweat [swet] СУЩ.

1. sweat no неопред. арт. (perspiration):

sweat
transpiration ж.
to be dripping with sweat
être ruisselant de sueur

2. sweat мн. МОДА:

sweat
survêtement м.

Выражения:

to break out into a sweat
avoir des sueurs froides
to be in a cold sweat
avoir des sueurs froides
no sweat! жарг.
pas de problème!
it was a real sweat
c'était tuant
to work oneself into a sweat about sth
se faire du souci à propos de qc

II. sweat [swet] ГЛ. неперех.

1. sweat (perspire):

sweat
transpirer

2. sweat перенос. (work hard):

sweat
suer

Выражения:

to sweat blood
suer sang et eau
to sweat like a pig разг.
transpirer comme une vache
to let sb sweat разг.
laisser qn mariner

III. sweat [swet] ГЛ. перех.

1. sweat (overwork):

sweat person
faire trimer

2. sweat (cook gently):

sweat onions
faire revenir

Выражения:

to sweat blood разг.
suer sang et eau
to sweat buckets
être en nage
don't sweat it! жарг.
ne t'embête pas avec ça!
Present
Isuit
yousuit
he/she/itsuits
wesuit
yousuit
theysuit
Past
Isuited
yousuited
he/she/itsuited
wesuited
yousuited
theysuited
Present Perfect
Ihavesuited
youhavesuited
he/she/ithassuited
wehavesuited
youhavesuited
theyhavesuited
Past Perfect
Ihadsuited
youhadsuited
he/she/ithadsuited
wehadsuited
youhadsuited
theyhadsuited
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She can often be seen in a blue sweat suit and pink sneakers.
en.wikipedia.org
He shaves the final seven pounds on weigh-in day by wearing a sweat suit in a sauna for 15 minute intervals during a two-hour span.
www.therecord.com
Hunt worked out in a sweat suit this morning, sparking some fears that his weight cut may not be going to plan.
www.newshub.co.nz
Runners arriving in the early hours of the morning come bundled in warm sweat suits, jackets and even sleeping bags.
www.wnyc.org
She was last seen wearing a light pink sweat suit.
pix11.com

Поиск в словаре

Искать перевод "sweat suit" в других языках

английский
итальянский
английский
испанский